A Study on the Recording Technology of CE Disks

Bad guys like Nick are taken down by the title stars: Osmosis "Ozzy" Jones, a street-smart white blood cell, and Drix, an uptight but intelligent cold pill with a chest full of medicine.

像尼克这样的坏蛋都被卡通片名里的明星们治服了：善于渗透的“奥兹”琼斯是一个经验老到的白血球；拘谨聪明的德里克斯则是一粒肚子里装满药的感冒药丸。

互联网摘选

From the time when I put judges over my people israel; and I will overcome all those who are against you; and I will make you great and the head of a line of kings.

并不像我命士师治理我民以色列的时候一样。我必治服你的一切仇敌，并且我耶和华应许你，必为你建立家室。

provided by jukuu

And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them; and David took the authority of the mother-town from the hands of the Philistines.

此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了京城的权柄（原文作母城的嚼环）。

互联网摘选

Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了迦特和属迦特的村庄。

互联网摘选

I have an ace up my sleeve.= I have a plan that is unknown to others that will trick them.

我还有个不为人知的计划能治服他们。

互联网摘选

So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.

所以，他用劳苦治服他们的心。他们仆倒，无人扶助。

provided by jukuu

Growing seasons in temperate regions will expand, while droughts are likely to ravage further the semiarid regions of Africa and southern asia.

温带地区的植物生长季节将增长，而在非洲和南亚缺水区域，乾旱将更为严重。

provided by jukuu

When there was draught, the Naxi people would come to holy spring to worship the God of the Nature for rain.

后来，纳西族人每当遇到乾旱的年景，也会到祭自然神的神泉，以祭水来求雨降落。

互联网摘选

We have mobilized scientists from various fields to conduct research in drought-hit areas and provide timely and practical instructions to farmers.

我们已经动员社会各界的科学家进行的研究领域中，提供及时适逢乾旱对农民的实际指令。

互联网摘选

Furthermore, I also conducted a water-withholding experiment to see the physiological responses of the cutting seedlings under droughty condition.

此外，并以断水处理来了解牛樟苗面临乾旱环境时的生理表现。

互联网摘选

The continued desiccation of the African landscape limited the amount and variety of edible plant foods available to hominids.

由于非洲大地上的乾旱趋势不变，人类仰赖的食用植物资源，种类与数量都受到限制。

互联网摘选

Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

乾旱炎热消没雪水，阴间也如此消没犯罪之辈。

互联网摘选

The drought spoiled the crops.

乾旱损坏了农作物。

provided by jukuu

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

如今栽于旷野乾旱无水之地。

互联网摘选

We might have to inherit diseases, drought, and starvation to the next generation.

我们还可能将疾病，乾旱和饥饿传给我们的下一代。

互联网摘选

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

我曾在旷野乾旱之地认识你。

互联网摘选

It also represents a recent drought as a divine punishment for their past neglect.

这也是最近的乾旱作为一种神圣的惩罚他们过去忽视。

互联网摘选

Week after week the drought continued.

乾旱持续了许多星期。

互联网摘选

Dry like a raisin in the sun.

乾旱如葡萄在太阳底下。

互联网摘选

Drought is a primary actor imperilling agriculture.

乾旱是威协农业生产的主要因素之一。

互联网摘选