Notebook PCs tend to be dropped.

Get your copy now and stop sweating about your hard-drive temperature.

获取您的副本,现在和停止出汗关于您的硬盘驱动器的温度.

互联网摘选

You must choose a file from your hard drive to upload.

您必须从硬盘上选择要上载的文件.

互联网摘选

If you're going to steal a hard drive, why leave it behind as evidence?

如果你打算偷走那个硬盘为什么还要留它下来做证据 呢 ?

电影对白

Read only matters for distributed caches.

只读操作会受到分布式缓存的影响。

互联网摘选

Terracotta is great at clustering and provides vital features such as distributed caching, transaction management, replication etc.

在集群和对一些关键特性的提供方面，例如分布式缓存，事务管理，复制等，Terracotta做的非常好。

互联网摘选

The distributed caching is one of the most effective solutions which can enhance the system performance of WWW system and at the same time does not increase the cost of one enterprise.

分布式缓存技术是在不增加成本的前提下提高WWW系统响应速度的一种有效解决方案。

互联网摘选

Study on HTTP Distributed Cache Mechanism

HTTP分布式缓存机制研究

互联网摘选

Distributed caching also has the benefit of offloading the application-services and data-service layers.

分布式缓存还拥有卸载应用程序服务和数据服务层的优势。

互联网摘选

Distributed Cache Queries Model Based on J2EE Application Clustered Caching

基于J2EE平台集群服务的分布式缓存队列模型

互联网摘选

Another use case for the presentation app using a distributed caching service is to store HTTP user session data that must be shared among the app instances.

使用分布式缓存服务的Presentation应用程序的另一个用例是，存储必须在应用程序实例之间共享的HTTP用户会话数据。

互联网摘选

SQLFire is being positioned both as a possible distributed caching platform as well as a data store.

SQLFire既可作为分布式缓存平台，也可以作为数据存储。

互联网摘选

WebSphere eXtreme Scale provides an extremely powerful coherent distributed cache.

WebSphere eXtreme Scale提供了极其强大的一致性分布式缓存。

互联网摘选

First, the application architecture of HTTP cache and the detecting method of HTTP se-mantic consistency are given.

首先，给出了分布式缓存控制的应用构架及HTTP语义一致性的检测方法。

互联网摘选

On our future plans is a data grid solution based on a distributed cache.

我们未来的计划是提供一个基于分布式缓存的数据网格解决方案。

互联网摘选

There will be significant improvements with AJAX which include support for JQuery and Client side data binding.

AJAX方面将会有巨大的改进，包括支持JQuery和客户端数据绑定。而Velocity将会被作为分布式缓存引擎来支持中间件的数据缓存。

互联网摘选

Distributed caching is the tip of the spear for performance and scalability, yet Java does not have a completed standard caching mechanism yet.

分布式缓存在提升性能和可伸缩性时举足轻重，但Java目前还没有任何完整、标准的缓存机制。

互联网摘选

While we do not mandate a distributed cache topology we have paid careful attention to distributed caches.

我们不限制分布式缓存的拓扑结构，处理分布式缓存时也比较谨慎。

互联网摘选

GOS caches some geographical data in distributed cache to avoid the efficiency bottleneck which is caused by accessing to databases.

分布式缓存通过在GOS内部缓存部份地理数据，避免了多个GOS频繁进行数据访问的效率瓶颈。

互联网摘选

This dissertation presents a distributed cache management mechanism for P2P VoD.

提出了一种P2P点播系统的分布式缓存管理机制。

互联网摘选

Both Terracotta and Oracle sell distributed caches and we intend to use this API to be useful to using them.

Terracotta和Oracle都出售分布式缓存产品，我们打算让这套API有助于这些产品的应用。

互联网摘选