This fear could be laid to rest by making the eurozone an open currency union.

D: True. I guess some fears are best laid to rest.

D：是的，我想有些恐惧最好将它们埋葬。

互联网摘选

The market will want a whip if her tongue is laid to rest.

要是她的舌头不能动了，市场上就缺了一条鞭子了。

provided by jukuu

She was laid to rest in a national cemetery.

她被安葬在国家公墓里。

互联网摘选

She was laid to rest next to her husband.

她被葬在她丈夫的旁边。

provided by jukuu

But for us to decide how these people are laid to rest?

但应该由我们来决定这些人死后的栖息之地么？

provided by jukuu

His head so proud, his face so fair, his limbs they laid to rest;

他的头颅多么高傲，他的面容何等美丽，他的躯体已安息。

互联网摘选

the beds where he was raised and the place where he was finally laid to rest.

长大的地方和他最后安息的地方。

互联网摘选

They put up at an inn for the night.

他们在一家小客栈里过夜。

互联网摘选

It was raining heavily, so he put his friend up for the night.

雨下得很大，他让自己的朋友留下过夜。

互联网摘选

He put up his horse for the night at the only stable in town.

他把马放在城中唯一的马厩中过夜。

互联网摘选

They put the tent up for the night.

他们支起帐篷准备过夜。

互联网摘选

You'll probably have to put up with me for the night.

你们晚上也许得让我留宿了。

provided by jukuu

We can put them up for the night.

我们可以安排他们过夜。

互联网摘选

They had to put up for the night in a nearby village because they had no way to cross the river.

只见河宽八百里，水势汹猛，无法渡过，只好在附近村子借宿一夜。

互联网摘选

Hung-chien and his colleagues wearily left the bus station and put up for the night at a small hotel nearby.

鸿渐等疲乏地出车站，就近一家小旅馆里过夜。

provided by jukuu

The auto lift with two-sided props is a kind of lifting equipment commonly used in repair and maintenance of vehicle. It is widely used to repair and maintain small-sized vehicles such as sedan.

双柱式举升机是一种汽车修理和保养单位常用的举升设备，广泛用于轿车等小型车的维修和保养。

互联网摘选

It is difficult to meet construction requirements simply depending on repair and parts replacement to maintain operation.

依靠维修更换配件维持运行，难以满足工程要求。

互联网摘选

Osteoblasts are bone-forming cells and responsible for the synthesis, secretion, and mineralization of bone matrix. It plays a very important role in bone tissue growth and development, the balance of bone metabolism, bone repair and maintain.

成骨细胞是骨形成细胞，负责骨基质的合成、分泌和矿化，对骨组织的生长发育、骨代谢平衡、骨量维持和损伤修复起关键作用。

互联网摘选

This paper contrasts the means of amplitude value with the means of power spectrum, and studies the bridge's change rule in track geometry status synthetically, it can provide tech support for establishing repair and maintain standard reasonably.

本文采用不平顺幅值和功率谱相对比的方法，综合分析大桥在重载快速行车条件下的轨道几何状态变化规律，为合理制定相应的养修标准提供了技术支持。

互联网摘选

It covers many aspects from engine cylinder parts foundry, manufacturing of auto tyres, seat, manufacturing of interior motives to auto examines, repair and maintain, etc.

涵盖了从发动机缸体等零部件铸造、轮胎制造、座椅、内饰件制造，以及汽车检修、保养等诸多方面。

互联网摘选