'It would be challenging for display makers to split resources and spend a few months to ramp up production for a new larger screen iPad now.'

Results The nadirs of platelet count were significantly improved after treatment with rhIL-11. The duration of platelet and leukocyte numbers below 50% of their baseline values was shortened.

结果rhIL11可明显升高照射猴外周血小板、白细胞数最低值，缩短其最低值的持续时间，加速恢复。

互联网摘选

Application of PDM can facilitate enterprises to reuse the previous precious product design result, enhance product design productivity, shorten product marketing time, expedite response to market and take the initiative in business competition;

企业实施PDM技术可以重用以往产品设计优良成果，提高产品设计效率，缩短产品上市时间，加速产品对市场的响应速度，占领市场先机；

互联网摘选

Energy and time are quickening, much is happening on your expanding Earth as you prepare for the2012 Ascension.

能量和时间正在加速，当你为2012年的扬升做准备时，许多事正发生在你们不断扩展的地球上。

互联网摘选

Speeding up the Circulation of the Vehicles through Shortening the Time of the Mid-stop

压缩中停时间加速车辆周转

互联网摘选

You can speed it up.

你可以让时间加速。

互联网摘选

But in this next year you are going to see an acceleration of time.

但在新的一年里，你将发现时间加速了。

互联网摘选

With the time acceleration and the collapse of space barriers, new difficulties and changes had emerged in the feelings and expressions of people in capitalism society.

随着资本主义社会时间的加速和空间障碍的崩溃，人们对时空的感受和表达都出现新的困境与改变。

互联网摘选

We have a rising stop that is being accelerated by both time and price.

不断上移的止损点不仅能被时间因素加速，还能被价格加速。

互联网摘选

That is clearly important as time speeds up, as you do not have a great deal of time left to make your decision as to which direction you are going into.

这个重要性十分明确，因为时间在加速，所以你们没有再多充足的时间，去下决定哪个决策是你将要进入的。

互联网摘选

Speed training system for athletes and coaches focused on improvements in sprint time and acceleration.

为在短跑时间和加速集中于改进的运动员和客车加速训练系统。

互联网摘选

It is in such modern structure that anything at the service of efficiency, pace and other elements that can accelerate the concept of" time", such as technology and professionalism, has become the requirement for the individual.

正是在这样的现代结构中，服务于效率、节奏等一切可以使时间加速的要素，比如技术化、专业化等，成为对于个体的要求。

互联网摘选

How should you handle hills or turns — in a short burst of speed, or at your current steady pace?

应该怎样应对山路和转弯——是短时间突然加速，还是以现有速度稳步前进？

互联网摘选

Two triangular equation systems with different matrix size were realized on the Linux clusters, then the calculation time and acceleration ratio were studied under different nodes and matrix scales.

在Linux集群服务器上进行了两种不同规模三对角方程组的实现，并研究了不同节点数目与计算规模下的计算时间和加速比。

互联网摘选

The optimization of oxygen supply can increase the decomposition of organic matters and reduce the duration of composting and the emission of odor.

堆肥过程中，氧气供应充足可以加速缩短堆肥时间，加速堆肥初期温度的上升速率，减少恶臭气体的产生。

互联网摘选

That is enough twist to pull the 3,924-pound vehicle to 60 mph in less than 8 seconds, while top speed is limited to 100 mph.

这一扭矩足以使这辆重3924磅（约合1780千克）的汽车在不到八秒的时间内加速到百公里，同时它的最高速度被限定在100英里/小时（约合160公里/小时）。

互联网摘选

In the development process, developing countries have in a relatively short period of time and accelerating urbanization advantages.

在发展进程上，发展中国家具有在较短时间内加速推进城市化的后发优势。

互联网摘选

However, in fact, technical progress is accelerated with time and doesn't appear neutral.

而在实际中，技术进步是随时间加速的，并不呈现中性特征。

互联网摘选

Conclusion: HIC can instruct patients' rehabilitation, reduce complication.

结论：康复教育指导卡对四肢长干骨骨折患者出院后康复治疗具有指导作用，能缩短治疗时间，加速肢体功能恢复，减少并发症发生。

互联网摘选

Well, not unless you can alter time, speed up the harvest, or teleport me off this rock!

除非你能改变时间，加速农作物使我能早日离开！

互联网摘选

Conclusion: Ambroxol could improve pulmonary function and prevent pulmonary complication in patients after CPB.

结论：沐舒坦可有效改善体外循环手术后早期肺功能，防治肺部并发症，对缩短住院时间、加速患者康复有一定的作用。

互联网摘选