Before that, doctors and health officials were repeatedly attacked, and villages were classified as closed or open by health officials, depending on whether they would allow outsiders in to fight the disease.

In an editorial on Thursday, the state-run Chinese tabloid Global Times lambasted those who have suggested Mr. Lau's attack might be the product of his work at Ming Pao.'

有中国政府背景的《环球时报》周四在社论中批评那些把刘进图遭袭与《明报》之前的报道相联系的人。

互联网摘选

Five loud blasts were reported at Gaddafi's Bab al-Aziziya compound, where he had made an address on Tuesday night and which had been first attacked on Sunday night.

卡扎菲的住所阿齐齐亚兵营昨天再次响起了五声巨大的爆炸声。周日晚上这里第一次遭袭，周二晚间卡扎菲在这里现身并发表了演说。

互联网摘选

Seoul also says it was Mr Kim who was responsible for the 1983 attack on South Korean government officials in Burma, killing 21 people, including the foreign minister.

韩国政府还表示，金正日要对1983年韩国政府官员在缅甸遭袭事件负责，此次事件造成包括韩国外交部长在内的21人丧生。

互联网摘选

Last January, a working site of another Chinese construction company in eastern Kenya was attacked, in which one Chinese worker was killed and another wounded.

去年一月，另一中国建筑公司的一个工作队在肯尼亚东部也曾遭袭，其中两名中国工人一死一伤。

互联网摘选

The Japanese Embassy in Beijing said a car carrying the ambassador was attacked by a man who ripped off the Japanese flag from the vehicle.

日本驻中国大使馆说，日本驻华大使乘坐的车辆遭袭，一名男子拔去了车辆上插着的日本国旗。

互联网摘选

But while few people blame Bali for the tragedy, that view has yet to bring back tourists haunted by fear of more attacks.

然而，尽管很少有人责怪巴厘岛，但这并不能把害怕再次遭袭的游客重新拉回巴厘岛。

互联网摘选

The method and the analytical results can be used to roughly assess if the nuclear power station is safe after attacked by conventional arms.

该方法和计算结果可用于核电站遭袭后安全性可否保障的初步判断。

互联网摘选

Attacks in Afghanistan kill a US paratrooper and a British soldier as officials there prepare to announce results from last month's elections.

阿富汗官员准备宣布上月的竞选结果时，一名美国伞兵和一名英国士兵遭袭丧生。

互联网摘选

There were already five ships being held by pirates before the De Xin Hai attack, according to the IMB.

国际海事局表示，在德新海号遭袭之前，已经有五艘船舶被扣留在海盗手中。

互联网摘选

She also thanked Greece for speaking out against the attacks on the Damascus embassies of the United States and France.

她还感谢希腊谴责美国与法国驻叙利亚大使馆遭袭事件。

互联网摘选

China to block a UN report that says Chinese bullets were used in attacks on UN peacekeepers in Darfur.

联合国外交官称苏丹达尔富尔维和人员遭袭，子弹产自中国，中国拒绝该说法。

互联网摘选

Now, this is the 21st time our military men and women have been attacked here at home.

这是我们现役军人第21次在祖国遭袭。

互联网摘选

The streets of New York City have become a battleground.The Army is here trying to contain the violence

纽约街道成了战场，军队已赶到，并努力压制敌军，重大新闻，曼哈顿市中心遭袭

互联网摘选

Embroiled in controversy over the attack on a US consulate in Benghazi, Libya in 2012

2012年美国驻利比亚班加西大使馆遭袭，希拉里卷入争议之中

互联网摘选

At street level, many Egyptians were delighted by the assault on the embassy.

街头的埃及民众对于以色列大使馆遭袭普遍表示幸灾乐祸。

互联网摘选

SIX Chinese students have been attacked in France's wine-producing southwest region of Bordeaux.

6名中国学生在法国的波尔多葡萄酒产区的西南部遭袭。

互联网摘选

The following day two more Israelis were wounded.

第二天，另有两名以色列人遭袭受伤。

互联网摘选

Ravich wired back the money he embezzled less than 5 minutes later.

拉维奇遭袭之后不到五分钟就把他骗的钱转交回去了

互联网摘选

Comparison between Random Networks and Scale-free Networks under the attack and repair strategy

遭袭随机网络与无标度网络的修复策略比较

互联网摘选

The teen was also in Paris last year during the attacks.

去年巴黎遭袭时，这个小伙子也在现场。

互联网摘选