The small sliding weight ( of a steelyard) can balance a thousand jin.

1、

Integrals extend to higher dimensions through multiple integrals. Don't take it too seriously. It's just a chance for everyone to get together.

积分借着重积分扩展到较高的维数。别看得太严重，借此大家叙叙。

互联网摘选

2、

Don't take it too seriously. she's just making fun of you.

别太认真啦，她在耍你呢。

provided by jukuu

3、

We're not done yet, don't take it too seriously

我们还没完别太在意

互联网摘选

4、

About the same. I don't take it too seriously.

大致相同。我不是很沉迷于打保龄球。

provided by jukuu

5、

Just as long as you don't take it too seriously.

只要你别把这关系看得太认真

互联网摘选

6、

Lijiang River Baili Tu Juan composed of the freehand brushwork in traditional Chinese landscape painting and the actual scenery of Lijiang River, and surely has stronger artistic authenticity.

《漓江百里图》由传统山水画的写意取向与漓江山水的实在风光恰揉融贯而成，具有很强的艺术真实性。

互联网摘选

7、

On the thinking, this paper makes cross analysis through the current thinking associated with the cultural phenomena such as folk beliefs, religious belief, freehand brushwork in traditional Chinese painting, and modern culture industry development.

在思路上，经过现状透析将其与之相关联的文化现象如民俗信仰、宗教信仰、中国画，及现代文化产业发展做交叉分析。

互联网摘选

8、

In this paper, it is discussed how to use Chinese brush and ink for the creation of freehand brushwork in traditional Chinese painting in ten different ways in order to improve the painting ability.

由此从十个方面对中国写意画创作中如何运用笔墨进行阐述，旨在提高绘画能力。

互联网摘选

9、

The second part of the fusion of Chinese and Western painting Retrospect and prospect from the fusion of Chinese and western, the development trend of freehand brushwork in traditional Chinese painting.

第二部分对油画中西融合的历程的回顾和前景的展望，引出中西融合中写意性这一发展趋势。

互联网摘选

10、

He nodded his approval and I put all my heart into playing the "Pathetique".

他点头同意了。我开始全身心地投入弹奏贝多芬的《悲怆》。

互联网摘选

11、

Separation and reunion, life is constantly put on the show, used to, no longer Pathetique.

离别与重逢，是人生不停上演的戏，习惯了，也就不再悲怆。

互联网摘选

12、

A breeze was blowing toward them and the grass rippled gently in the wind. No, gentlemen; he'll always show 'em a clean pair of heels very early in the scuffle, and sneak away.'

轻风向他们吹来，草在风中微微起伏作响。不会的，先生们，他总是一有风吹草动，老早就溜之大吉，脚板底下一向纤尘不染。

互联网摘选

13、

Simon watched him nervously, ready to show a clean pair of heels as soon as the fuse was lighted.

西蒙紧张地看着他，待导火线一点着，便迅速跑开。

互联网摘选

14、

After a necessary period of time, the form of the present struggle should change from that of a strong gale and a torrential downpour to a gentle breeze and a mild rain so that ideologically the struggle can become deeper and more thorough-going.

目前的斗争，在一段必要时间之后，应当由急风暴雨的形式转变为和风细雨的形式，以便从思想上搞得更深更透。

provided by jukuu

15、

The Rightists like a strong gale and a torrential downpour most and a gentle breeze and a mild rain least.

右派最喜欢急风暴雨，最不喜欢和风细雨。

互联网摘选

16、

The autumn sky is especially clear and bright.

秋天的天空分外明净。

词典精选例句

17、

Not blended or mixed together.

没有融合或混合在一起的。

互联网摘选

18、

However, under the conventional management system. they are mixed together, not meeting the needs of railway transportation reform.

二者的生产特性不同，但传统的管理模式，却把二者组成为一个混合型的生产系统，这不符合当前全路运输改革的方向。

互联网摘选

19、

They described the ways in which many materials acted when mixed together or heated or shaken.

他们记录了许多材料放在一起时，或者加热时，或者摇动时的反应。

互联网摘选

20、

The targets were mixed together and hybridized with genes on the gene chips.

混合后与芯片上的基因进行杂交。

互联网摘选