HANOI ( Reuters)-Vietnam has called for aninternational tribunal in The Hague to deliver a "fair and objective" ruling in an arbitration case lodged by the Philippines that challenges China'sexpansive claims in the South China Sea.

Last month, Manila raised the ante by forging ahead with an arbitration case against China that asks the Permanent Court of Arbitration at The Hague to rule that the nine-dash line is invalid.

上月，菲律宾加大了赌注，向海牙常设仲裁法院（Permanent Court of Arbitration at The Hague）提出了针对中国的仲裁要求，请求裁定九段线无效。

互联网摘选

In practice, even a simple International Commercial Arbitration case may involve three or four countries' legal systems and rules.

在国际商事仲裁实践中，即使是较为简单的国际商事仲裁也可能涉及三到四个国家的法律制度和规则。

互联网摘选

An arbitration case is cited here to illustrate the definition of fundamental breach.

本章还专门用一节评析了一个根本违约的案例。

互联网摘选

Precious Shipping backed away, in a dispute over the quality that has triggered an arbitration case in London.

之前交付的一艘船也因质量争端被要求退回，在伦敦引发了一起仲裁案件。

互联网摘选

On the Quality Controll System of Our National Arbitration Case

浅论我国仲裁案件的质量保障制度

互联网摘选

Of Smoke and Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as them prepare not to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the habitat of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，她们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

互联网摘选

Learning from the symptoms it can also be attributed to cachexia "Consumption" category Zhang ZhongJing documented.

从症状学讲，恶病质也可以归于张仲景记载的虚劳范畴。

互联网摘选

There are many problems of the documentary researches on Zhongjing's works expecting to be further explored up to now.

仲景著作的文献研究，至今仍有许多问题有待进一步探索。

互联网摘选

Zhang Zhongjing was the first who named Rheumatism in TCM based on the Canon of Internal Classic.

仲景在《内经》基础上，首先提出风湿病名，开创了中医论治风湿病之先河。

互联网摘选

Zhang Zhongjing standardized diseases not through specification of pulse condition and syndrome but pathogenesis of pulse condition and syndrome.

仲景对病的规范不是规定脉证，而是从脉证的病机意义实现对病的规范。

互联网摘选

Zhongjing look at is how we teach.

看看仲景是怎么教我们的。

互联网摘选

We know that Zhongjing has a complete urban organization, a large size and a complete system according to archeological reports.

依靠考古发掘报告可知，辽中京的城市布局完整、规模宏大及建制比较完备。

互联网摘选

Zhongjing rich way of external treatment and its principles laid a solid foundation for the treatment of gynecological diseases later.

仲景丰富的外治方法及其原理，为后世外治法治疗妇科疾病奠定了坚实基础。

互联网摘选

Zhongjing treating stomach disease when there are many unique ideas, and prescription drug use is also very elegant.

仲景在辨治脾胃疾病时有很多独特的思路，并且方剂和药物的使用也很考究。

互联网摘选

Taking Zhongjing's small formulae treating pregnant vomit as example, it introduces the clinical experiences.

以仲景小方治疗妊娠恶阻为例，介绍其临床应用体会。

互联网摘选

Study Acquirement about Edema Therapy by Zhang Zhongjing

学习张仲景对水肿证治的体会

互联网摘选

Preliminary Study about Zhang Zhongjing's Jaundice of Etiology and Pathogenesis and Syndromes and Treatment

关于病因论、病原学的。仲景黄疸病病因病机及证治规律初探

互联网摘选

These can help us know better about the status and the importance of Zhongjing in the development of Liao.

通过四方面的论述，使我们清楚的认识中京在辽代城市中的地位，及其对辽代历史发展的重要作用。

互联网摘选

The Study on the Importance of "Knot" in Zhang Zhongjing's Theory of Pathogenesis

结在张仲景病机认识中重要性的研究

互联网摘选

Ran Zhongjing the poetry creation has with difficulty the substitution particularity.

冉仲景的诗歌创作有着难以替代的特殊性。

互联网摘选