Ted, the first volunteer, showed up' with a shovel and an ice pick and did not kill me," she said.

As she clambered back over the fence into her own garden, she found her father digging with a shovel.

当她爬过墙头回到自家花园的时候，她父亲正在用铲子挖寻郁金香根。

互联网摘选

You loathed the place. You wanted to smash in the faces of your teachers with a shovel.

你厌恶那个地方，你曾想用铁锹把老师们的脸拍碎。

互联网摘选

I'm working harder than I ever worked with a shovel in the gold rush, trying to help get the election organized.

我比从前用铁锨挖金矿时还要卖力，拼命帮助组织下一届选举。

provided by jukuu

He stabs open the bags with a shovel like he's opening an enemy with a bayonet.

他用铲子捅破地膜，就像用刺刀给敌人破膛。

互联网摘选

Scott calvin: he hit me with a shovel!

斯科特？加尔文：他用铁铲打我！

provided by jukuu

as you whacking Ali over the head with a shovel.

那就肯定是你用铁锹砸的艾莉的头

互联网摘选

On his return to his homeland he finds his father working in the garden with a shovel.

当他返家时，他又看见他的父亲执着锄头在园中工作。

provided by jukuu

He hit his father with a shovel once.

有一次他还是用铁铲打了他父亲。

provided by jukuu

To shovel coal is to move it from one place to another with a shovel.

铲煤就是用锹把煤从一个地方移到另一个地方去。

互联网摘选

I'll hit the two of them in the head with a shovel.

我该给他们一人一铲。

provided by jukuu

How could you hit someone with a shovel?

你怎么能拿铁锹拍人呢？

provided by jukuu

And found someone waiting for her with a shovel.

然后发现有人拿着铁铲在那儿等她

互联网摘选

Oh, no, I smashed it with a shovel.

哦，不用了，我用铲子把它砸扁了。

互联网摘选

I don't know, but let's hit it with a shovel.

我也不知道，我们赶快用铲子拍死它。

互联网摘选

He continued his soliloquy on Korean reunification and the American plot to obstruct it.

但他只是继续自言自语，嘴里嘟囔着有关朝鲜统一和美国阻挠的内容。

互联网摘选

Resulted from deviation of the legislative objectives, regulations on the modified control criteria tend to obstruct the scientific enforcement of law.

修正控制标准的规定背离了反垄断法的立法目标，这可能影响到执法的科学性。

互联网摘选

A golden parachute can persuade the boss not to obstruct a takeover.

妥善的金色降落伞条款可促使老板不为收购设置障碍。

互联网摘选

With the development of virtualization technology, the high reliability of the virtual machine has become an important factor to obstruct the development of virtual machine technology.

随着虚拟化技术应用的普及，虚拟机的高可靠性成为人们关注的重点。

互联网摘选

The purpose of the Great Chain was to obstruct navigation on the Hudson River thereby cutting the British supply lines.

伟大的锁链是为了阻止Hudson河的河上运输从而断掉英国的补给线。

互联网摘选

Players of the attacking team are not to obstruct defending players from attempting to effect a touch.

进攻方的球员可以用手传扣仍或以其他方式将球送给任何在位的本队队员。

互联网摘选