The Mountain Rain Forest of Hainan Island

Study on the Niche Characteristics of Main Tree Populations in Tropical Mountain Rain Forest

海南岛尖峰岭热带山地雨林主要种群生态位特征研究

互联网摘选

Born of cold and Winter air And mountain rain combining,

天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰

互联网摘选

Born of cold and winter air And mountain rain combining.

天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰冰雪严寒只等闲

互联网摘选

But a Chinese Foreign Ministry spokesman nonetheless pressed that demand, warning that the dispute was clouding broader ties with the EU, China's biggest trade partner.

但是，中国外交部发言人强烈要求取消此次会见，并警告称，这一争端将为中欧建立更广泛的关系蒙上阴影。欧盟是中国最大的贸易伙伴。

互联网摘选

A foreign ministry spokesman has commented on word that NATO is canceling meetings and cooperation with Russia, because of what's happening in Ukraine.

俄罗斯外交部一名发言人就北约因乌克兰问题宣布取消与俄罗斯的会晤和合作做出了评论。

互联网摘选

Japan has committed 113 personnel and five aircraft-even more than the US-to the search, said Masaru Sato, a Japanese foreign ministry spokesman.

日本外务省发言人佐藤胜（Masaru Sato）表示，日本已向这场搜索行动投入113名人员和5架飞机——规模甚至超过美国。

互联网摘选

Japan has committed 113 personnel and five aircraft – even more than the US – to the search, said Masaru Sato, a Japanese foreign ministry spokesman.

日本外务省发言人佐藤胜（Masaru Sato）表示，日本已向这场搜索行动投入113名人员和5架飞机&规模甚至超过美国。

互联网摘选

China and Japan will hold their eighth strategic dialogue in Beijing from Feb.22 to23, Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao announced on Wednesday.

“中国和日本将会在2月22到23日在北京举行第八次双方政策会谈。”中国外交部发言人刘建超在星期三宣布了此消息。

互联网摘选

Iran's foreign ministry spokesman says Tehran plans to take legal action after being rebuked by the International Atomic Energy Agency ( IAEA) over its nuclear program.

伊朗外交部发言人说，在其核项目招致国际原子能机构的责难之后，德黑兰计划法律行动。

互联网摘选

The Diaoyu Islands and adjacent islets had been Chinese territories since ancient times, Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said in a press release.

外交部发言人马朝旭在新闻发布会上表示：钓鱼岛及其附属岛屿自古就是中国的固有领土。

互联网摘选

The so-called evidence that has been used to launch groundless accusations against China is completely unjustified, Foreign Ministry spokesman Hong Lei told reporters.

这些用来对中国发起无端指责的所谓证据根本就是不正当的，外交部发言人洪磊对记者说。

互联网摘选

Hong Lei, Chinese foreign ministry spokesman, declined to specify whether Beijing would renew a$ 4bn Venezuelan credit line that comes due next month.

中国外交部发言人洪磊拒绝说明北京会不会延长将于下月到期的40亿美元委内瑞拉授信额度。

互联网摘选

China reacted angrily to the decision, with Foreign Ministry spokesman Qin Gang saying that it "badly violates rules governing international relations".

中国对这项决定反应激烈，外交部发言人秦刚表示这“严重违反国际关系准则”。

互联网摘选

A Japanese foreign ministry spokesman, Hidenobu Sobashima, said the two officials discussed the disputed territory, but in general terms.

日本外务省一名发言人侧岛秀展说，两国外长曾经谈到有关这项领土争论的问题，但仅止于一般性的讨论。

互联网摘选

A South Korean Foreign Ministry spokesman on Tuesday referred to a Friday statement that rejected Japan's move, floated already last week.

韩国外交部发言人周二提到了上周五韩国发表的一则声明，声明对日本上周提议将岛屿之争提交国际法庭的做法表示拒绝。

互联网摘选

Yesterday, Hong Lei, the Chinese Foreign Ministry spokesman, said the clash had caused "grave difficulty" between the two countries.

中国外交部发言人洪磊昨日表示，这场争端已导致中日关系出现“严重困难局面”。

互联网摘选

Then a foreign ministry spokesman accused "some people" of having "ulterior motives".

然后，中国外交部一位发言人批评某些人别有用心。

互联网摘选

In classic fashion, a Chinese Foreign Ministry spokesman has already expressed "concern".

按以往做法，中国外交部一名发言人已对此表示“关注”。

互联网摘选

A Russian Foreign Ministry spokesman declined to comment earlier in the week.

俄罗斯外交部的一名发言人本周早些时候拒绝置评。

互联网摘选

The conclusion is that the output of suitable late seeding winter wheat will be increased.

从而得出结论：在河南南部地区，冬小麦的播种必须打破传统的种植观念，适当晚播，才有利于冬小麦产量的进一步提高。

互联网摘选