Guests can also savour the DS show top fanatic dance and the fragrance of high quality foreign wine while degusting alone Baidu's cocktail in hall and function room bar counter.

Chinese ethnic series is a succession which comes from narrative tradition of theater-style of Chinese ethnic melodrama film. It takes the family life and family relation as its center and it fully expresses the importance in reconstructing the harmony between family and society in a modern history context.

中国家庭伦理电视剧是继承中国伦理情节剧电影的戏剧式叙事传统而发展起来的，它以家庭日常生活和家庭成员关系为故事核心，充分表现了建构家庭与社会和谐关系的重要性。

互联网摘选

Zheng Zhengqiu: the Pioneer of Tradition of Film for Ethics Fiction

郑正秋：伦理情节剧电影传统的开拓者

互联网摘选

As a main type of Chinese traditional movie, ethics drama movie has all along been the favorite of Chinese audience because it carries on the moral wishes of the audience and reflects the social hot issue and mass psychology of a certain period.

作为中国传统电影的主要类型之一，伦理情节剧电影往往寄托着广大观众的道德愿望，反映着一个时期的社会热点和人民心态，一直以来深受广大观众的喜爱。

互联网摘选

If you habitually avoid being physically or emotionally close with your partner through escaping into work, hobbies, television, or other activities, you risk creating a divide between you and your partner that may become impossible to breach. 4. Play the blame game.

如果你习惯性地避免和你的伴侣进行身体或情感上的亲密接触，而选择在工作、爱好、电视或其他活动中去逃避，你可能正在你和伴侣之间制造隔阂，而且这种隔阂可能会难以消除。4.相互指责。

互联网摘选

Let's remember that that's the problem here: there is a divide in this beautiful world of ours, with hedonistic cultural assassins on the one side and altruistic defenders of the good on the other.

请记住这儿有个问题：在我们这个美丽的世界里还有一个分界线，一方是狂热的文化杀手，一方是美好事物的捍卫者。

互联网摘选

Barnes says the past decade has seen the emergence of a divide in the housing sector between the "equity haves" and the "equity have-nots" which has changed the way the market works.

巴恩斯说，过去10年间，住房市场上出现了一个“富资产”和“负资产”的现象，这已经改变了市场运行的方式。

互联网摘选

This paper discusses the knight tour problem. A divide& conquer backtracking merge algorithm is presented for searching the Hamilton cycles of the problem. Its time complexity is O ( n 2).

本文对骑士巡游问题进行了研究，提出了求棋盘马步图的Hamilton圈的分治-回溯-合并算法，其时间复杂度是O（n2）。

互联网摘选

I use the split labor market theory to analyze the nature of plantation system featured by racial stratification, ruthless economic exploitation, and a divide and rule policy.

本文采用分裂的劳动力市场理论来分析种植园制度的本质，其表现为种族的阶层化、残酷的经济剥削和分而治之政策。

互联网摘选

A divide remains along incomes. More than 80% of households earning over$ 50,000 spend less than they earn.

不同的收入阶层，有储蓄家庭的占比也存在区别。在年收入超过5万美元的家庭中，有超过80%的家庭挣的比花的多。

互联网摘选

In this paper, we first laid some effort on the numerical capacitance extraction method. We put a divide and conquer method based on numerical method into practical.

本文首先研究了电容参数的数值方法，以及在数值方法上应用一种Divide&Conquer的方法进行了程序的实现。

互联网摘选

It created a divide between the industry's haves and have-nots that opened up a new chapter in Wall Street's history.

它划下了一条鸿沟，分隔开了银行业的赢家和输家，开启了华尔街历史新的一页。

互联网摘选

How far of a divide is there between perceptions of the culture today versus where members of the group believe it should be?

在团队成员今天对文化的感觉和他们相信他们应该是的之间有多远？

互联网摘选

A Divide-and-Conquer Attack on Self-Synchronous Chaotic Ciphers

对自同步混沌密码的分割攻击方法

互联网摘选

The former employment lawyer says that there can be a divide between the corporate and caring professions.

这位前劳工法律师表示，在公司里工作跟在心理治疗所工作可能迥然不同。

互联网摘选

But this still means there is a divide between how warnings and exceptions are handled.

然而这仍然表示警告和异常的处理方式存在着分歧。

互联网摘选

A divide remains along incomes.

不同的收入阶层，有储蓄家庭的占比也存在区别。

互联网摘选

During this effort, use a divide and conquer approach at all levels of granularity.

在“使它运行”过程中，请对所有级别的粒度使用分而治之的办法。

互联网摘选

A Divide Method Remedying Signal Defects

一种可弥补信号缺陷的细分方法

互联网摘选

The tiling problem is discussed mainly and a divide and conquer method is presented.

主要对Tiling问题进行了研究，并提出了一个分而治之的算法，在很大程度上减轻了因为轮廓线不相似产生的曲面扭曲。

互联网摘选

However, there is a divide.

不过这里也有所分别。

互联网摘选