One of our fundamental design goals was to make the Visual Rails Workbench operate seamlessly with ordinary Rails templates.

These need to adapt and grow to seamlessly integrate renewable power.

这些都要通过适应和发展，实现与可再生能源的无缝对接。

互联网摘选

So the rules architect must ensure that the new system works seamlessly with existing applications.

因此规则架构师必须确保新系统与现有应用程序无缝地协作。

互联网摘选

OPC provides series of standard interfaces to integrate field devices, industrial control and production management software seamlessly;

OPC技术为现场设备、工业控制、生产管理软件间的无缝集成提供了一套标准接口；

互联网摘选

The interaction system can integrate the B/ S web platform seamlessly.

该系统可与B/S网络平台实现无缝结合。

互联网摘选

This unusual story is beautifully filmed, with a soundtrack so tender that it seamlessly becomes one with what you ’ re seeing on your screen.

这个不寻常的故事拍得很漂亮，它的配乐非常温柔，它与你在屏幕上看到的画面无缝衔接、让你身临其境。

互联网摘选

However, sometimes this transition process does not happen seamlessly.

然而，有时这种迁移过程并不是无缝的。

互联网摘选

The application consists of a business process that integrates seamlessly with external applications.

该应用程序包含一个可以与外部应用程序无缝集成的业务流程。

互联网摘选

Other users can seamlessly integrate into the activity management done by a particular user.

其他用户可以无缝集成到特定用户执行的活动管理中。

互联网摘选

You can also seamlessly use static SQL without changing any of the application code.

您还可以无缝地使用静态SQL，而不必更改任何应用程序代码。

互联网摘选

Virtual instruments seamlessly bonded with hardware circuits facilitate adding new experiment items flexibly.

虚拟仪器与硬件电路的无缝结合为实验项目的设置增加了灵活性；

互联网摘选

The next generation network technology based on IMS can achieve this integration seamlessly.

而基于IMS的下一代网络技术可以无缝实现这一融合。

互联网摘选

Linked with the Internet seamlessly, GPRS networks provide clients with rich wireless data services.

GPRS网络与互连网的无缝连接，向客户提供了丰富的无线数据业务。

互联网摘选

Connecting two Linux machines together almost always works seamlessly.

将两台linux机器连接在一起几乎总是能无缝地工作。

provided by jukuu

Data and content work together seamlessly in any successful information architecture design.

在任何成功的信息架构设计中，数据和内容都是以无缝的方式一起工作。

互联网摘选

Modules can be programmed to work seamlessly with legacy systems.

模块也可以被编程从而完美的支持旧的系统。

互联网摘选

The layers in this framework are both seamlessly integrated and highly isolated.

此架构既做到各层之间的无缝集成，又使各层技术高度隔离。

互联网摘选

The value of Integrated Use Case Management is that it seamlessly integrates uses cases with your requirements information.

集成用例管理的价值就在于无缝地集成了用例与需求信息。

互联网摘选

Most of the other alternative JVM languages unfortunately won't let you seamlessly interchange classes of two different languages.

不幸的是，绝大多数其他的候选的JVM语言不能让你无缝的在两种不同的语言之间交换类。

互联网摘选

Initial pin states are configured seamlessly to avoid problems.

初始化端口状态，设定严密，避免问题。

provided by jukuu

In Japan, one thing blends into another seamlessly.

在日本，一种东西天衣无缝地融入另一种东西。

互联网摘选