That did not please Masayoshi Son, according to a person close to the Japanese group's founder.

Ola is backed, among others, by Japanese telecoms group SoftBank.

Ola的支持者包括日本电信集团软银（SoftBank）。

互联网摘选

Both Alibaba and Yahoo Japan have links to Softbank, the Japanese telecoms group.

阿里巴巴和雅虎日本均与日本电信集团软银（Softbank）存在关联。

互联网摘选

It also introduced new services and products, including Apple's iPhone, which years before anyone else Mr Son realised would upend Japan's sophisticated but isolated market.

软银发起了价格战，并引入了新的服务和产品，包括苹果公司（Apple）的iPhone。孙正义比所有人提前许多年意识到，iPhone将颠覆日本较为高端但封闭的电信市场。

互联网摘选

In 2013, Celtra received another$ 4m in venture funding led by SoftBank Capital, and today Celtra has 140 employees and more than 400 clients.

2013年，Celtra收到了软银资本（SoftBank Capital）领投的400万美元风投资金，现在Celtra有140名员工，以及逾400个客户。

互联网摘选

Would-be entrepreneurs have few role models apart from Masayoshi son, founder of Communications Group Softbank.

除了通信集团软银（softbank）的创始人孙正义（masayoshi son）以外，准企业家们几乎没有行为榜样。

互联网摘选

Softbank group led the deal with a$ 62.5 million commitment, and also agreed to back a 50/ 50 joint venture for gilt group Japan.

风险基金软银（Softbank Group）领投，承诺出资6250万美元，并同意支持Gilt Group Japan成立一家对等持股的合资公司。

互联网摘选

The decision by the Japanese conglomerate SoftBank to spend ￡ 24bn on buying Arm Holdings seems in this light a welcome relief.

在这种背景下，日本综合性企业软银（SoftBank）斥资240亿英镑收购ARM控股（Arm Holdings）的决定，似乎提供了一种可喜的安慰。

互联网摘选

Last year SoftBank paid$ 22bn for a majority stake in Sprint, the third-largest US mobile provider.

去年软银以220亿美元收购了美国第三大移动通信运营商Sprint的多数股权。

互联网摘选

Softbank's report also showed it held 3.8 per cent of Yahoo Inc as of last year.

另外，年报还显示，截止去年底，软银持有雅虎（Yahoo Inc）3.8%的股权。

互联网摘选

SoftBank Corp. said Wednesday its Pepper humanoid robots will staff a cellphone store in Tokyo for a week this spring.

日本软银公司周三表示，将在东京开设以人形机器人Pepper为员工的手机店，在一周时间里限期营业。

互联网摘选

Softbank, Japan's third largest mobile operator, is also part of the project, to be known as the joint innovation lab.

日本第三大移动运营商软银（Softbank）也参与该项目，该项目名为联合创新实验室（joint innovation lab）。

互联网摘选

Foxconn has won business from Japan's SoftBank and Tesla Motors.

富士康已从日本软银（SoftBank）和特斯拉汽车（Tesla Motors）争取到业务。

互联网摘选

While one cannot know how the Arm deal will turn out, SoftBank's intentions seem a great deal more benign.

尽管人们无法知道ARM交易最终结局如何，但软银的意图似乎善意得多。

互联网摘选

Paytm's investors include SAIF, Saama Capital and SAP Ventures.

Paytm的现有投资者包括软银赛富（SAIF）、Saama Capital和SAP Ventures。

互联网摘选

Arm will not gain any compelling commercial or industrial benefit from its ownership by SoftBank.

ARM不会从变身一家软银旗下公司中得到任何无法抗拒的商业或行业利益。

互联网摘选

The attraction of Arm for SoftBank is not in doubt.

ARM对软银的吸引力毋庸置疑。

互联网摘选

There is no overlap between SoftBank and Arm's business.

软银和ARM的业务没有重叠。

互联网摘选

After I pay expenses, the rest is pure gravy.

除去花销, 剩下的就是净赚的钱.

互联网摘选

Leather : Animal skins and hides treated to preserve them and make them suitable for use.

皮革: 经过加工鞣制可供使用的动物皮.

互联网摘选

Suitable for use in motor balancing applications.

适用在电动机平衡装置上.

互联网摘选