The evening tide from the Whangpoo had turned imperceptibly, and now the assortment of boats along both sides of the creek were riding high, their decks some six inches above the landing-stages.

  • 黄埔的夕潮不知怎的已经涨上了,现在沿这苏州河的两岸的各色船只都浮得高高的,舱面比码头还高了约半英尺。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-04-04 13:45:23

  • 重点词汇
  • imperceptiblyadv.无感觉地;感觉不到地;不知不觉地;极微地;
  • highadj. 高的;高尚的,崇高的;高音调的;高级的,高等的;
  • decksn.a floor built across a ship over all or part of its length 甲板( deck的名词复数 );层面;一副纸牌;(船或公共汽车的)一层;
  • boatsn.小船,小艇( boat的名词复数 );
  • theirdet.他们的;她们的;它们的;(在提及性别不详的人时,用以代替his或her);
  • bothadj.二者,两者都;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • assortmentn.各式各样;什锦;
  • 相关例句
1、

Why build you this bridge at the evening tide?

何必要筑桥在天色已晚?

互联网摘选

2、

The raging tide of China's revolution is forcing all social strata to decide their attitude.

中国革命的怒潮正在迫使各社会阶层决定自己的态度。

互联网摘选

3、

The raging tide of revolution surges forward.

革命怒潮汹涌澎湃。

汉英大词典

4、

Second, we should eat-fire foods such as fresh green leafy vegetables, cucumber, orange, green tea, etc.

其次,要多吃清火食物,如新鲜绿叶蔬菜、黄瓜、橙子、绿茶等;

互联网摘选

5、

Discussing the suitable parameter and the effect of applying enzyme ( pectinase tannase papain) to the fresh green tea juice.

对几种外源酶应用于绿茶鲜汁的最佳作用参数、作用效果进行了探讨;

互联网摘选

6、

Comparative Analysis on Aromatic Components of Green Tea and Fresh Green Tea Beverage Using HS-SPME/ GC-MS/ GC-Olfactometry/ RI Methods

采用HS-SPME/GC-MS/GC-Olfactometry/RI对绿茶和绿茶鲜汁饮料香气的比较分析

互联网摘选

7、

The fresh green fraction zone II-3 was a active PSII core complex depleting light-harvesting complexes.

而鲜绿色的区带II-3为不含捕光复合物的活性PSII核心。

互联网摘选

8、

Made of fresh green peas and stock with shredded lettuce, onion and celery.

由新鲜的绿色豌豆和切碎的莴苣、洋葱、芹菜一起煮成的汤。

互联网摘选

9、

The spring breeze has dyed the world fresh green, but disappeared in silence into the soil.

春雨,染绿了世界,而自己却无声地消失在泥土之中。

provided by jukuu

10、

Exploring for the Law of Heat and Mass Transfer in Destorying Enzyme for Fresh Green Tea Leaf and New Technology

绿茶鲜叶杀青热质传递规律及新工艺的探讨

互联网摘选

11、

I paid for my potatoes but was also drawn to the display of fresh green peas.

我付了马铃薯的钱,同时也挨近那些展示着的新鲜绿豌豆。

互联网摘选

12、

The current trend for healthy eating has led to a rise in demand for fresh green vegetables.

目前健康饮食的潮流导致了对新鲜绿色蔬菜需求的上升。

provided by jukuu

13、

The salad in the diet plan is fresh green lettuce salad.

餐单上的色拉是指生菜色拉。

互联网摘选

14、

The influences of sterilization and storage on quality of six fresh green tea beverages were studied.

以绿茶鲜汁饮料为对象,研究灭菌及贮藏老化处理对绿茶鲜汁饮料的感观品质及相关生化成分的影响,探讨了不同茶树品种绿茶饮料的加工特性。

互联网摘选

15、

Research on influence of UHT sterilization on flavour of fresh green tea juice;

而茶饮料的风味调配又是茶饮料加工的关键工序。

互联网摘选

16、

Both sides of the road were planted with fresh green mango trees.

路两边都种上了翠绿的芒果树。

互联网摘选

17、

I like eating fresh green grass.

绿草因为我变得更香。

互联网摘选

18、

The fields and meadows are covered with fresh green grass.

领域和草甸用新鲜的绿草被盖。

provided by jukuu

19、

Effect of Heat Sterilization and Storage on Quality Attributes of Fresh Green Tea Beverages

灭菌与老化处理对绿茶鲜汁饮料品质的影响

互联网摘选

20、

Every year this tree sends forth fresh green shoots.

这株树每年生出绿枝,心在人类的胸中可不是这样!

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈