Apple, the most valuable company in the world, launched a multibillion-dollar bond deal on Tuesday to fund its share buyback programme, as international debt markets began to reopen after a challenging start to the year.

The BIS fears assets and liabilities are less likely to be matched at property developers in China or energy and utilities firms in India, which have been among the more active international debt issuers in recent years.

国际清算银行担心，对于中国的房地产开发商或者印度的能源和公用事业公司来说，资产与债务的匹配程度可能更低。近些年，这些公司在国际债券发行方面比较活跃。

互联网摘选

Its net international debt ( what Portugal owes to foreigners, less the foreign assets it owns) rose to112% of GDP last year, after a run of huge current-account deficits.

去年，在【接二连三的】经常账目赤字之后，它的国际负债净额（葡萄牙欠外国投资人的，少于自己的外国资产）上涨到了GDP的112%。

互联网摘选

Those who take pleasure in America's discomfort point out that this global economic colossus has become shackled to the world's largest pile of international debt and pulled down by a sinking currency.

那些以美国痛苦为乐的人指出，这个世界经济巨人正背负着世界最大规模的国际债务，并被日渐疲软的美元所拖垮。

互联网摘选

The third time is the change from import substitutive industrialization strategy led by the state to the developing strategy of the new liberalism export guide in 1980s after international debt crisis was broken out.

第三次是20世纪80年代国际债务危机爆发后从国家领导的进口替代工业化战略到新自由主义的出口导向发展战略的转变。

互联网摘选

This article, from the establishment of proper government debt scale and through the comparison of the international debt scale indicators, has acquired the correct understanding of China's current government debt scales.

从适度国债规模的确定入手，通过衡量国债规模指标的国际比较，得出对我国当前国债规模的正确认识。

互联网摘选

The country, which has been unable to tap international debt markets since its$ 95 billion debt default in 2001, needs the reserves to pay off debt.

由于在2001年高达950亿美元的债务违约后一直无法在国际市场发行债券，该国亟需这些外汇储备来偿还外债。

互联网摘选

It was on the verge of defaulting on its international debt.

当时该国正处于对其国际债务违约的边缘。

互联网摘选

A Comparison of International Debt Rearrangement

债务重组国际比较

互联网摘选

Beyond being an investment, US Treasuries are the bedrock of international debt markets.

除了作为一种投资对象之外，美国国债还是国际债务市场的基石。

互联网摘选

Conference on the System of Financial Flows to Developing Countries, including the Evolution of the International Debt Strategy

关于资金流向发展中国家的制度，包括国际债务战略演变情况的会议

互联网摘选

International Debt& world economy

国际债务与世界经济

互联网摘选

The International Debt of the Global Economic Growth and the Realistic Coping of China

全球经济发展中的国际债务与我国应对方略

互联网摘选

But the country has a large international debt.

但是国家有很多的国债。

互联网摘选

The result could be a worsening of the international debt crisis.

结果可能是国际债务危机的加剧。

provided by jukuu

Current state and future prospect of international debt problem

国际债务问题近况及其前景

互联网摘选

These calls for international assistance will become more frequent, and more intense, at a time when all countries are stressed by the pressures of climate change and the costs of adaptation.

各国目前面临气候变化压力和调整代价，将越来越频繁地需要国际援助，呼救声也会越来越急迫。

互联网摘选

With international assistance, Afghanistan is working on providing alternatives, including schools in mosques and homes, tents with Pardah facilities, and new, basic buildings.

在国际援助的帮助下，阿富汗正在寻求替代方法，包括清真寺内和家庭内学校，有帷幕设施的帐篷，以及新的和基本的建筑。

互联网摘选

The Justice for Agriculture spokesman warned that should the government not be prapered to compromise, his organization would try to block international assistance necessary for Zimbabwe's recovery.

“农业正义”发言人警告政府，如果它们不准备妥协，他的组织将设法阻止为帮助津巴布韦恢复的国际援助。

互联网摘选

At 2008 Wenchuan earthquake, our emergency response, social mobilization participation, the rescue and relief, the disaster news management, international assistance showed a more rational and pragmatic.

2008年5·12汶川大地震，我国在危机应急反应、社会动员与参与、灾民救助和救济、公共危机信息管理、对待国际援助等方面，都表现得更加理性和务实。

互联网摘选

Meanwhile the Lao government has mobilized assistance from both public and private sectors, but the scale of the disaster means they will require international assistance to repair the damages.

同时，老挝政府也已经动员公共和私营部门共同援助，但是灾难的规模巨大，老挝的重建过程需要国际力量的支援。

互联网摘选