You should deal with your enemy by following the rule of eye for an eye and a tooth for a tooth.

It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level.

那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。

互联网摘选

I know an eye for an eye leaves the world blind, but for something so gruesome to me it only seems fair that the same should be done to him.

我懂“以牙还牙”会把世界带入黑暗，但碰到这种让人恶心的事儿，给他脸上也刻字才公平。

互联网摘选

Centuries ago, the prevalent rule of thumb was an eye for an eye, or in some cases, a life for a life.

几百年以前，普遍的处理人与人之间矛盾的办法就是以牙还牙，在一些情况下还会是以命偿命。

互联网摘选

I'll pay him back blow for blow. Eye for an eye was drawn from Exodus.

以眼还眼，以牙还牙我会以牙还牙地报复他。

互联网摘选

It has proved a magical myth: that you should speak softly and carry a big stick, that an eye for an eye can produce co-operation in unpromising situations.

它证明了一个不可思议的荒诞理论：你说话要和气，同时要手持大棒，在前途渺茫的情况下，以眼还眼的报复会带来合作。

互联网摘选

But that day would not dawn soon, because Chinese people believe strongly in the notion of an "eye for an eye and a life for a life".

但是那一天不会很快到来，因为中国人强烈信仰“以眼还眼，以命抵命”这一观点。

互联网摘选

He beat me and I beat him, an eye for an eye.

一报还一报。以牙还牙。（非“眼睛对眼睛”）

互联网摘选

Many believe that criminals should be given a chance to redeem themselves and the principle of an eye for an eye should not be adopted.

很多人认为，我们应该让犯人有改过自新的机会，不应采用以眼还眼的原则。

互联网摘选

and I felt that I could--eye for an eye--I could retaliate, and throw one back at him.

然后我感到我能--“以眼还眼”，我能报复，我就往他后背丢一个。

互联网摘选

Karma is not necessarily an eye for and eye at all.

业力根本就没有必要以眼还眼以牙还牙。

互联网摘选

Gandhi warned us,@ An eye for an eye, and we all go blind.

甘地警告我们：以牙还牙，两败俱伤。

互联网摘选

We should forgive people who hurt us, not following the role of eye for an eye and a tooth for a tooth.

我们应该原谅伤害过我们的人，不应该以眼还眼，以牙还牙。

互联网摘选

"Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot." The secondary methods include the AP CLI or EMS CLI

你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。其次，还可以通过AP CLI或EMS CLI

互联网摘选

However, Chinese government rarely used "an eye for an eye" on the foreign-initiated antidumping actions.

然而在现实中政府很少采用以牙还牙的方式对国外发起反倾销行动。

互联网摘选

Let the punishment fit the crime, eye for an eye?

量刑判罪，以眼还眼

互联网摘选

Insisting on an eye for an eye will leave everyone hurt and just make the problem worse.

夫妻之间以牙还牙的行为只会两败俱伤，令问题变得更为严重。

互联网摘选

He has treated you badly and we shall give him an eye for an eye for what he has done.

他待你不好，我们会对他以眼还眼，以牙还牙。

provided by jukuu

This is online map of the address "Da Hai Tuo Xiang Cai Yao Zi Cun , Chicheng County, Zhangjiakou City, Hebei Province, China" .

这是地址“中国河北省张家口市赤城县大海陀乡蔡窑子村”匹配的在线电子地图。

互联网摘选

The Sanya Pearl Sea View Hotel is a4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.

明珠海景酒店座落于素有东方夏威夷之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。

互联网摘选

Then we would have no choice but to intervene.

那就非干预不行.

互联网摘选