Whenever there was a film starring celebrated silver screen lovers Patrick TSE Yin and Patsy Kar ling, she would flock to Tai Ping theatre with her classmates.

Over and over again, the city has served as the backdrop for great silver screen productions, often becoming itself the secret protagonist of the movie.

一次又一次，这座城市为出色的影片搭建了银幕，常常是电影幕后工作者。

互联网摘选

Though he should have graduated with the class of1992, he left the university to pursue acting projects that would bring him great success and fame on the silver screen.

他原本应该在一九九二年与同学们一起毕业，却休学去追求后来让他在银幕上功成名就的演艺工作。

互联网摘选

Effect of Pretreatment Conditions on Initial Catalytic Activity of Silver Screen Catalyst for the Catalytic Decomposition of Highly Concentrated Hydrogen Peroxide

预处理条件对高浓度过氧化氢分解用银网催化剂初始活性的影响

互联网摘选

This role helped him leave his teen idol image behind and made him a well respected actor on the silver screen.

这个角色不仅让他摆脱了青春偶像形象，还让他成为了大银幕上备受尊重的明星。

互联网摘选

After the receding optimization computation over a finite time interval, the weighted average strategy is introduced in the control law to improve control performance further.

在对未来输入进行有限时域滚动优化计算后，将加权优化的思想应用在控制律的求解当中，使控制效果得到进一步的改善。

互联网摘选

The quality of feedstock is predicted by Kalman prediction algorithm with respect to the fluctuation in its quality, and the blend recipes are obtained through online rolling optimization over the entire time horizon based on the predicted quality data.

笔者针对组分油质量的波动，采用Kalman算法预测组分油的质量，并在此基础上，通过对整个调合时域的在线滚动优化得到油品调合配方。

互联网摘选

Any group should have as its aim optimization over time of the larger system that the group operates in.

任何团体都要时时将其所处的大系统的最佳化当作它的目标。

互联网摘选

Some of the country's biggest high street names slashed4 prices for what was expected to be one of the busiest shopping days of the year.

在这全年最繁忙的购物日里，英国部分名头最响的商业街品牌都在这一天提供大减价。

互联网摘选

The answer could be one of several.

答案可能包含以下几种。

互联网摘选

There are many important properties of light, and polarization must be one of these properties.

光有许多重要的性质，偏振就是光所具有的重要性质之一。

互联网摘选

High-sugar, processed foods like cakes, bread, and biscuits, as well as red meat can substantially raise the risk for depression and eating these sorts of foods on a regular basis could be one of the reasons your mental health is suffering.

高糖饮食，蛋糕、面包、饼干等加工食品，以及红肉会大大提高患抑郁症的风险，经常吃这类食物可能影响你的心理健康。

互联网摘选

Therefore, this effect may be one of the mechanisms of anti-tumor.

因此龙葵碱这一作用可能是其抗肿瘤作用机理之一。

互联网摘选

Xylella is considered to be one of the most dangerous pathogens for plants anywhere in the world.

叶缘焦枯病菌（Xylella）被认为是世界上最危险的植物病原体之一。

互联网摘选

Dartmoor is considered by many to be one of Britain's great nature wildernesses. Dartmoor

被很多人认为是英国最大的荒原之一。

互联网摘选

Mobile is likely to be one of Mr. Kordestani's chief business problems.

移动业务很可能是柯德斯塔尼需要面对的主要业务问题之一。

互联网摘选

It plays a decisive role in such railway rescue work as the treatment, lifting up overturned vehicles, eliminating the circuitry obstacles and shortening the time of railway traffic disruption in the rescue operations.

它在处理行车事故、起复颠覆车辆、消除线路障碍、缩短行车中断时间的铁路救援作业中起着决定性作用。

互联网摘选

But when both husband and wife choose to enrol in an EMBA programme at the same time the potential for disruption is magnified a thousand-fold.

但当夫妻同时报名上EMBA时，扰乱家庭生活的潜在风险简直是被无限放大了。

互联网摘选

Re-configuring virtual networks could solve the problem efficiently, while consuming time cost and service disruption.

对虚拟网进行重映射可以有效地解决此问题，但重映射过程时间开销大，影响SPs的正常服务。

互联网摘选

Educating all users in a short time frame while managing disruption to the business.

在短时间框架内对所有用户进行培训，同时管理到业务的分裂。

互联网摘选

But this time around, disruption to production networks, especially in automotive and electronics industries, could continue to pose problems.

但是这一次，对生产网络造成的破坏，尤其是在汽车和电子行业方面，可能会继续带来问题。

互联网摘选