I can't see that he'd be anything but utterly outraged at the militant fundamentalists

Photos of crying children being taken away created a backlash in favour of the fundamentalists.

一些哭泣着的婴儿被带走的照片引起了民众的反感，却合了原教旨主义者的心意。

互联网摘选

The first error is market fundamentalism.

第一种观点的错误在于市场原教旨主义。

互联网摘选

In his article, he talks of the resurgent fundamentalism in many religious movements.

在他的文章中，他谈到了在许多宗教运动中正在复兴的原教旨主义。

provided by jukuu

Biblical fundamentalists may be happier with Jastrow's books than are his fellow scientists.

圣经原教旨主义者可能欢迎贾斯特罗的书，但他的科学家同行们却不以为然。

互联网摘选

Beggar-my-neighbour policies are sometimes justified by the collapse of a bogey called market fundamentalism.

有些时候，市场原教旨主义这种妖魔化理论的崩溃，证明了以邻为壑的经济政策的合理性。

互联网摘选

Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.

像所有不同宗教的原教旨主义者一样，他们没有发问问题，只有答案

互联网摘选

that a favorite expletive of Muslim fundamentalists

伊斯兰原教旨主义者喜爱的一句咒骂语

互联网摘选

He also identifies with Christian fundamentalism.

他还认同基督教原教旨主义。

互联网摘选

in short, the arrogance of fundamentalism.

简言之即是原教旨主义的傲慢

互联网摘选

Religious fundamentalists believe their particular theology does.

宗教原教旨主义者认为其特殊的神学可以提供答案。

互联网摘选

They are what the West calls fundamentalists.

他们就是西方人称的原教旨主义派。

互联网摘选

This is why fundamentalism is so dangerous.

这就是为什么原教旨主义是十分危险的。

互联网摘选

Most seemed designed to weed out Muslim fundamentalists.

多数此类考试似乎意在淘汰穆斯林原教旨主义者。

互联网摘选

Mormon fundamentalists argue that anti-polygamy laws infringe [ 6] religious liberty.

摩门教原教旨主义者认为，反对一夫多妻制的法律是对宗教信仰自由的践踏。

互联网摘选

Market freedom is not a "fundamentalist religion".

自由市场并非一种“原教旨主义宗教”。

互联网摘选

Pakistan is not at imminent risk of a fundamentalist takeover.

巴基斯坦现在还没有面临立刻被原教旨主义接管的危险。

互联网摘选

Last week, I found myself in the lobby of a Cairo Hotel, chatting to a square-bearded, pot-bellied, fundamentalist preacher who is eager to see all women in Egypt wear the niqab the all-encompassing veil that leaves only a slit for the eyes.

最近我在开罗一家酒店的大厅和一位蓄着浓密胡须的大肚汉闲聊，此人鼓吹原教旨主义，渴望看到埃及所有女人都戴上niqab那种包住一切只露出眼睛的面纱。

互联网摘选

In his essay, Mr Hatoyama said the global economy had damaged traditional economic activities while market fundamentalism had destroyed local communities, citing the decision by Junichiro Koizumi, former LDP prime minister, to privatise Japan's post office.

鸠山在文中表示，全球经济已损害了传统经济活动，而市场原教旨主义已经摧毁了当地社区。文中提到自民党前首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）私有化日本邮局的决定。

互联网摘选

Twenty-five years ago, Toorpakai was born in Waziristan, a mountainous, tribal corner of north-west Pakistan that is struggling with Islamist fundamentalism.

25年前，图帕凯在瓦济里斯坦（Waziristan）出生。该地位于巴基斯坦西北部，是一个过着部落生活的山区，在伊斯兰原教旨主义的困扰下一直生存艰难。

互联网摘选

It is hard to think of a philosophy that is worse adapted to dealing with modernity than the fundamentalism of Osama bin Laden.

很难想出还有哪种哲学比奥萨马本拉登（osama bin laden）的原教旨主义更难适应现代事务。

互联网摘选