Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.

When I left M. Saint Laurent's couture salon, he gave me a book with a signed note inside.

在我离开圣洛朗工作室的时候，他送给我一本书，里面夹了一张他署名的便笺。

互联网摘选

They currently belong to the Pierre Berge-Yves Saint Laurent Foundation and were put up for auction by Pierre Berge.

它们目前属于Pierre Berge-Yves Saint Laurent基金会并被Pierre Berge保管用于拍卖。

互联网摘选

A few decades later designers such as Yves Saint Laurent once again found inspiration in the aesthetic, most visibly in his Chinese collection of 1978.

几十年后，伊夫•圣•洛朗（Yves Saint Laurent）等设计师再次从东方美学中获得灵感，其1978年的中国系列最能体现这一点。

互联网摘选

Loulou de la Falaise was a French icon and an enduring muse to Yves Saint Laurent.

卢卢·德·拉·法莱斯（Loulou de la Falaise）是一位法国偶像，也是伊夫·圣·罗兰（Yves Saint Laurent）长久的灵感缪斯。

互联网摘选

On the bed there were boxes from Halston and Saint Laurent.

在床上放着候司顿和圣劳伦牌子的包装盒。

互联网摘选

Valerie Hermann, chief executive of Yves Saint Laurent, has brought light to the venerable French fashion house.

伊夫•圣•洛朗（Yves Saint Laurent）的首席执行官瓦莱丽•赫尔曼（Valerie Hermann）为古老的法国时尚殿堂带来了光明。

互联网摘选

Yes, Jules spilled soy sauce on her Saint Laurent jacket.

是的朱尔斯在她的圣劳伦特夹克上洒了酱油

互联网摘选

Bidermann sells clothes under various labels, including Yves Saint Laurent for men and Ralph Lauren for women.

比得满公司出售各种品牌的服装，包括男士伊夫圣洛朗和女士的拉尔夫劳伦。

provided by jukuu

Once I also took her to Paris to see a major Yves Saint Laurent exhibition, and she was really impressed by it.

有一次我还带她去巴黎观参观尤夫斯•圣罗伦一个大型的时装展，该时装展给她留下了深刻的印象。

互联网摘选

Yves Saint Laurent's partner, Pierre Berge, said that he would keep the items if Mr Cai did not pay up.

伊夫·圣洛朗的同性恋伴侣皮埃尔·贝尔说如果蔡先生不付款，他将保留兔首和鼠首。

互联网摘选

Many years ago when I became the designer at Yves Saint Laurent, I called my mom and I told her.

答：很多年前我成为伊夫·圣洛朗（Yves Saint Laurent）的设计师时，我打电话告诉妈妈这件事。

互联网摘选

This summer a group of luxury brands including Yves Saint Laurent and Gucci sued Alibaba, contending the company was enabling counterfeiters.

今年夏天，包括伊夫圣罗兰（Yves Saint Laurent）和古驰在内的几家奢侈品牌对阿里巴巴提起诉讼，指责阿里巴巴在助长售假现象。

互联网摘选

As with Berluti, Slimane has rapidly created a complete and convincing new world at Saint Laurent.

与在伯鲁提一样，斯理曼很快在圣•罗兰打造了一片新天地，推出的服装品类齐全、让人心悦诚服。

互联网摘选

People think of M. Saint Laurent as having a nervous disposition but he was very strong and able.

人们往往认为圣洛朗神经质，但他很坚强，也很有能力。

互联网摘选

This put Yves Saint Laurent at the top, followed by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein, with coming third.

伊夫•圣•罗兰居首，理查德•罗杰斯和奥斯卡•哈默斯坦恩紧随其后，迈克尔•杰克逊位列第三。

互联网摘选

Tom Ford, who had both Gucci and Yves Saint Laurent from 2000-2004;

汤姆·福特（Tom Ford）在2000年到2004年间同时掌管古驰和伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）；

互联网摘选

This means that the designers, such as Dolce Gabbana and Yves Saint Laurent achieve worldwide publicity.

这样那些诸如杜嘉班纳，伊夫·圣·洛朗等著名的设计师才能把牌子在全世界宣传。

互联网摘选

Some well-known fashion brands like Dior and Saint Laurent are all presenting super creative shapes this season.

如迪奥、圣罗曼等著名时尚皮牌都发布了当季极具创意的鞋型。

互联网摘选

The person most likely to own a fur-trimmed Saint Laurent army coat is most unlikely to have a yellow ribbon tied around her oak tree.

最可能拥有圣罗兰（Saint Laurent）毛边军装外衣的人最不可能在自家橡树上系着黄丝带。

互联网摘选

A Yves Saint Laurent clutch in metallic leather is the height of luxury.

YSL金属皮革手包伊夫·圣罗兰设计的金属皮革手包是奢华的象征。

互联网摘选