A touch on the chest silenced me: I am stout, and soon put out of breath; and, what with that and the rage, I staggered dizzily back, and felt ready to suffocate, or to burst a blood vessel.

  • 他当胸一拳使我住嘴了:我很胖,一下子就喘不过气来:加上那一击和愤怒,我昏沉沉地蹒跚倒退,觉得就要闷死,或者血管爆裂。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-04-04 14:12:52

  • 重点词汇
  • onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在(某一天);就在…之后;关于(事或人);(身上)带着;为(某团体或组织)的一员;吃;(表示方向)在,向,对;在,接近(某地);根据;以…支付;通过;与…相比
  • in. (第一人称单数代词,用作动词的主语)我;英文字母中的第九个字母;虚数的单位
  • andconj. 和;与;而且;于是;然后
  • soonadv.很快;宁愿…也不…;
  • chestn.胸部;大箱子;
  • suffocatevt.& vi.(使某人)窒息而死;(将某人)闷死;阻碍;
  • out ofprep.由于;用…(材料);自…离开;得自(来源);缺乏;
  • vesseln.容器;船,飞船;血管,管束;…的化身;
  • putvt. 放;表达;给予(重视、信任、价值等);使处于(某种状态);
  • 相关例句
1、

The union governance of imperialism and feudal are is the basic reason of the rural area crisis and social developing sluggishly, but the most basic one lie in feudal landlord land systems, it have inherent to suffocate with rural area and the social developments already.

帝国主义和封建主义的联合统治是近代乡村危机和社会发展迟滞的根本原因,而最根本的还在于封建地主土地制度,它已内在窒息了乡村社会生产力的发展。

互联网摘选

2、

Fetal distress can cause 71. 65% of the newborn to suffocate, but it does not relate to the age of the pregnant woman and the weight of the newborn.

因胎儿窘迫所致新生儿窒息率为71.65%.而胎儿窘迫与孕妇年龄及新生儿体重无关。

互联网摘选

3、

And, because male chicks are useless in the meat industry, each year a hundred million of them are ground up alive or tossed into bags to suffocate.

由于小公鸡对肉品业毫无用处,因此每年有一亿只小公鸡被活活碾碎,或被弃置于袋子里闷死。

互联网摘选

4、

Conclusion: Rescuing the newborn by the umbilical vein for the medicine primarily complex therapy to suffocate palely may enhance the cure rate effectively, and prevent the newborn complication.

结论:以脐静脉给药为主的综合治疗抢救新生儿苍白窒息可有效提高治愈率,预防新生儿并发症。

互联网摘选

5、

A duel or battle with firearms. He uses a combination of length, quickness and tenacity to suffocate his opponents.

枪战用火器进行的决斗或战斗他的臂展,敏捷性以及坚韧的防守意志令所有对手胆战心惊。

互联网摘选

6、

They work alongside government agencies to suffocate small companies with training, manuals, forms, tests and costs that divert money and management time from serving customers.

它们与政府机构一起,以种种手段让小企业窒息:培训、手册、表格、测试,还有五花八门的费用,挤占了小企业用于服务客户的资金和管理时间。

互联网摘选

7、

Ester is an intellectual, a translator suffering from some strange lung disease that almost causes her to suffocate during her spasms.

伊斯特是一个聪慧的翻译,深受肺病折磨,甚至会导致她在痉挛中窒息。

互联网摘选

8、

It seems that an overnight rain might have blocked the air pipes and left the man to suffocate in his own casket.

似乎是前天晚上下的一场雨把通气口给堵住了,然后这人才在棺材中窒息而死。

互联网摘选

9、

The sight of buckets of fish piled on the deck left to suffocate is a sure sign of suffering.

因此,那些堆在甲板上或生鲜市场里一桶又一桶的鱼,其奄奄一息的窒息表情无疑是极度痛苦中的哀求与暗示啊!

互联网摘选

10、

I was terrified beyond the capacity for words, and I felt like the forest was going to suffocate me.

我吓得说不出话来,感觉周围的森林简直让我窒息。

互联网摘选

11、

A fine only serves to suffocate the truth.

罚款的唯一作用就是掩盖真相。

互联网摘选

12、

Thought I was going to suffocate.

我刚刚都快窒息了。

provided by jukuu

13、

The merger threatens to suffocate the very qualities that make the company so successful.

这种合并有可能扼杀那些使公司如此兴旺发达的优良品质。

provided by jukuu

14、

If we don't make a break for it soon, I'm going to suffocate.

如果我们不尽快偷偷地溜走,我就要窒息了。

互联网摘选

15、

I do not intend to suffocate in a county hospital.

我不想在乡村医院被闷死。

provided by jukuu

16、

I could feel myself starting to suffocate.

我能感觉到自己开始呼吸困难。

互联网摘选

17、

Do you want me to suffocate in this thing?

你想让我戴着它窒息吗?

互联网摘选

18、

The next step is to patch, build, and boot the kernel.

接下来的步骤是修补、编译并引导内核。

互联网摘选

19、

Jack needs us to patch him in to the pilot of the flight.

杰克要求接通航班的飞行员。

provided by jukuu

20、

I think you ought to patch up the dispute.

我认为你应该将这个争论和解。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈