The near-field payment NFC technology standard established mobile payment mobile payment further to provide a solid foundation.

1、

This is big news, in part because Apple is so late to the NFC party.

这是个重大消息，部分原因在于苹果终于迈入了NFC领域，虽说有点姗姗来迟。

互联网摘选

2、

A verification platform of NFC based on SVA was build by using these validation components.

通过使用这些验证组件快速搭建了基于SVA的NFC验证平台。

互联网摘选

3、

The major mobile phone manufacturers incorporate this technical into mobile phone hardware and introduce intelligent mobile phone which supporting NFC.

各大手机厂商将该技术整合到手机硬件中，推出了支持NFC功能的智能手机。

互联网摘选

4、

An Apple representative said that "one big advantage" was that the service used standard NFC technology, ensuring widespread compatibility.

一名苹果代表说，Apple Pay的“一个重大优势”是该服务使用了能确保广泛兼容性的标准NFC技术。

互联网摘选

5、

NFC application is expected to become an important trend in the development of multi-functional, intelligent mobile phones.

NFC技术的应用是手机向多功能、智能化方向发展的一个重要趋势。

互联网摘选

6、

It's based on Near Field Communication, or NFC-a way to send data wirelessly over short distances.

ShareKey基于近场通讯（NFC）技术来近距离发送无线信号。

互联网摘选

7、

Closed delivery drill Study on the Type Selection of Seeding Machine for the NFC Tillage Method of Soybean

窄行条播机，闭式输种条播机大豆窄平密耕法播种机的选型研究

互联网摘选

8、

Bluetooth OBEX Based On NFC Technology

基于NFC技术的蓝牙对象交换方法

互联网摘选

9、

Results showed that the substrate NFC level influenced rumen fermentation traits and the information of CLA.

结果表明：底物不同的NFC水平影响活体外瘤胃发酵和CLA的产生。

互联网摘选

10、

David Marcus, President of PayPal, a pioneer of online payments, warned that NFC would make the shopping experience less efficient because it requires the user to go to a specific pay point in-store.

在线支付行业领跑者贝宝（paypal）的总裁大卫马库斯（david marcus）警告称，nfc技术会降低购物过程的效率，影响到购物体验，因为使用者必须到店里一个特定的支付点去付款。

互联网摘选

11、

In Portugal, non-financial companies ( NFCs) have debt that is 16 times their pre-interest profit.

在葡萄牙，非金融企业（nfc）的债务是其息前利润的16倍。

互联网摘选

12、

Phones equipped with NFC could function as debit/ credit payment cards, communicate with "smart" digital posters and act as hotel room keys.

配备nfc的手机可以发挥借记/信用卡的功能，阅读“智能”数码海报，以及充当酒店房卡。

互联网摘选

13、

The Sequence Analysis of HBV S Gene Isolated from Both HBsAg and Anti-HBs Antibody Positive Blood Donors

乙肝病毒表面抗原和抗体双阳性者中病毒S区基因序列分析

互联网摘选

14、

Objective To find out the situation of hepatitis B infection and immunity in 2~ 6 years old children of our municipal. Methods Detect the surface antigen and antibody of hepatitis B by means of enzyme-linked immunoassay.

目的了解我市2～6岁儿童乙型肝炎的感染及免疫情况、方法用酶联免疫方法进行测定乙肝表面抗原及乙肝表面抗体。

互联网摘选

15、

[ Results] Surface antibody positive rate of hepatitis B amounts to 49.65%, with the growth of the age, the positive rate of surface antibody comparison descends year by year;

[结果]烟台市儿童乙肝表面抗体阳性率达49.65%，随年龄的增长，表面抗体阳性率比例逐年下降；

互联网摘选

16、

Methods: Using glutaraldehyde cross-linking method, the antibody and antigen were immobilized on the electrode surface. A piezoelectric immunosensor array for the detection of HBsAg and anti-HBs was developed.

方法：采用戊二醛交联法，将乙肝表面抗体及其抗原固定于石英晶体表面，同步检测HBsAg和anti-HBs。

互联网摘选

17、

Enzyme-linked Fluorescence Immunoassay Using p-Fluorophenol-Hydrogen Peroxide-Horseradish Peroxidase System-ⅰ. Determination of Hepatitis B Surface Antigen and Antibody in Human Serum

对氟苯酚-过氧化氢-辣根过氧化物酶体系酶联荧光免疫分析研究&Ⅰ.对氟苯酚直接法及铝-钙指示剂偶合法测定人血清中乙肝表面抗原和表面抗体

互联网摘选

18、

Thereby, we employ different concentrations of CpG-1826 as adjuvant of the hepatitis B vaccine to immune the pregnant mice. Serum hepatitis B surface antibody ( HBsAb) levels in pregnant mice and their neonatal mice were detected by ELISA assays.

选择CpG-1826（不同剂量）作为乙肝疫苗佐剂辅助免疫孕鼠，用ELISA方法检测孕鼠和仔鼠血清乙肝表面抗体（HBsAb）水平，并观察仔鼠存活数量和生长发育指标的变化。

互联网摘选

19、

Objective To provide strategy of the rationale for hepatitis B vaccination in non-new born population, the hepatitis B infectious rate, antibody level, hepatitis B vaccine immunization effect and persistency in children were studied.

目的研究儿童乙型肝炎（乙肝）病毒（HBV）感染状况及乙肝病毒表面抗体（抗-HBs）水平，探讨乙肝疫苗的免疫效果和持久性，为制定非新生儿人群乙肝疫苗免疫策略提供依据。

互联网摘选

20、

Conclusion Hepatitis B or/ and Hepatitis B immunoglobulin ( HBIG) can make many people produce enough HBsAb to prevent the transmission of HBV in newly-married young spouses.

结论全程单纯接种乙肝疫苗或与乙肝高效价免疫球蛋白（HBIG）联合注射能使大多数人产生乙肝表面抗体（HBsAb），可有效阻断HBV在配偶间的传播。

互联网摘选