Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside

As well as being painful, this can lead to tingling3 or numbness4 from the elbow to the fingers.

这样不仅很疼，还可能导致手肘到手指的部分产生刺痛或麻痹感。

互联网摘选

And I'll tell you, any citizen who wants to be seen and heard not as a prop, not as a talking point, but as a participant, as a creator.

让我告诉你，那些希望被注意和被聆听的公民，不想当龙套，不为博眼球，而要成为参与者，创造者。

互联网摘选

Though descriptions of mountains and rivers appeared as early as in the Pre-Qin period, landscape served only as a prop or background of human figures before the Eastern Jin Dynasty without an independent aesthetic meaning.

虽然对山川的描绘先秦即出现，但在东晋以前，都是作为人物的陪衬和背景，山水在画面上不具有独立的审美意义。

互联网摘选

Its sleek, slim form factor not only makes it look like a prop from a70 ′ s sci-fi flick, but it also allows the calculator to be used single-handedly.

美观，轻薄的特性不仅使它看起来像70年代科幻片里的道具，还允许用户单手使用这款计算器。

互联网摘选

Okay, just to be clear, the first piece of jewelry my boyfriend gives me is a prop from a movie, and I don't even get to keep it?

好吧是这样吗我男朋友给我的第一件首饰是电影里面的道具而且我还不能拥有它？

互联网摘选

For instance, the electric saw is not mentioned in the novel. Lee found it during his study tour and used it as a prop in the film.

比如，在原版小说中，没有出现电锯，但是李安却在影片中拿它当个引子。

互联网摘选

Compared with other firm marks, entertainment performance mark has its different features as temporality and participation, and always act as a prop.

相对于其他的企业标志，娱乐表演标志具有短暂性、参与性、道具性的特点。

互联网摘选

JEFF: A prop is missing.

杰夫：丢了一件道具。

互联网摘选

Investigators don't know whether the wheelchair was just a prop or whether the suspect was truly disabled.

调查人员并不知道这个轮椅只是一个”道具“还是嫌疑犯真的有残疾。

互联网摘选

He owns a prop house with figurines.

他有一个满是雕像的道具屋。

provided by jukuu

The endless repetition and impassive intonation made it sound like a prop from a horror film.

没完没了的重复和机械的语调让它听上去就像是恐怖片中的道具。

互联网摘选

Why? It's a prop from a movie, and we're kind of fighting over it.

是电影里的道具我们正为它吵着呢

互联网摘选

Asset purchases will continue automatically if unemployment remains high, providing a prop to financial markets and the economy.

只要失业率继续高企，资产购买行动就将自动持续，这将为金融市场和经济提供支持。

互联网摘选

It looks to modern eyes like a prop from the set of the latest Harry Potter film.

它看起来像一个道具现代眼光从最新的哈利波特电影布景。

互联网摘选

Her daughter was a prop to her during her illness.

她生病时全靠他女儿当支柱。

provided by jukuu

You know, that lamp's supposed to be a prop for the play.

你知道吗，那灯要用做表演用的道具。

provided by jukuu

It's a prop, which shows the whole thing is staged.

这是个假货，从而也暴露了整个事件都是一场表演。

互联网摘选

Expensive cars are really a prop to people's self-esteem.

豪华轿车确实是自尊的后盾。

provided by jukuu

That right now, your husband is using you as a prop

就是此时此刻，你丈夫居然想利用�

互联网摘选

Housing industry is a prop industry with great potential, but it is restricted by shortage of funds.

住宅产业是一个具有巨大发展潜力的支柱产业，但资金短缺问题已成为制约该产业发展的一个瓶颈。

互联网摘选