Though he didn't name names, the British press quickly dubbed3 the measure the "Google tax".

At the height of her career, Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.

奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

What I laughingly refer to as my garden is a corner lot by our postage-stamp size house.

我戏称为花园的地方，是我们家那豆腐块大小的屋子旁边的一个犄角旮旯。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript

我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Sarah jokingly called her 'my monster'

萨拉戏称她为“我的怪兽”。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Rumours about his romantic attachments lead the tabloid press to nickname him Randy Andy and The Playboy Prince.

有关他风流韵事的传闻不断，致使小报媒体戏称他为好色安迪和花花王子。

互联网摘选

They are often lucrative when the underlying instruments are rising in value but can saddle investors with massive losses when falling, earning the nickname I kill you later in Hong Kong.

在标的工具处于价值上升阶段时，它们往往有利可图，但在下跌时可能会让投资者蒙受巨额亏损，因此在香港被戏称为回头我会杀了你（I kill you later）。

互联网摘选

Putting in the effort to get things done as soon as possible will lift the weight off of you from doing it later.

付出努力尽快完成会缓解在将来完成它们时所带给你的压力。

互联网摘选

Once you have grasped English, you'll be easy to get a well-paid job.

一旦你掌握了英语，你就会很容易找到一份报酬很高的工作。（现在完成时代替将来完成时）

互联网摘选

Steven Johnson calls these "Legrand star" Networksin his new book, future perfect, after thecentral-node railway system in France.

史蒂芬·约翰逊在他的新书《将来完成时》（Future Perfect）中把这种网络称为“罗格朗星”（Legrand Star）网络，仅次于法国的中央节点铁路系统。

互联网摘选

A perfect government credit system has to be established by intensifying credit idea, changing governments 'functions, making goverment affairs known to the public as well as strengthening governments' supervision and the general mood of governments at different levels.

为此，要不断强化信用理念，转变政府职能，坚持依法行政，实行政务公开，加强政风建设，强化政府监督，努力构建一套完善的政府信用体系。

互联网摘选

In recent years, governments at all levels attach great importance to administrative efficiency, the transformation of government functions, to promote institutional reform, improving the political popularity of wind has done a lot of work and achieved significant results.

近年来，各级政府高度重视行政效能建设，在转变政府职能、推进机构改革、改善政风行风等方面做了大量的工作，并取得了重大成果。

互联网摘选

To strengthen the construction of the public administrative ethic is a fundamental way for us to reinforce governmental style, to build up a government of morality, honesty and efficiency, and to improve the quality of the civil servants.

加强公共行政伦理建设，是加强政风建设、建设廉洁勤政务实高效政府、建设高素质公务员队伍的基本途径。

互联网摘选

Loyalty to the law and government ethics clean has always been to win popular support, to mobilize the masses, to bring good morals, to achieve social stability and economic development of the fundamental guarantee.

忠诚守法、政风廉洁，向来都是赢得民心，带好民风，实现社会稳定、经济发展的根本保证。

互联网摘选

This is a major move designed to straighten out the way these funds are distributed, enhance our macro-control capability and improve the conduct of the Party and the government.

这是一项理顺分配关系、增强宏观调控能力和加强党风政风建设的重大举措。

互联网摘选

The Gansu politics fashion hotline developing process to experience the exploration start, the development popularized, the deepening enhances three stages.

政风行风热线的发展过程经历了探索起步、发展普及、深化提高三个阶段。

互联网摘选

In order to educate next generation, improve ethos of society and politics, sages strived.

仁人贤士为了下一代的教育，社会风气，政风优劣等忧心奋斗。

互联网摘选

Supervising power by tying the construction of government work-style to the one of Party style;

四是政风建设与党风建设结合，解决权力监督问题；

互联网摘选

Conscientiously strengthen the operation and management of enterprises Improving the work style of the government.

切实加强企业经营管理切实加强政风建设。

互联网摘选

On Building the Administrative Working Style& Personnel Administration

论政风建设与人事行政

互联网摘选

Qualities of Public Servants and the Development of Government Style

公务员素质与政风建设

互联网摘选