The bankers, among the strongest advocates of laissez-faire economics, were only too willing to accept hundreds of billions of dollars from the government in the aid programs that have been a recurring feature of the global economy since the beginning of the Thatcher-Reagan era of "free" markets and deregulation.

That falls far short of the billions of dollars people once expected it to generate.

远低于人们曾经预测的数十亿美元的水平。

六级真题- 2016年 6月 1卷 阅读A

She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars

她面临协助侵吞数十亿美元国家财产的指控。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Drug companies have been given hundreds of billions of dollars as we limit Medicaid benefits.

由于我们限制医疗补助金,制药公司获得了数千亿美元。

六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

It estimated that step would save hundreds of billions of dollars over the next decade.

据估计，这个措施能在未来十年里节省数千亿美元。

六级真题- 2016年 6月 2卷 信息匹配

I'm a full-time housewife.

我是全职的家庭主妇。

互联网摘选

Li is a full-time housewife, while her husband has a part-time job in a restaurant.

李琳是全职太太，她的丈夫在餐馆有一份兼职工作。

互联网摘选

The princess and part-time bird researcher will turn into a full-time housewife after wedding.

纪宫公主原先是兼职鸟类研究员，婚后她将成为全职家庭主妇。

互联网摘选

I'm a full-time housewife and mother.

我是个专职的家庭主妇和母亲。

provided by jukuu

Sport business has become the pillar of the national economy in developed countries and played an important role in promoting the development of national economy, carving out new hot consumption points, stimulating consumption, enlarging internal need.

体育产业已成为发达国家国民经济的支柱性产业，对促进国民经济增长、开拓新的消费热点、拉动消费、扩大内需等都具有十分重要的作用。

互联网摘选

So, the only way of stimulating consumption is to perfect social security system and consequently improve the households' psychological anticipation and marginal propensity to consume ( MPC).

刺激消费需求的措施应该是完善社会保障体制，使居民树立正确的心理预期，以提高边际消费倾向，增加消费需求。

互联网摘选

As the consumer credit has a very important role on stimulating consumption demand, promoting stable economic growth and improving the assets structure of banks, Chinese financial institutions should develop consumption credit business vigorously.

由于消费信贷在刺激消费需求、促进经济稳定增长、改善银行的资产结构方面有十分重要的作用，我国金融机构应该大力发展消费信贷业务。

互联网摘选

In contemporary China, the understanding on the consumption of a certain social group as a time feature plays a quite important role in expanding the domestic demand, stimulating consumption and adjusting industrial policies.

在当今中国，认识一个群体的消费可以反映这个时代的特征，对于国家扩大内需、引导消费、调整产业政策具有非常重要的意义。

互联网摘选

As a disseminator of environment protection, designers should emphasize social and ethic values, and turn the old idea for stimulating consumption into a new idea for rational consumption.

强调设计师的社会及伦理价值，把刺激消费的旧观念引向合理消费的新观念上，做环境保护的传播者。

互联网摘选

Adjusting the balance of value and physical movement, channeling savings' transformation to investment, stimulating consumption, promoting socio-economic development are important duties of the monetary policy.

通过调节价值运动和实物运动的平衡，引导储蓄向投资转化，刺激人们的消费，影响实际社会经济活动，促进社会经济的迅速复苏都是赋予货币政策的重要职责。

互联网摘选

From the US budget of 1938, this challenged the idea of always balancing the budget, by stressing the need to boost effective demand by stimulating consumption.

从美国1938年的预算开始，这种做法就在挑战永远保持预算平衡的观点，它强调通过刺激消费以推动有效需求的必要性。

互联网摘选

As an emerging retail formats, e-retail has played a positive role in stimulating consumption with its advantages, such as complete category, low price.

作为一种新兴的零售业态，网络零售以其品类齐全、价格低廉等优势在刺激消费方面起到了积极推动作用。

互联网摘选

Government did a long-term exploration and practice on the economic and social functions of personal credit for the sake of stimulating consumption and promoting the integrity of the community.

政府为了刺激消费，同时也为了促进诚信社会的需要，在发挥个人信用的经济功能和社会功能上了做了长期的探索与实践。

互联网摘选

The solution of those problems depends on: in short terms, expanding the investment, transferring S into I, which is more effective than stimulating consumption;

解决的办法是：短期内，加大投资，将S转化为Ⅰ，它将比刺激消费更有效。

互联网摘选

Based on the emergence and development of holiday tourism economy, the paper supposes that it plays a vital part in stimulating consumption and promoting the economy development.

通过对假日旅游经济产生和发展的论述，说明假日旅游经济对扩大内需，刺激消费，拉动经济发展有重要意义；

互联网摘选

As for the effect of investment and consumption, investment fluctuations have a significant impact on business cycle, and stimulating consumption has a positive effect on economic growth.

就投资与消费对经济增长的冲击而言，投资波动显著作用于经济周期波动，而促进消费具有很好的经济增长效应。

互联网摘选