Less than three weeks after 'Avatar' hit theaters, the high-tech science fiction epic is already the most successful movie ever in Russia, with$ 55.5 million in box-office receipts.

1、

In the cheeky epic "Kin-dza-dza!" ( 1986), a Muscovite goes out to buy macaroni only to find himself accidentally teleported, alongside a bewildered Georgian student, to a distant desert land.

在顽皮的史诗片《外星奇遇》（Kin-dza-dza！，1986年上映）中，一个莫斯科人外出去买意大利面，却被意外地进行了心灵传送，和一个困惑的格鲁吉亚学生一起被送到遥远的沙漠。

互联网摘选

2、

The people who made this movie must have had a swell time in the process, and it's nice to see a summer epic that takes itself so unseriously.

这部电影的主创人员一定非常享受拍摄过程，看到一部夏季史诗片呈现如此轻松的基调感觉很不错。

互联网摘选

3、

The Godfather Part II is a 1974 American epic crime film directed by Francis Ford Coppola and partially based on Mario Puzo's 1969 novel, The Godfather.

教父2是一部上映于1974年的美国犯罪影片，导演弗朗西斯·福特·科波拉，影片部分根据的是1969年马里奥·普佐的同名小说教父改编而成。

互联网摘选

4、

Jackman next appears in epic film drama" Australia," which will debut in the United States next week.

休主演的史诗影片《澳大利亚》将于下周在美国上映。

互联网摘选

5、

Forrest Gump is a 1994 epic comedy-drama romance film.

阿甘正传是一部上映于1994年的剧情浪漫电影。

互联网摘选

6、

The film is frequently described as an "epic film," both for its length and scope, and for its similarity to classical epics.

就电影长度和涉及面来说，人们认为这部电影都是一部‘史诗般的电影’，这部电影是一部经典之作。

互联网摘选

7、

It is an epic science fiction film, written and directed by George Lucas.

这是一部科幻电影，编剧兼导演乔治·卢卡斯。

互联网摘选

8、

The stories of hero epic films are beyond that of hero epics. But the hero epic and the hero epic film has the same thinking characteristics and the same style.

英雄史诗片的取材范围超过了英雄史诗，但是它和英雄史诗始终保持着相同的思维特点和风格。

互联网摘选

9、

Once Upon a Time in the West is a 1968 Italian epic spaghetti western film directed by Sergio Leone for Paramount Pictures.

西部往事是一部上映于1968年的意大利史诗电影，导演塞尔吉奥·莱奥内，出品公司派拉蒙影业公司。

互联网摘选

10、

在流行文化中，“天下”的概念在张艺谋（中国最著名的导演之一）史诗般的武侠片——《英雄》中赫然耸现。该片以秦统一中国时期为背景，曾经在2002年上映。

互联网摘选

11、

The epic fantasy war drama film directed by Niki Caro was first scheduled to hit US theaters on March 27 but was later rescheduled to July 24, before being delayed to Aug 21.

这部由妮基·卡罗执导的史诗奇幻战争电影最初定于今年3月27日在美国影院上映，后来改期至7月24日，之后又推迟至8月21日。

互联网摘选

12、

Actors and actresses scrambled for parts because appearing in an epic film shows they are well-connected and popular.

男女演员们都争着出演该片，是因为可以出现在一部史诗巨片中，表明他们有着良好的社会关系和很受欢迎。

互联网摘选

13、

Whit the development of the hero epic film, the film of heroic epic theme is created.

随着英雄史诗片的继续发展，英雄史诗题材影片应运而生。

互联网摘选

14、

It's going to be this epic romance, passionate film. Secretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of Titanic.

我向制片公司推销时，说这是船上的罗蜜欧与茱丽叶，将会是个史诗般的爱情故事，充满热情。

互联网摘选

15、

The Godfather is a 1972 American epic crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S.Ruddy.

教父是一部上映于1972年的美国黑帮题材电影，导演弗朗西斯·福特·科波拉，制片人艾伯特·鲁迪。

互联网摘选

16、

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring is a 2001 epic fantasy film directed by Peter Jackson.

指环王：护戒使者是一部上映于2001年的史诗科幻电影，导演彼得·杰克逊。

互联网摘选

17、

The Hobbit: An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson.

霍比特人1-意外之旅是一部上映于2012年的科幻探险电影，导演彼得·杰克逊。

互联网摘选

18、

The Deer Hunter The Deer Hunter is a 1978 American epic war drama film co-written and directed by Michael Cimino about a trio of Russian American steelworkers and their service in the Vietnam War.

《猎鹿人》于1978年上映，是一部美国战争史诗巨制，编剧和导演为迈克尔·西米诺。讲述的是三位俄裔美国钢铁工人在越南战争中的故事。

互联网摘选

19、

A much-anticipated epic film to mark the special event has just gone on release.

一个纪念这件特殊事件的万众瞩目的史诗电影刚刚上映。

互联网摘选

20、

Apocalypse Now is a 1979 American epic war film set during the Vietnam War.

现代启示录上映于1979年，这是一部以越战为背景的美国史诗电影。

互联网摘选