If you want to pry into other people's business you shall not do it here, young man.

You just can't seem to stay out of other people's business.

你就是没法不管闲事

互联网摘选

Jim always had his nose in other people's business.

吉姆老是好管别人的闲事。

provided by jukuu

In business terms the project is not really viable, but it would add to the prestige of the company.

从生意角度来看，该项目并不真正合算，但它会提高公司的声誉。

provided by jukuu

You'll add zest and colour to your vocabulary, expand your life perspective, enlighten yourself with the wisdom and insight of others, and perhaps even learn a little bit about your being in the process which you wouldn't have otherwise.

它将给你的词汇表里添加热情和色彩，拓宽你的人生视野，以他人的智慧和洞见启发自己，也许，你甚至会了解一些你从未经历过的事。

互联网摘选

Her lively, brash style of writing will add some colour to the arts pages of the newspaper.

她生动活泼的文风会使报纸的文艺版增色不少。

provided by jukuu

Third, in style and structure, she uses symbols and interesting devices to add romantic colour to her works.

在文体与结构上，她运用了象征的手法，新奇的结构构思，赋予其作品浪漫和乐观的因素。

互联网摘选

In the evening sunshine they glow with a salmon-coloured effulgence.

在夕阳下，它们发出浅橙色的光辉。

provided by jukuu

One of the10 Scenes of the West Lake is" Leifeng Pagoda in Evening Glow", but this is best viewed from a distance just after sunset.

一个10场景西湖是“雷峰塔在夕照”，但是这是最好看的距离日落之后。

互联网摘选

The evening glow is beautiful. let's go for a walk and enjoy the sunset.

晚霞景色很美。我们去散步，欣赏夕阳吧。

provided by jukuu

The pattern of object creation and object death in this application benefits from the gencon policy's absence of fragmentation and rapid collections of sparsely populated nurseries.

在这个应用程序中，对象创建和灭亡的模式受益于gencon策略没有碎片和稀疏填充婴儿区域的迅速收集。

互联网摘选

Besides the emotional complications, Myers's homecoming also was contentious legally. After his return, the family became embroiled in a court battle with Liberty Life Insurance, which claims the Myers family owes$ 800000 plus interest in death benefits.

迈尔斯的出现带来的不仅仅是情感上的轩然大波，他以前的家庭也被自由人寿保险公司请进了法庭，要求偿还高达八十万美元的死亡赔偿金外加多年的利息。

互联网摘选

BANGKOK ( Reuters)-In a bid to bolster the economy at a time of global gloom, Thailand is to allow retired civil servants to spend up to half their death benefits while they are still alive.

在当今全球经济不景气之际，泰国为促进经济增长，允许退休公务员在活着的时候提前支取死后所得抚恤金的一半。

互联网摘选

The emotional benefits of marriage may be obvious, but other rights gays are denied include medical and death benefits, and the right to make decisions on behalf of their partners in cases of emergency, illness, or death.

婚姻在情感上的好处可能是很明显的，但是同性恋仍然无法享受其他权利，如医疗与死亡津贴，以及在配偶遇到急难、病危或死亡时代行决定的权利。

互联网摘选

Google's chief people officer Laszlo Bock has revealed a new "death benefits" that means employees are covered not just in life, but in death.

谷歌公司首席人力官拉兹洛-博克近日在接受采访时透露了一份新的“”遗属福利“。这意味着谷歌的员工即使离世，也能享受到公司的福利。

互联网摘选

The distinguished features of the universal life include randomly paying for premium, variable determining manners for cash values and the optional ways of death benefits.

全能寿险具有保费随机缴纳、现金价值确定方式不同，死亡给付方式具有可选性等鲜明特征。

互联网摘选

Death benefits are paid to families of fallen soldiers, but due to the shutdown, those payments may take longer than normal.

抚恤金应该发放给阵亡士兵的家属，但由于政府关闭，这笔钱可能需要更长时间才能到手。

互联网摘选

A percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy ( usually 6 months).

死亡福利中直接付给即将过世（通常为六个月）的投保人的金额比率。

互联网摘选

The death benefits were implemented in 2011 but they have not been revealed to the public until now.

这条死亡福利从2011年起就已经开始生效了，只是直到最近谷歌公司才把这条福利公布于众。

互联网摘选

Huey said it was covered under my father's death benefits.

休易说我的学费是从我爸的补偿金里出的。

provided by jukuu

Google's chief people officer Laszlo Bock has revealed a new death benefits that means employees are covered not just in life, but in death.

谷歌公司首席人力官拉兹洛-博克近日在接受采访时透露了一份新的遗属福利。这意味着谷歌的员工即使离世，也能享受到公司的福利。

互联网摘选