The Standard in Shanghai during the period of Gudao was published for the need of the "anti-Japanese and national salvation" trend of the times and the occupied Shanghais social environment.

For THAR fractions, compared with the disk-shaped molecules, such as heavy resin and asphaltene molecule, the gyration radius of line-shaped polycyclic aromatic molecule is higher.

对THAR各组分，与重胶质和沥青质这些圆盘分子相比，线形多环芳香分分子的回转半径要更大些。

互联网摘选

Filling process of MIM feedstock into a disk-shaped center-gated mold cavity was studied. A physical model and a mathematical model were built to predict the distribution of the velocity field and the pressure field.

针对金属粉末注射料熔体填充中心浇口圆盘模腔的过程，建立其充模的物理模型和数学模型，求解得到圆盘模腔充模过程中速度场、压力场的分布。

互联网摘选

It firstly segments the mesh into flat and disk-shaped sub-meshes with quasi-convex boundaries; then extract quadrilateral domain for each sub-mesh.

该算法首先将网格模型分割为若干相对平坦、拓扑同构于圆盘和边界近似于凸的子网格，然后对每块子网格进行四边形区域划分。

互联网摘选

Instead, it darted in different directions, sullen and aggressive, nearly brushing against me as it scanned me with large, black, disk-shaped eyes.

当它用那巨大黑色像磁盘一样的眼睛瞄着我的时候，几乎是擦着我过去。

互联网摘选

According to forces applying on the disk-shaped cutters of whole-section tunneler, cutter arrangement rules are established with even loading on the disk and null traverse load.

根据全断面岩石掘进机盘形滚刀工作时的受力，建立了刀盘受力均匀且横向载荷为零的盘刀布置规律。

互联网摘选

From the point of view of fracture mechanics, we studied the far displacement field produced by a disk-shaped pure shear fracture and obtained an analytic expression for that field.

作者从断裂力学观点研究了圆盘形纯剪切破裂产生的远场位移，导出了远场位移的解析表达式。

互联网摘选

Numerical computations for coplanar circular disk-shaped cracks

圆盘状共面裂纹群问题的数值计算

互联网摘选

Now remove a small disk-shaped segment from the center of the screen so that light streams through the aperture.

现在从屏的中央挖掉一个圆盘形小块，使光通过此孔射出。

互联网摘选

Three-dimensional distribution of interstellar gas in disk-shaped galaxies

盘状星系中星际气体的三维分布

互联网摘选

Deep-bodied disk-shaped food fish of warmer western Atlantic coastal waters.

大西洋西部比较温暖的深水中圆盘状食用鱼。

互联网摘选

Such divorce makes the spiral mode of density waves in a disk-shaped galaxy unstable;

这样的分离导致密度波的旋涡模式的不稳定性。

互联网摘选

Analysis of Transverse Vibration of Rotating Disk-Shaped Gears

旋转盘形齿轮的横向振动分析

互联网摘选

Simulation of 3D Transient Flow Characteristic of Disk-Shaped Turbo-Molecular Pump

盘型分子泵3D过渡流特性

互联网摘选

This design principle and method can also be applied in rotating disk-shaped part processing machine with speed variation.

该设计原理与方法同样适用于其它具有转速变化的回转体盘形零件加工机器上。

互联网摘选

It summarizes the development of the forging technology of heavy disk-shaped forging.

综述了饼类锻件锻造工艺的发展。

互联网摘选

A small disk-shaped counter used to represent money when gambling.

赌博时用来代表钱的小的圆盘形筹码。

provided by jukuu

Even so, as former US National Security Advisor Zbigniew Brzezinski noted recently, the risk of a "drift into escalating reciprocal demonisation" with America is the worst possible outcome for Asian stability, and US-China relations.

尽管如此，正如美国前国家安全顾问兹比格涅夫布热津斯基（zbigniew brzezinski）最近所说，对于亚洲的稳定和中美关系，中国与美国“陷入日益升级的相互妖魔化”是最糟糕的结果。

互联网摘选

This kind of gratuitous and overstated demonisation widely seen in the business community as a resort to economic populism on the part of Mr Obama to shore up the growing weakness in his political standing is exactly the wrong approach.

这种对商界无端而夸大的妖魔化完全是错误的做法商界普遍认为，这是奥巴马为解决政治地位日益下降而求助于经济民粹主义。

互联网摘选

If the December summit in Denmark collapsed without agreement, he pointed out, the inevitable demonisation of China could begin to threaten its development.

他指出，如果在12月的哥本哈根峰会上不能达成共识，中国必然会被妖魔化，这将开始威胁到中国的经济发展。

互联网摘选

Bankers fear this demonisation is driving down their share prices.

如此恶言是否会拉他们的股价下水，银行家们是惴惴不安。

互联网摘选