Any athlete of Chinese descent who reaches the pros in America draws some attention in China, but nothing compared to the sensation that Lin has sparked on the mainland in the last two weeks.

Ho-Pin Tung, a Dutch driver of Chinese descent on the China Racing team, said that the best drivers in this series would be those who mastered the ability to manage the battery's energy.

中国赛车队的荷兰籍华裔车手董荷斌（Ho-Pin Tung）说，这个系列车赛的最佳车手将是那些能完好地掌握电池能量使用的人。

互联网摘选

I've seen this so many times before, says one foreign lawyer in Shanghai, noting that employees of foreign companies – especially those of Chinese descent – have often been detained without so much fanfare.

一名驻上海的外国律师表示：这种事情我见过太多次了。他指出，外国公司雇员尤其是华裔常常被悄悄地拘留。

互联网摘选

Red packets of money will change hands and dragon dances will roar through the streets as people around the world, predominately of Chinese descent, usher in the Year of the Horse.

红包会易主，全世界大街上都会出现舞龙，这些都是中国的炎黄子孙，迎接马年的到来

互联网摘选

Ang Yi Lin, 23, a Singaporean of Chinese descent, attended a school for Singaporean Chinese from an early age, which explains her fluent Mandarin.

23岁的昂依林是一位华裔新加坡人，自幼就读于中文学校，因此说一口流利的普通话。

互联网摘选

In1972, talking with an American physicist of Chinese descent, he said that college students should be recruited directly from among graduates fresh from the senior middle schools.

一九七二年，他和一位美籍中国物理学家谈话时，讲要从应届高中毕业生中直接招收大学生。

provided by jukuu

Of course, strong ties are a natural result of our great country having more than one million Canadians of Chinese descent making an important contribution to our national life all year long.

当然，拥有超过一百万华裔加拿大人对我们国民生计所作的一整年重要贡献是我们伟大的国家紧密相连的自然结果。

互联网摘选

His wife is of Chinese descent and has occasionally felt compelled to use her anglicized name, Jade Scott, to get job interviews.

他的妻子是华裔，为了得到面试的机会，有时她不得不使用自己的英文名字--贾迪·斯科特。

互联网摘选

Lin is one of the few Asian Americans in NBA history, and the first American player in the league to be of Chinese descent.

父母均为来自台湾的移民，在美国出生长大，毕业于哈佛大学，为哈佛大学历来第二位进入NBA的篮球员。也是NBA第7位亚裔美籍球员和第一位华裔美籍球员。

互联网摘选

People of African, European, and Chinese descent. It's all here. I'm happy to be back in the Rainbow Nation.

非洲人，欧洲人，中国人，各种血统都有，我真高兴能回到这个彩虹般的国度。

互联网摘选

According to several statistical measures of intelligence, people of Asian and especially Chinese descent consistently outscore other racial and ethnic groups.

根据几项智力测验的统计显示：亚裔，尤其是华裔，在各项测验里领先其他少数民族，绝少例外。

互联网摘选

The Ministry of Foreign Affairs reports that a number of foreign scholars of Chinese descent wish to come and settle in China.

外交部反映，有一批华裔学者要求回国。

互联网摘选

Guan Yin has tremendous effect on how Thais of Chinese descent lead their lives.

观音对泰国华裔的生活有有巨大的影响。

互联网摘选

To the people of Chinese descent, the Lunar New Year is undoubtedly the most important festival of the year.

对于华人来说，农历新年无疑是全年最重要的喜庆节日。

provided by jukuu

She is of Chinese descent, but she grew up in the American Midwest.

蔡美儿是华裔，在美国中西部长大，并不会说汉语。

互联网摘选

Are you of Chinese descent?

你有中国人血统？

互联网摘选

So far three Americans of Chinese descent have won Nobel Prizes.

到目前为止，有三位华裔美国人获得了诺贝尔奖。

互联网摘选

Offensive terms for a person of Chinese descent.

一个对具有中国人血统的人的侮蔑性称呼。

互联网摘选

Cultural Identification of Southeast Asian Students of Chinese Descent and Their Motive of Learning Chinese Language

东南亚华裔学生的文化认同与汉语学习动机

互联网摘选

Does it really matter that these individuals may be of German or Chinese descent?

如果这些美国人是德国或者中国的后裔情形会有所不同吗？

互联网摘选

Americans of Chinese descent have achieved a high place in our national life.

华裔美国人在我们的国民生活中，已经取得很高的地位。

互联网摘选