She has carved a place for herself in the fashion world.

In the fashion world, knockoffs are rampant, in part because it is virtually impossible to copyright the shape and cut of fabric.

在时尚世界，仿制行为非常猖獗，部分原因是因为服装织物根本不可能获得外形和裁剪方面的专利。

互联网摘选

It is unique in providing the opportunity for young girls to enter the fashion world, become a model and begin a fabulous career.

是一个为年轻女孩创造的独一无二的，有机会进入时尚世界，成为模特并开始奇幻职业的平台。

互联网摘选

Since some power station has been putting into operation, so high the pipeline vibration and noise of the pump backward position exist when the spreading water from the changing pond to BA with PO, then this pump and relevant pipeline are damaged.

自某电站投入运行以来，当使用PO管从换料水池向BA管传水时，D2泵下游出口管线振动和噪声相当高，导致该泵和相关管线损坏。

互联网摘选

Those urban citizens with inner void are wild about lower and vulgar recreation. They are fatuous, cold-blooded, and bully the weak and fear the strong, doing nothing everyday.

那些头脑空虚的城镇小市民热衷于低级庸俗的娱乐，他们愚昧、冷血、欺软怕硬，整天无所事事。

互联网摘选

Answer: the end that total policy includes national defence construction and martial accuse and denounce at a meeting, guiding principle, principle, key, way and measure.

答：总政策包括国防建设和军事斗争的目的、方针、原则、重点、途径和措施等。

provided by jukuu

The party was riven with factional fighting.

派系争斗使该党四分五裂。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

With a taste for adventure, she has her eyes on Iraq, which is still emerging from years of sectarian strife but where the telecoms sector could be hugely promising. Very interested in Iraq, love Iraq.

生性喜欢冒险的斯塔维利时刻关注着伊拉克局势，如今伊拉克正努力摆脱多年宗教派系的争斗，但该国的电信业大有前途，我对伊拉克非常感兴趣，对伊拉克情有独钟。

互联网摘选

There is plenty of scope for regret when one looks back at the Arab uprisings, and particularly at the catastrophe that has befallen Libya, which is riven by sectarian strife.

当回首阿拉伯起义时，有很多令人遗憾的地方，尤其是降临利比亚的灾难，这个国家正被教派冲突撕裂。

互联网摘选

Between them, though, the heart of the country is trapped in ethnic and sectarian strife, vicious political factionalism and foreign meddling.

不过，在他们中间，该国的中心地区却饱受民族、宗教冲突，党派纷争以及外国势力干涉。

互联网摘选

He said sectarian strife is putting the country in peril and the government is trying to save it from what he calls a conspiracy.

詹迪说，教派冲突将埃及置于危险境地，政府正设法挫败他所说的一场阴谋。

互联网摘选

Concerns that the country is sliding deeper into sectarian strife spurred Bahrain to declare the three-month "state of national safety".

对于国家正更深地滑向宗派纷争的担心，促使巴林宣布进入为期三个月的“全国安全状态”。

互联网摘选

An army that attacks across a river may decide to burn the bridge after crossing it.

越过河流进攻的军队可能会决定在通过桥梁后烧毁它。

互联网摘选

He is a big ( heavy) eater.

他的食量很大。

互联网摘选

Not every Big Mac eater exercises that strenuously.

显然，不是每个吃巨无霸的人都会这么勤奋地锻炼的。

互联网摘选

Dave is a big eater but he's met his match with Gordon-he eats like a horse!

戴夫很能吃，但这次他碰到了对手戈登&他也很能吃！

互联网摘选

Susie is what you call a big eater; she packs away twice as much as most men.

苏茜是所谓的“大胃王”：她可以一口气解决比多数的男生大两倍份量的食物。

互联网摘选

Another big eater said that someday they would have so much food to eat that they would explode

另一个大吃货说，有那么一天他会有很多食物，都会吃“爆炸”。

互联网摘选

He is a big eater and a good sleeper.

他是个能吃能睡的人。

provided by jukuu

Local media pounced on the image lauding the young man's apparent dedication to his studies, a paragon of studious virtue.

当地媒体对这位大学生刻苦学习的精神充满了溢美之词，称其是好学之典范。

互联网摘选

The main norms of teachers' occupational morals include loyalty to education, loving students, being a paragon of virtue and learning, solidarity and cooperation, constantly making progress, etc.

教师职业道德的主要规范包括：忠诚教育，教书育人，热爱学生，为人师表，团结协作，不断进取。

互联网摘选