You can take the car, if you want.

You can get me on 0181 530 3906.

你找我可以拨打01815303906。

《牛津高阶英汉双解词典》

You can look at the issue from many different angles.

你可以从很多不同的角度看这个问题。

《牛津高阶英汉双解词典》

Just like the film's main character Carl Fredericksen-whose motto in the movie is 'adventure is out there'-he is travelling the world using the multicoloured floater.

和影片主人公卡尔·弗雷德里克一样，阿斯卡座右铭也是“外面就是花花世界”。他乘着色彩斑斓的热气球环游世界。

互联网摘选

There are some points in the attention of children watching TV. They are careful of the information in the program of entertainment, they like the humorous and amusing character better.

儿童对电视节目信息的关注呈现如下特点：关注节目中的娱乐信息，对角色表现出的幽默、搞笑等特征喜好度较高；

互联网摘选

The researchers followed up with a second study and determined that participants were 28 percent more likely to like a cereal if the character on the box made eye contact with them.

研究者接着做了第二项研究，确定了如果箱子上的卡通人物与参与者有眼神交流的话，他们会有多28%的可能性喜欢上那个谷类食品。

互联网摘选

Far less the behaviour of "Christian" sinners like ourselves. But the character of Christ.

更不是我们这有罪过的基督教徒的言行，而是基督的品格。

互联网摘选

I'd like to introduce the national character of Italian through my observation at Soccer stadiums.

我想介绍一下通过我在足球场所观察到的意大利的国民性格。

provided by jukuu

It sounds like the sort of character who would have been deeply unpopular in one of his plays. William Shakespeare was a 'ruthless businessman' and tax dodger, researchers have claimed.

研究人员近日声称，恰似莎翁戏剧中那些令人深恶痛绝的角色——莎翁本人就是“冷酷无情的商人和偷税漏税的家伙”。

互联网摘选

But he was still stiff, much like the Tin Man character in The Wizard of Oz movie, says Olivia Fox Cabane, who teaches charisma to chief executives.

但姿势依然僵硬，很像电影《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）中的铁皮人（Tin Man），为首席执行官们开授个人魅力课程的奥利维娅輠克斯愠班（Olivia Fox Cabane）如此说道。

互联网摘选

Here we tried to imagine what our favorite films would look like if the main character was portrayed by another actor or actress.

如果主角由另一位演员扮演，我们钟爱的电影将会是什么样子？

互联网摘选

A35-year-old man has had extensive cosmetic surgery to make him look more like the comic book character.

一位35岁的男子为了使自己看起来更像超人，做了大量的整形美容手术。

互联网摘选

At times like these the true character of the man shows up.

在这样时刻，这人的真面目就表现出来了。

provided by jukuu

The mascot was named Haibao, which literally means "treasure of the world". It is a blue smiling cartoon figure with curly hair and shaped like the Chinese character REN, or human being.

吉祥物叫做“海宝”，意为“四海之宝”，是一个蓝色的微笑的卷发卡通形象，形状像汉字的“人”。

互联网摘选

The meaning of this saying actually comes from another homophone Chinese characters "yu" which means fish sounds exactly like the Chinese character that means of abundance, the banner means abundance throughout the year.

这话的意思其实是来自另一个同音汉字“余”，这意味着“鱼”听起来就像“丰富”的汉字，这春联意味着一年富足。

互联网摘选

Learn to like the main character in the drama, at the ordinary people to put up with the loneliness would not be tolerated during the day and pretend to smile strong.

学着电视剧里的主人公一样，晚上忍受着常人所不能忍受的寂寞，白天假装坚强的微笑着。

互联网摘选

Like the tragi-comic character of Chaplin's little tramp, Benigni's character in the film is always using humour to break through sad circumstances.

和卓别林小流浪汉的悲喜剧角色一样，贝尼尼在电影中的角色也经常用幽默来突破伤感的氛围。

互联网摘选

And I bet African American musicians like the main character went on tour with private drivers. That's true to life, and a great premise for a movie.

并且我敢打赌像主角这样的非裔美国音乐家和私人司机一起巡回演出，在生活中是真实的，也是电影的一个重要前提。

互联网摘选

You can enjoy a comfortable night stay in the Queen of Hearts Bedroom, or even feel just like the main character in Alice's bedroom.

你可以享受女王之心套房的舒适，也可以在爱丽丝之屋体验当主人公的感觉。

互联网摘选

Just like the Watchmen character, Ron Paul is consistent about his beliefs and wary of those in power.

就像守望者一样，Ron Paul对他的信仰和警惕与当权者是保持一致的。

互联网摘选

You can now use constructs like the^ character to display all of the files that don't match a given file specification.

您现在可以使用诸如^字符等构造，以显示与给定的文件规范不匹配的所有文件。

互联网摘选