At a certain age, it's not viable for men to take a backward step into unskilled work

Without more training or advanced technical skills, they'll lose their jobs.

没有进一步的培训或高级技能的话，他们就会丢掉工作。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Conduct the training and check of knowledge and technical skills of SARS prevention, solve the relevant consultation.

进行防治SARS的知识和技能的训练考核，解决有关咨询。

互联网摘选

Research and Practice on How to Develop Students' Technical Creativity in CAD Course Design

CAD课程设计中培养学生创新技能的探索与实践

互联网摘选

The CMS server applies on WAMP, which first analyzes and designs the database so that the mobile terminal within the application package through the URL path to send a request to the server and return data.

后台服务器端主要采用WAMP实现，首先对数据库进行了分析和设计，使手机端通过应用程序内部封装的URL路径来向服务器发送请求并返回数据。

互联网摘选

If you need a local installation of PHP for testing, download the WAMP server.

如果您为了测试需要本地安装PHP，请下载WAMP server。

互联网摘选

For example, if you have a PHP server available ( or if you have a local PHP installation such as WAMP server), you can copy the nuSOAP library to it and create the following page

例如，您有一个可用的PHP服务器（或者有一个本地的PHP安装，如WAMP server），那么您可以将nuSOAP库复制到该服务器上并创建以下页面

互联网摘选

On the ornament of the Gold Tiger

金虎形饰应为金蚕辨

互联网摘选

You know a club lead can take my heart finesse for me and I can work on making an eight. Club: Spook-Discard one card from any living player ( in play or randomly from hand).

你知道攻梅花可以帮我摆脱红桃飞牌，而我就可以着手打满八墩。梅花：惊吓-从任意其他活玩家手随即抽一张牌或选择一张在用牌，并弃掉。

互联网摘选

In the third round of hearts I fully expected to see some body go trumps on my Queen.

当打到第三轮红桃牌时，我完全预料到有人会击败我的皇后。

互联网摘选

From the naturalistic point of view, this thesis analyzes the influences of heredity and environment on the lives of Buck and White Fang, heroes of The Call of the Wild and White Fang.

本文从自然主义角度入手，分析遗传因素和环境因素对这两部动物小说中的主人公布克和白牙的生命历程的影响。

互联网摘选

White Fang was about the description of a little wolf dog, White Fang, was seized by an Indian with its mother, and was trained to be a sled dog.

《白牙》则是描写一只半狼半狗的小兽白牙，与狗儿母亲绮絮一起遭印地安人灰狸擒回，训化为雪橇犬。

互联网摘选

Later White Fang was sold to a ferocious master. The new owner trained it to be a more brutal fighting wolf than the wild animal.

而后又被卖给凶恶的主人，训练它成为一只比野兽还残暴的斗狼。

互联网摘选

This paper analyzes his two novels about wolves-the call of the wildand white fang, because the two novels perfectly reflect london's wolf complex.

《野性的呼唤》和《雪狼》是杰克？伦敦小说创作中“狼”情结的艺术体现。

provided by jukuu

White Fang ( 1906) tells the story of a wolf that leaves his wild life in the cold and snow of the North to become a dog.

《白牙》（1906）则讲述了一匹狼离开北方寒冷多雪的野生环境成为一条狗的故事。

互联网摘选

The unique stories, such as The Call of the Wild, White Fang and The Sea wolf, gave him a great reputation all over the world.

别具一格的《野性的呼唤》、《白牙》和《海狼》等小说更是使他名声大噪。

互联网摘选

"Heaven in a wild, White Fang regret reading later than the first." From now on, a good reading it!

“黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。”从现在开始，好好读书吧！

互联网摘选

Many Chinese readers are familiar with London's works especially his two animal novels The Call of the Wild ( 1903) and White Fang ( 1906).

他的很多作品在国内外都广受欢迎。在我国，许多读者对伦敦的作品尤其是两部动物小说《野性的呼唤》（1903）和《白牙》（1906）都很熟悉。

互联网摘选

Many Chinese readers are fond of his works especially his animal novels such as The Call of the Wild, White Fang and Brown Wolf.

许多中国读者都喜欢他的小说特别是动物小说如《野性的呼唤》，《白牙》和《棕狼》。

互联网摘选

Can you see the problem here if this string were passed to strlen()?

你能看出如果这个字符串被传给strlen（）函数会出现什么问题吗？

互联网摘选

If no width argument is given, the appropriate width is autocomputed from the comment argument itself ( strlen ( a: comment)+ 2).

如果没有提供宽度参数，那么将自动根据注释参数本身计算相应的宽度（strlen（a：comment）+2）。

互联网摘选