Forecasters said Megi was a super typhoon as it made landfall, but was likely to weaken slightly as it made its way across the northern Philippines.

Meteorologists said that although Megi made landfall far south of Shanghai, the storm was strong enough to influence the city's weather.

气象专家说虽然台风“鲇鱼”在离上海南部很远的地方登陆，但是其能力足够强大影响上海的天气。

互联网摘选

Typhoon Megi is the strongest storm the Philippines has faced for four years.

台风“鲇鱼”是菲律宾近四年所遭受的最强台风。

互联网摘选

The research results show that IDEs actuators have more stress ( almost 5 times) than conventional electrode actuators;

研究结果表明：叉指形电极压电驱动器比普通电极压电驱动器驱动应力大，最大可以高达5倍；

互联网摘选

Larger tangential velocity and radial velocity are beneficial to the separation of the fiber and the yarn twisting.

较大的切向速度和径向速度有利于纱线的加捻和纤维的分离，故选择喷气涡流纺喷嘴时，为更容易纺纱和提高纱线质量，喷孔角度应适当大些。

互联网摘选

Practices on bolt and grouting support technology for mine high stress and high deformed roadway Bolt-tensioning support

高应力大变形巷道锚注支护技术实践

互联网摘选

The corner vortex contributes to the high turbulence level at the corner of the tip suction surface.

受角区旋涡发展的影响，后半个通道内叶尖吸力面角区在较大范围内紊流脉动强，剪切应力大。

互联网摘选

Q: Why is a port range required, and how large should it be?

问题：为什么需要一个端口范围，这个范围应多大？

互联网摘选

Once it cracked, the tension stress in the arch dam will reduce greatly.

一旦诱导续开裂，则坝体中的拉应力大为降低。

互联网摘选

However the high temperature and flow stress make the hot working very difficult.

而钛合金热变形温度高、流动应力大，给钛合金热加工带来很大困难。

互联网摘选

Failure may happen in ball joint which suffers high temperature and stress.

球铰的温度高，热应力大，容易发生失效。

互联网摘选

It is necessary to decide on how powerful the engine should be.

必须决定这种发动机的功率应多大。

互联网摘选

A Homography Based Method for Geometric Correction of Oblique Images

基于单应的大倾角图像的几何纠正

互联网摘选

Financial Applied Writing Should Follow the Way of Comprehensive and Innovative Writing

财经应用写作教学应走大写作和新写作之路

互联网摘选

Again, the impact here should not be major.

同样，此处的影响也不应太大。

互联网摘选

Therefore, government subsidy should slant to the private enterprises.

因此，政府补贴应更大程度向民营企业、中小企业倾斜。

互联网摘选

The results show that the pressure stress of ITO layer is the major factor that influences the warp of ITO conductive coating thin glass, the warp of ITO conductive coating glass can be reduced obviously at appropriate distribution of coating temperature.

结果表明，薄基片ITO玻璃的翘曲度主要是在镀膜时ITO膜层压应力大引起的，选择合适的成膜温度分布可明显减小ITO玻璃的翘曲度。

互联网摘选

The date that the peak value P 1 of electrical conductivity in snowpit merges into firn ice is about 40 days prior to that of large particles ( Diameter> 10 μ m) merging into firn ice.

电导率的峰值P1进入粒雪冰的时间比与它相对应的大粒径（直径>10μm）微粒的浓度峰值提前40天左右；

互联网摘选

The voltage at motor terminal would be double because of the effects of cable distributed parameters when motor is fed with PWM inverter through a long cable therefore resulting in a heavy stress on motor.

PWM逆变器通过长线电缆与电机连接时，由于电缆分布参数的影响会在电机端产生2倍的过电压，从而使电机承受的应力大为增加。

互联网摘选

The early use of massive dose of dexamethasone is very important for the patients with ACST.

应早期大剂量应用地塞米松治疗ACST。

互联网摘选

Because there are high yield stress, high reflect speed rate, low energy consumption, small pollution effect, etc., MR ( magnetorheological) becomes first choice for damper material.

MR材料具有屈服应力大、响应速度快、能耗低、显著的流变效应、对污染不敏感等特点，逐渐成为了新型阻尼器的首选材料。

互联网摘选