Jin Yong's works have given great pleasure to fans of kung fu novels.

CPPCC Local Committees Chinese women take an active part in the activities of the Chinese People's Political Consultative Conference ( CPPCC) at various levels.

中国人民政治协商委员会地方委员会中国妇女积极参加政治协商会议活动。

互联网摘选

Over the past three decades, the West Point myth has become so entrenched in Chinathat even a member of the country's advisory discussion body, the Chinese People's Political Consultative Conference ( CPPCC), cited it in a 2009 proposalurging Beijingto apply for UNESCO recognition of the "Lei Feng Spirit."

过去三十年来，西点军校的这个神话深扎在中国，以至于一名中国政协委员在2009年的时候还敦促北京让联合国教科文组织承认“雷锋精神”。

互联网摘选

Data released by the investigation team of Chinese People's Political Consultative Conference Guangzhou Committee on the homemaking industry shows that 20 percent of families in Guangzhou need senior homemakers, but only 14.6 percent of local homemakers meet the requirements.

以广州为例，根据广州市政协调查小组发布的家政行业数据显示，20%的广州家庭需要高级家政人员，而只有14.6%的广州本地家政人员满足该要求。

互联网摘选

The National Flag of the People's Republic of China shall be made according to the Directions for the Making of the National Flag promulgated by the Presidium of the First Plenary Session of the Chinese People's Political Consultative Conference.

中华人民共和国国旗按照中国人民政治协商会议第一届全体会议主席团公布的国旗制法说明制作。

互联网摘选

Yu Minhong, a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and founder of New Oriental Education and Technology Group, said using the same criteria to recruit students for different majors doesn't make sense.

新东方的创立者俞敏洪是政协委员之一。他指出，不同专业招收学生却用相同的标准，这根本说不通。

互联网摘选

Nobel literature prizewinner Mo Yan and basketball star Yao Ming also attended the annual meeting of the Chinese People's Political Consultative Conference ( CPPCC), organised by the party.

诺贝尔文学奖得主莫言和篮球名将姚明也参加了政协会议。

互联网摘选

Just a few days earlier, the Chinese People's Political Consultative Conference had decided that Beiping would be the capital of the new government, and that its name would be changed back to Beijing.

就在几天前，中国人民政治协商会议才决定将北平定为新中国的首都，名字重新改为北京。

互联网摘选

The Chinese People's Political Consultative Conference ( CPPCC), an official advisory body, opens its 12-day session on Saturday afternoon at the Great Hall of the People in Beijing.

中国人民政治协商会议为期12天，于本周六下午在人民大会堂开幕。

互联网摘选

A member for the Chinese People's Political Consultative Conference, China's top political advisory body, Choi has submitted several proposals on the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area.

作为中国最高级别的参政议政组织——全国政协——的一员，蔡冠深已经上交了好几份关于构建广东-香港-澳门大湾区的提案。

互联网摘选

We will ensure that the Chinese People's Political Consultative Conference ( CPPCC) plays its role in political consultation, democratic supervision and participation in and deliberation of state affairs.

保证人民政协发挥政治协商、民主监督和参政议政的作用。

互联网摘选

BEIJING-The National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference ( CPPCC), the country's top political advisory body, started its annual session in Beijing Sunday.

北京作为中国的最高政治协商机构，中国人民政治协商会议全国委员会十二届一次会议于本周日3月3日在北京召开。

互联网摘选

The annual session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the top political advisory body, is proposed to open on May 21.

最高政治咨询机构全国政协会议拟定于5月21日开幕。

互联网摘选

For instance, Cai Jiaqi, of Shanghai's municipal committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, advises caution.

例如，上海中国政治协商会议委员会的蔡佳琪提出谨慎的建议。

互联网摘选

He has formally been appointed as the member of China's advisory legislative body, the Chinese People's Political Consultative Conference in 2013.

2013年，成龙已正式当选全国政协委员。

互联网摘选

His comments came during a news conference at the Third Session of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

林毅夫是在全国政协十二届三次会议的记者会上发表上述言论的。

互联网摘选

Jiang Ying is a political advisor with the Chinese People's Political Consultative Conference, or the CPPCC.

蒋颖是全国政协（简称CPPCC）委员。

互联网摘选

In another development, the first session of the9 th Hangzhou Municipal Chinese People's Political Consultative Conference also concluded on Monday.

另外，中国人民政治协商会议第九届杭州市委员会第一次会议也于周一闭幕。

互联网摘选

In 1949, the first constitution file "Common Program of Chinese People's Political Consultative Conference" had mentioned some.

1949年，新中国第一个宪法性文件《中国人民政治协商会议共同纲领》有所提及。

互联网摘选

He had been in Beijing, attending the annual meeting of the Chinese People's Political Consultative Conference.

此前区宗杰一直待在北京，参加一年一度的中国人民政治协商会议（CPPCC）。

互联网摘选

Local Committee [ Chinese People's Political Consultative Conference]

地方委员会〔中国人民政治协商会议〕

互联网摘选