A person of the state of Qi heard that Tian Ying, the king of the State of Jin wanted to expend1 the city wall of his vavasory Xue.

Tian Rao had served Ai Gong, King of the State of Lu, for many years, but he was never appointed to any important position.

田饶虽然服侍鲁哀公多年，但是仍然没有受到重用。

互联网摘选

Generally speaking, Monte Carlo is the only choice to correctly compute the problem of global illumination in the field of realistic image synthesis. However, the image produced by a Monte Carlo based global illumination algorithm is noisy when not using a large enough number of samples.

一般来说，蒙特卡罗方法是真实感图形领域中准确计算全局光照问题的唯一选择，但由该方法生成的图像当采样量不足时，会存在有大量的噪声。

互联网摘选

Such methods allow users to easily interact with the scene, but the weak part is that we need to know the whole scene geometrical information and illumination setup, and the calculation of global illumination costs too much to achieve real-time performance.

这类方法允许用户在场景中漫游并与之进行交互操作，但缺点就是需要知道场景的完整几何信息和环境光照，且因为全局光照计算过大而很难达到实时。

互联网摘选

Global illumination is based on indirect illumination. It does not only need to calculate the direct source, but also need to concern about all the light-react contributions from the other objects.

全局光照属于间接光照，它不仅包括直接光源的计算，也同样关注场景中其他物体对所绘制物体的光照贡献。

互联网摘选

According to the information of the visibility for the large-scale scene, the large-scale scene was subdivided by using the method of adaptive subdivision, and the rendering has high efficiency.

在实时渲染全局光照过程中，利用大规模场景的可见性信息进行自适应的细分，使得绘制效率提高。

互联网摘选

The experimental results show that the proposed method can generate the global illumination quickly in the simulation system and it has high efficiency and better realistic quality.

实验结果表明该方法在仿真系统下能够高效真实地渲染出全局光照效果，有较高的绘制效率和真实感。

互联网摘选

Not only does the new lighting improve indoor visualizations it also raises the bar for outdoor visualizations because of the improvement in overall lighting.

由于进行全面的光影系统升级，不仅是室内效果有所提升，而且室外全局光照也得到了大幅改善。

互联网摘选

To support interactive global illumination computation in such complex environment, we propose to improve existing illumination technologies in both software and hardware levels.

为支持此类复杂环境中的交互式全局光照计算，本文提出在软件与硬件两个层面对现有技术进行改造。

互联网摘选

People continue to pursue realistic visual effects, and global illumination ( GI) technologies provide a way to render more realistic images.

人们不断追求越来越真实的渲染效果，全局光照技术被越来越多的研究与应用。

互联网摘选

According to indoor walkthrough's feature, we improve existing global illumination model's algorithm and check improved results by experimental system.

针对室内虚拟漫游的特点，对现有的全局光照模型的算法进行改进，并通过演示系统对改进后的效果加以验证。

互联网摘选

In rendering, because the global illumination effects can greatly simulate the light transmission between objects, it has been widely studied.

在渲染效果中，由于全局光照效果能最大程度地表现光在物体之间作用的真实性，因此一直以来被广泛研究。

互联网摘选

Second, the paper has researched real-time lighting including global lighting, local illumination and real-time multi-lights lighting.

其次研究了全局光照模型、局部光照模型和多光源光照模型。

互联网摘选

Ray tracing is a widely used algorithm that produced high-quality computer generated images and real global illumination.

光线追踪被广泛用于生成高质量的图像，并且能生成真实的全局光照。

互联网摘选

An adaptive sampling technique to calculate the global illumination with Monte Carlo path tracing is presented.

介绍一种用于支持如光线跟踪和辐射度求解等全局光照的高效分层遮挡测试算法。

互联网摘选

Photo-realistic image rendering based on global illumination model is one active research area of computer graphics.

在全局光照模型下，对真实感图像的绘制是目前计算机图形学中研究的热点。

互联网摘选

Global illumination is important to enhance the authenticity of the scenes in the virtual world.

全局光照对提升虚拟世界中场景的真实性至关重要。

互联网摘选

Optimizing a global illumination calculaion.

优化全局光照计算。

provided by jukuu

Global Illumination Technology Application on Architectural Rendering

建筑渲染中全局光照技术的应用

互联网摘选

A Parallel Execution Oriented Global Illumination Algorithm

一种面向并行实现的全局光照算法

互联网摘选

This method could render soft shadow and inter-reflection for multiple dynamic objects efficiently.

该方法可以渲染动态物体表面的软阴影，相互反射等全局光照效果。

互联网摘选