The city is not only the center of the national economy, culture, politics, science and technology, but also the bearing of natural and man-made calamity, once suffered the loss is tremendous.

1、

Successive earthquakes in Chile and Haiti reminded us of the misery inflicted by natural disasters, but it was a man-made calamity that dominated the news.

智利与海地先后发生的地震，提醒了我们天灾可能造成怎样的苦难，但占据媒体版面最多的却是一场人祸。

互联网摘选

2、

Since entering the modern times, under the natural disaster and man-made calamity's influence, the rural human resources in Shanxi Province encountered the biggest breakage.

近代以来，在天灾人祸的影响下，山西农村的人力资源遭到了极大的破坏。

互联网摘选

3、

Though inundation is the joint outcome of natural calamity and man-made calamity, man-made calamity is a basic reason and need us to explore more.

尽管水灾害的发生是“天灾”与“人祸”共同作用的结果，然而从根源上讲，“人祸”的原因更是我们需要探索和重视的。

互联网摘选

4、

An act of providence, or man-made calamity?

是天灾，还是人祸？

互联网摘选

5、

And with special packaging and installation, we eliminate the problem of cross-sensitive temperature and strain caused by expand with heat and contract with cold of coil winding.

采用特殊的封装和安装技术，消除了因线圈绕组铜质漆包线的热胀冷缩所造成的温度与应变交叉敏感。

互联网摘选

6、

All metals expand with heat and contract with cold.

所有金属遇热膨胀，遇冷收缩。

互联网摘选

7、

You speak English very well.& you flatter me.

您的英语说得真好。&您过奖了。

词典精选例句

8、

" You mustn't flatter me. I don't believe you!"

“你别当面奉承我，我不相信你的话！”

provided by jukuu

9、

You flatter me./ I'm flattered.

你恭维我。

互联网摘选

10、

Annie: you flatter me. let's learn from each other.

安妮：不敢当，让我们互相学习吧。

provided by jukuu

11、

You flatter me. I'm not that important.

承蒙您过奖，我可没有那么重要。

provided by jukuu

12、

You flatter me.

承您过奖。

汉英大词典

13、

You flatter me. It's my honor, not yours. I really mean it.

你太过奖了。这是我的荣幸，而不是你的。我是说真的。

互联网摘选

14、

B: Oh, you flatter me.

哎呀，你真是过奖了！

互联网摘选

15、

Venus and Jupiter will be at perfect angles, so a confidential talk you have with a higher-up will work wonders.

金星和木星会成一个完美的角度，所以你和某个上司的一次开诚布公的谈话会进行得非常理想。

互联网摘选

16、

Characteristics of Cervicofacial Actinomycosis: Clinical Data for 7 Cases Evaluation on the diagnosis and treatment of infective cervical cystic lymphangioma

面颈部放线菌感染的特点及治疗

互联网摘选

17、

Prenatal diagnosis and pregnosis on the fetus with cystic hygroma lymphangioma

胎儿水囊状淋巴管瘤的产前诊断及预后分析

互联网摘选

18、

The cured rates of capillary type lymphangioma, cavenous type lymphangioma and cystic type lymphangioma were 80.33%, 88.00% and 97.37% respectively.

其中毛细管型，海绵状型和囊肿型LPGM的治愈率分别为80.33%、88.00%、93.37%。

互联网摘选

19、

A pilot case of mediastinal cystic lymphangioma Objective To study the relationship between body mass index ( BMI) and profession health in navy flying personnel.

目的探讨海军空勤人员的体重指数（BMI）分布情况与其职业健康的关系。

互联网摘选

20、

When water was added, small, beadlike vesicles formed along the surface. Prenatal diagnosis and pregnosis on the fetus with cystic hygroma lymphangioma

加水后混合物表面就会形成小小的珠状泡囊。胎儿水囊状淋巴管瘤的产前诊断及预后分析

互联网摘选