Night is encircled ring upon ring, which seems to be very mysterious, but I knew violence and happiness of the city are behind the deep forest.

The pleasant weather, the laughter and fun, the music and dances, the fine rum and the beautiful girls make him want to stay.

宜人的气候，欢歌笑语，动听优美的歌舞，香醇的朗姆酒，漂亮的姑娘让小伙子流连忘返。

互联网摘选

together at home ， as well as in restaurants.They often have outdoor barbecues for Father's Day.These are days of fun and good feelings and memories.

在这两天，家家都会聚在餐馆或家中。人们也常在父亲节那天举办露天烧烤聚会。这是充满欢歌笑语、美好情感和无限深情的日子。

互联网摘选

Families reunite, Plus the new year about what new encounter, We all talk about each other, Let us laughing singing.

家庭团聚，加上新的一年里，遇到什么新的喜闻乐见的事，大家都讲给互相听，让我们欢歌笑语。

互联网摘选

Singing, laughing and talking all fly under the colorful cloud. Ah, my dear friends.

欢歌笑语绕着彩云飞。啊，亲爱的朋友们。

互联网摘选

The happy song joke celebrates the festival, hundred condition thousand posture exhibition new face.

欢歌笑语庆佳节，百态千姿展新颜。

互联网摘选

In square, the people are greeting today with the happy song joke.

广场上，人们用欢歌笑语迎接着今天。

互联网摘选

Everyone sang, and laughed, and was very happy.

人们欢歌笑语，非常快乐。

互联网摘选

People live life is not easy, there are song and laughter in life journey, but also suffering setbacks.

人活一辈子很不容易，人生旅途中有欢歌笑语、也有挫折磨难。

互联网摘选

At his toil, from morning till night, he was full of song and laughter.

虽然日夜不息地埋头干活，他却总是欢歌笑语不断。

互联网摘选

It's six in the morning and all you want is a few more minutes of sleep, instead you find yourself at the breakfast table, head hung over a bowl of cereal, trying your best not to fall into it.

早上6点，你的愿望只是想再多睡几分钟，然而事实却是你坐在餐桌前，无精打彩的面对着一碗麦片粥，尽力不让自己扎进碗里去。

互联网摘选

Byron was not amused. He sat through the show in a slouch, his arms folded, looking vacantly at his shoe tips.

拜伦感到很乏味，整个演出过程他都无精打彩地坐着，抱着双臂，出神地看着自己的脚尖。

互联网摘选

Spirit laxes in the morning: After breakfast before lunch, eating a small amount of banana can keep the blood sugar level.

早上无精打彩：早餐后午饭前，吃少量香蕉可保持血糖水平。

互联网摘选

Owing to a tight budget several professors are non-renewed. He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

因为经费拮据，好几名教授未得续聘。经过这次灾难，他手头拮据，总是无精打彩的。

互联网摘选

The old hobo sat slouched in a corner seat.

老流浪汉无精打彩地坐在角落里的座位上。

provided by jukuu

Maximilian, who was paying them a visit, listened to their conversation, or rather was present at it, plunged in his accustomed state of apathy.

去拜访他们的马西米兰没精打彩地听着他们的谈话，木然地坐在一旁。

provided by jukuu

there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of ail life and spirit;

几只几平被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩，毫无生气，

互联网摘选

Several young girls were sitting around looking bored.

有几个女孩儿没精打彩地随处坐着。

互联网摘选

The anxieties of the past week had left her exhausted.

上星期把她愁得没精打彩。

provided by jukuu

We know that his play is always fair, just and patient.

我们知晓，这位对手向来处事公平，正义凛然，极富耐心。

互联网摘选

During a cricket match in 1977, an Australian cricketer by the name of Greg Chappell decided to put his cricket bat to better use when an unfortunate fellow by the name of Bruce McCauley decided to strut his stuff on the cricket pitch.

在1977年澳大利亚的一场半球比赛举行期间，一位名叫葛瑞格·恰波的板球运动员决定更好地运用他的板球球棒——他实在看不下去了，将他手中的球棒用作那个趾高气昂行走在板球赛场上的裸奔者的“遮羞棒”。

互联网摘选