The governing body is charged with managing the school within its budget.

The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.

叛乱者对屠杀400名平民负有责任。

《牛津高阶英汉双解词典》

The government duty on the legal aid is the one of establishing legal aid system and safeguarding system operation of legal rule, supervising and administrating legal aid action that the government shall be responsible for, and the legal duty without accomplishing the above-mentioned that shall be undertaken.

法律援助政府责任指政府负有的建立法律援助制度、维护法律原则体系运转、监督管理法律援助行为的责任，以及未履行上述职责所应承担的法律责任。

互联网摘选

Party B should be responsible for keeping secret if Party B masters confidentiality items of Party A such as trade secrets and intellectual property related matters.

第二十三条如乙方掌握甲方的商业秘密和与知识产权相关的保密事项，乙方负有保密义务。

互联网摘选

Kuhao if you have refined tastes of items, second-hand boutiques, craft shops and small coffee shops, allowing you to show Xiongcai.

②若你酷好精致有品位的物品，二手精品店、手工艺专卖店及小型咖啡屋，能让你一展雄才。

互联网摘选

These illnesses are the tragic consequences of the national penchant in Japan for turning things cute and cuddly into social status symbols.

日本人生性酷好把可爱和讨人喜欢的东西变成社会地位象徵，这些疾病便是悲剧性的后遗症。

互联网摘选

How cool was that? So real. How crazy the show.How crazy the show it is.

是不是很酷好真实这个节目太不可思议了真是不可思议

互联网摘选

Dear Miss Kitty, I would like to invite you for atea party this Saturday afternoon.

酷好的猫蜜斯，聘请你在礼拜六下午到寒舍来一路享用下午茶。

互联网摘选

Cool. So, guys, listen up!

酷好了伙计们听好

互联网摘选

In addition, there are few research of response characteristics.

另外，已有光学电流传感器的研究，鲜有对其响应特性进行系统研究。

互联网摘选

But even though in practice someone in a trailer park on the side of a mountain could enjoy Palo-Alto-like internet speeds, relatively few Chattanoogans subscribe to the full gigabit service.

尽管从理论上讲，住在阿巴拉契亚山下家庭拖车停车场的居民可以享用如同帕洛阿尔托市般的高速网络，但相对来说，在察特怒加市，鲜有市民办理1Gb网络服务。

互联网摘选

He suffered a rare public breakdown at the Australian Open, after learning that his coach and friend, Tim Gullikson, had terminal brain cancer, and wept on the court in the midst of match against Jim Courier.

得知他的教练及朋友tim gullikson患了晚期脑癌，鲜有在公众面前情绪崩溃的他在澳网的赛场上在与jim courier对决的中途痛哭流泪。

互联网摘选

In view of the implementation of the new assessment initiative shortly, but few scholars empirical test results of its implementation of its results after the implementation of behavior-oriented research and even fewer, this is as an opportunity for non-empirical efficiency EVA investment suppression and improvement.

鉴于新考核举措实施不久，还鲜有学者对其实施效果及潜在行为引导作用进行实证检验，本文正是以此为契机，实证检验EVA对非效率投资的抑制与改善作用。

互联网摘选

In this paper, roles of 20-HETE on physiologic and pathologic regulation in organism were reviewed.

但国内对于20-HETE的相关研究还鲜有报道，本文将主要就20-HETE在机体生理及病理调节中的作用作一综述。

互联网摘选

Although plant MTs and sHSPs have been intensively studied, their roles in seeds remain to be clearly established.

尽管植物MTs和sHSPs已经被广泛的研究，但是关于他们在种子中的功能却鲜有报道。

互联网摘选

But there are few reports about the preparation of Ru catalysts by using mesoporous silica as support for the liquid phase hydrogenation of benzene.

但介孔SiO2作为载体来制备应用于苯部分加氢的Ru催化剂则鲜有报道。

互联网摘选

Thein Sein, a recently retired general, had made little impact in four years as prime minister during the junta led by army strongman Senior General Than Shwe.

吴登盛是一位退休不久的将军，曾在军方铁腕人物丹瑞大将（Senior General Than Shwe）领导下的军政府中担任了四年总理，在那段时间里，他鲜有建树。

互联网摘选

There are plenty of researches on the spillover effect of FDI in China at the present time, while little deals with analysis and evaluation of the FDI quality.

目前，国内对FDI溢出效应的相关研究很多，但是鲜有涉及对我国吸收FDI的质量水平的分析与评价。

互联网摘选

Among the deep-pocketed collectors of Chinese antique ceramics, few pieces arouse as much excitement as the small Ming dynasty-era bowls commonly known as the 'chicken cups.'

在中国古代瓷器收藏圈里，鲜有藏品能够像明成化“鸡缸杯”（chicken cup）那样引得一众富豪收藏家趋之若鹜。

互联网摘选

To investigate the role of endotoxin receptor expression in the activation of hepatic stellate cells ( HSCs).

目前对HSC上是否存在内毒素受体的表达鲜有研究。

互联网摘选

The PTC starter for the main performance parameters of the measurement and testing is currently rarely appear.

而对PTC启动器的主要性能参数的测量和测试目前鲜有出现。

互联网摘选