A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements

1、

They managed to escape under cover of darkness.

他们设法在夜色掩护下逃跑了。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

He had enough friends in the right places to save his neck and cover up for him

他有很多朋友能保全他，帮他打掩护。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

The dense forest hid the guerrilla's movements.

密林掩护了游击队的行动。

《外研社英语同义词辨析词典》

4、

The troops advanced under cover of a heavy artillery bombardment.

部队在猛烈的炮火掩护下前进。

互联网摘选

5、

The dense forest screened the guerrillas' movements.

密林掩护了游击队员的行动。

《汉英大词典》

6、

It emphasizes analyzing the standard for the exchange of integrated data of CAD/ CAE, illustrates the hydraulic support, and introduces the scheme of pre-disposal. The discrimination of the shield beam is made by using the standards of IGES and STEP.

以液压支架为例，介绍了它的前处理方案的确定，通过掩护梁的实例转换，对2种数据标准从CAD文件到CAE文件转换做了比较。

互联网摘选

7、

The guerrillas used the green curtain of tall crops as cover.

游击队利用青纱帐作掩护。

互联网摘选

8、

He fronted for them in several illegal property deals.

他为他们在几次非法房地产交易中作了掩护。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

The defeated troops retreated under cover of a fog.

败军乘浓雾的掩护而退走。

互联网摘选

10、

Artillery gave cover while the infantry advanced.

炮火掩护步兵前进。

互联网摘选

11、

Pillar Mining of Rock Cross-cut with Pseudo-sloping Flexible Shield

伪倾斜柔性掩护支架开采石门煤柱

互联网摘选

12、

On this basis, this paper put forward some countermeasures to promote the sustainable development of the real estate industry in Changsha from some aspects of legislation, adjust the housing supply structure, housing industrialization, the importance of environment protection.

在此基础上，从立法、调整房屋供给结构、住宅产业化、重视环境保护等多方面提出促进长沙市房地产业可持续发展的对策。

互联网摘选

13、

Union officials say supervisors threatened the loss of jobs and company housing if workers voted to join the union.

工会官员表示监督部门的人威胁工会的工人如果投票决定加入工会的话将失去工作以及公司的供给住宅。

provided by jukuu

14、

The limited land supply and commercialized residence are the two fundamental factors, which will decide the development direction of residences in China's cities.

土地的限价供给和住宅产业化是解决城市住宅问题的两个根本因素，它们共同决定着中国城市住宅的发展方向。

互联网摘选

15、

The simulating time is as long as 100 years, in order to lucubrate all the variables: population, jobs, house supply, house demand, work force, the city development area, the density of population, the land-using rate.

用南宁市的实际数据对模型中的变量进行长达一百年的仿真：人口数量、就业岗位、住宅供给量、住宅需求量、劳动力、建成区面积、人口密度、土地占用率。

互联网摘选

16、

The US personal tax affects many economic decisions, including labor supply, saving, residential housing consumption, and portfolio choice.

美国个人所得税影响许多经济决策，包括劳动供给，储蓄，住宅消费以及资产组合选择。

互联网摘选

17、

Secondly, research shows that the demand factors influenced the prices most include commodity housing sales growth rate, urbanization rate and disposable income growth. The supply factors include commercial residential investment and the fabrication cost. Macro factors are inflation rate.

研究表明：对大连市房地产价格影响大的需求因素是商品住宅销售额增长率、城市化比率和人均可支配收入增长率；供给因素是商品住宅投资额和建安成本；宏观因素是通货膨胀率。

互联网摘选

18、

Most western countries adopt the dual mode in the supply of houses and apartment-market supply and welfare supply.

西方国家大多采用市场性住宅供给和福利性住宅供给并举的模式。

互联网摘选

19、

The internal flows of axial flow fans with skewed-swept in leading-edge

有无外罩时前缘弯掠轴流风扇内流性能的比较

互联网摘选

20、

Jessica Biel graces the cover of the February issue of Vogue wearing a denim jacket by Ralph Lauren Collection over a RRL Ralph Lauren denim vest.

《时尚》杂志2010年2月刊的封面上，好莱坞一线红人杰西卡·贝尔身着拉夫·劳伦的牛仔背心，外罩Ralph Lauren Collection的牛仔上衣，给杂志添色不少。

互联网摘选