As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.

I ran up and threw my arms around him.

我跑上前去，张开双臂搂住他。

《牛津高阶英汉双解词典》

Clifford and I run ahead. He clears the street for the fire trucks.

Clifford和我跑去前面。Clifford为消防车开路。

互联网摘选

Later that evening after dinner, Mom drift aimlessly about the house.

当晚,吃过晚饭后, 妈妈在屋里无目的地转来转去.

互联网摘选

He was standing in proud array in the face of difficulties.

他面对困难,心里充满自信.

词典精选例句

Methods Three different dosages of the drug, 10 mg/ kg, 20 mg/ kg and 30 mg/ kg were given to the infected mice. And four development stages of the worm in mice were observed after the drug treatment.

方法将氨基苯脒类化合物9856分为3个药物剂量组10mg/kg、20mg/kg和30mg/kg给感染旋毛虫的实验小鼠喂药，观察药物对小鼠体内旋毛虫的4个不同发育期的作用。

互联网摘选

Results There was significant difference in the effect of feeding medicine among 3 groups ( P < 0.01). However, here was no significant difference in the effect of feeding medicine between two observation groups ( P> 0.05).

结果2组观察组与对照组患儿喂药方法比较均有显著性差异（P0.05）。

互联网摘选

The child is yours-she is none of mine-neither will she recognise my voice or aspect as a father's. Administer this draught, therefore, with thine own hand.

这孩于是你的和我毫无血缘她也不会把我的音容认作是她父亲的。所以，还是由你亲手给她喂药吧。

互联网摘选

Observation group 1: in 1~ 3 month-aged babies, they sucked the mixed glucose water and the medicine via injection channel which was designed in the inner-side of nipple.

观察组1：对1~3个月患儿喂药时将奶瓶中的糖水和注射器内稀释的药物，通过设计在奶嘴内侧的注药通道吸吮到口里。

互联网摘选

Medicine control group given the increased yin dose at the 1st to 3rd weeks, and the increased yang medicine at the 4th and 5th weeks without training;

喂药对照组：于实验第1～3周灌胃补阴剂，第4～5周灌胃补阳剂，并且不训练；

互联网摘选

Because the mode is taken to feed medicines, the infant does not fear and resist; consequently, the possibility of medicinal splash is thoroughly eliminated.

又由于采取这种方式喂药，孩子不害怕，不反抗，因而彻底消除了撒药的可能性。

互联网摘选

To detect the rat's memory ability, the rat's behavior was tested by the water maze and the electric maze before and after feeding drugs.

采用水迷宫和电迷宫，在喂药前和喂药结束后对大鼠进行行为检测以检验大鼠记忆能力的变化。

互联网摘选

Sick time, my mother is a gentle doctor, give me could be given medicines, body temperature, cleaning vomit dirty sheets;

生病的时候，妈妈是温柔的医生，给我喂药、量体温，清洗吐脏了的床单；

互联网摘选

One night ， Tom Green ， Joes father ， came to help John give me my medicine ， then stayed for a while.

一个晚上，汤姆·格林，乔的爸爸，来帮约翰给我喂药，然后又多呆了会儿。

互联网摘选

Cell bodies arid fibers in the hippocampus labelled by NF in Guilingji-treated group were Significantly more than those in the control group.

喂药鼠海马结构内神经丝蛋白标记的胞体和纤维均明显多于对照鼠。

互联网摘选

Time of feeding medicine, successful rate, occurring rate of cough and vomiting, compliance of 3 groups were observed.

观察3组婴幼儿喂药所需时间、一次成功率、患儿呛咳、呕吐发生率、服药配合程度等。

互联网摘选

Observation group 2: in 4~ 24 month-aged babies, they took medicine by soup spoon which attached on feeding-bottle.

观察组2：对4~24个月患儿改用离乳汤匙奶瓶喂药时只要左手轻压瓶身，糖水流到附有汤匙内，再将注射器内稀释的药物滴于汤匙中顺利喂到口里。

互联网摘选

A major scandal involving the criminal drugging of nursing home residents will unfold in the western world.

一个主要的丑闻涉及疗养院住客刑事喂药，将在西方世界揭开。

互联网摘选

Control group: in different month-aged babies, they took medicine by routine method-little soup spoon.

对照组：月龄不限全部选用常规喂药方法（即注射器内稀释的药物滴于小汤匙慢慢喂药方式）。

互联网摘选

The scientists fed either garlic oil or corn oil to laboratory rats with diabetes.

科学家们分别用大蒜油和玉米油喂药患有糖尿病的实验鼠。

互联网摘选

Into the cup and empty the medicine by pumping it into the tube.

盖内与量杯盖密合，再将药水吸入喂药器的管内，此时量。

互联网摘选