He played for Sao Paulo when they won the first Club World Cup in Japan against Barcelona.

Indeed, many critics argue the FA Cup has never fully recovered from the decision, taken as a direct consequence of United's involvement in the Club World Championship in Brazil.

确实，很多批评家认为这是对足总杯的巨大打击。曼联是由于要去巴西参加首届世俱杯而做出这个决定的。

互联网摘选

Previous winners of the tournament include Chelsea, Manchester United and Barcelona.

世俱杯之前的冠军得主有切尔西、曼联和巴塞罗那等。

互联网摘选

Because they won the Treble, the Nerazzurri are set to face Europa League winners Atletico Madrid for the European Super Cup, then take part in what used to be called the Intercontinental Cup.

目前蓝黑军已拿到三冠，他们将和欧联杯冠军马德里竞技争夺欧洲超级杯以及参加世俱杯。

互联网摘选

It means the team will be Asia's representative at the FIFA Club World Cup in Morocco next month.

这意味着恒大足球队将作为亚洲代表队参加下月在摩洛哥举行的世俱杯比赛。

互联网摘选

Coach Marcelo Lippi and player Zhao Xuri talked about the significance of the victory and anticipation for Club World Cup.

教练马尔切洛·里皮和球员赵旭瑞向我们讲述了参加世俱杯并夺冠的重要性。

互联网摘选

United have already claimed the World Club Cup and lifted the Carling Cup yesterday with a penalty shoot-out win over Tottenham Hotspur.

曼联已经夺得了世俱杯并且依靠点球大战战胜热刺夺得联赛杯。

互联网摘选

The Club World Cup looks like a friendly tournament.

世俱杯就像一个友谊赛性质的锦标赛。

互联网摘选

Dressed in a conservative Muslim headscarf, Afrida's quiet exterior hides a feisty demeanor.

Afrida头戴保守的穆斯林围巾，平静的外表掩饰了她活跃的性格。

互联网摘选

Its spokesman, Capt Moussa Camara, wearing a red beret, said the junta wanted to save a people in distress.

头戴红色贝雷帽的发言人卡马拉上尉（Capt Moussa Camara）表示，该集团希望拯救人民于危难之中。

互联网摘选

Facebook ( FB) will become a Google competitor in the advanced vision technology space after its purchase of Oculus VR, which makes virtual reality headgear, for$ 2 billion in March.

Facebook在今年3月以20亿美元收购头戴式虚拟现实技术设备的制造商Oculus VR后，成为了谷歌在先进视觉技术领域的竞争者。

互联网摘选

The company continues to refine its VR headset-the latest version carries a 5.7-inch OLED display-and it is collaborating with game developers to invent new experiences with the technology.

该公司正在继续完善其头戴式设备——最新款搭载了一块5.7英寸的OLED屏，并正与游戏开发商合作，希望利用这项技术创造全新体验。

互联网摘选

She brushes past a guy in a Yankees'baseball cap who is talking on his Motorola cell phone about the Martin Scorsese film he saw last night.

一个家伙与她擦身而过，他头戴美国篮球队的帽子，边走边在他的MOTO手机上与朋友狂侃昨夜刚看的Martin Scorsese导演的电影。

互联网摘选

The company continues to refine its VR headset the latest version carries a 5.7-inch OLED display and it is collaborating with game developers to invent new experiences with the technology.

该公司正在继续完善其头戴式设备&最新款搭载了一块5.7英寸的OLED屏，并正与游戏开发商合作，希望利用这项技术创造全新体验。

互联网摘选

Thus if hordes of fans turn up at one of the games this summer carrying Pepsi drink-tumblers or wearing Google caps, they may have to hand them over or be barred entry to protect the real sponsors-coke and Yahoo!

这样，如果成群结队的球迷今夏手握百事饮品杯或头戴有google标识的帽子去观看比赛，他们可能就得交出这些东西，或者被禁止入场，以保护真正的赞助商可口可乐和雅虎公司。

互联网摘选

Though tour promoters would have you believe that all Vietnamese women bike through the city in slim-cut ao dai dresses and conical hats, it's not quite the case.

虽然旅游推广人士会让你相信所有的越南女性会穿着修身的传统袄代装（ao dai）、头戴斗笠骑车穿行在城市之中，但事实并不一定如此。

互联网摘选

Those efforts could manifest themselves in a future iPhone or Hololens-style headset, while some sort of heads-up display in an Apple car also seems likely.

这些努力的成果或许会体现在未来的iPhone上，或是体现为一款类似Hololens的头戴式装置，还有可能体现为苹果汽车中的某种平视显示（heads-up display）功能。

互联网摘选

A small team of designers, engineers, and chefs have cooked up a "gastronomical virtual reality experience" that uses head-mounted displays, 3-D printers, and food science to trick our taste buds.

一小队设计师、工程师和厨师却烹制出了使用头戴式显示、3D打印和食品科学来欺骗我们的味蕾的“虚拟现实美食体验”。

互联网摘选

Some donned period costume, including furs and feathered hats for women and suits and bowler hats for men, to board the MS Balmoral at Southampton on the southern English coast.

一些乘客穿上了当时的服装，有些女乘客戴上了皮毛帽子，有些男乘客身穿西装，头戴圆顶礼帽，在英国南部海岸的南安普敦登上了这艘MS巴尔莫勒尔号游轮。

互联网摘选

Demonstrations have already shown the Myo working with the Oculus Rift, Facebook's virtual reality headset.

演示活动已经显示出，Myo可以与Facebook的虚拟现实头戴设备Oculus Rift协同工作。

互联网摘选

A small team of designers, engineers, and chefs have cooked up a gastronomical virtual reality experience that uses head-mounted displays, 3-D printers, and food science to trick our taste buds.

一小队设计师、工程师和厨师却烹制出了使用头戴式显示、3D打印和食品科学来欺骗我们的味蕾的虚拟现实美食体验。

互联网摘选