This is one of the strongest wind speeds ever recorded on the planet, says USA Today, adding that it's possible Haiyan could become the strongest storm ever recorded to make landfall, anywhere on Earth.

The study, conducted by the USA Today, after following thousands of high school students, found a strong correlation between playing piano or violin and significantly better GPAs of these respondents.

《今日美国》调查了数千高中生后发现，受访者中，弹钢琴或拉小提琴和显著较好的平均分有强关联。

互联网摘选

Two months before the'92 Olympics, USA Today did a survey of different athletes and asked,'How often do you contemplate retirement?'

年冬奥会两个月前，《今日美国》对运动员们进行了一次调查，问道，你经常考虑退役吗？

互联网摘选

Sanders revealed his plans in interviews with the Associated Press and USA Today.

桑德斯在接受美联社和今日美国电视节目采访时透露了他的计划。

互联网摘选

But nearly three out of four ( 73 percent) said they have a favorable opinion of Laura Bush, the CNN/ USA Today/ Gallup Poll said.

然而，将近四分之三（73%）的民众说他们很喜欢劳拉·布希，只有13%的人持反面意见。

互联网摘选

The internet says USA Today has robbed the newspaper of many of its readers and ad revenues.

网络版《今日美国》抢走了大量原先的报纸读者和广告商。

互联网摘选

Herald, The Times, USA Today.

《先驱报》《时代周刊》《今日美国》

互联网摘选

But the newspaper USA Today says Illinois, for its population, is eighteenth among the fifty states in convictions for public corruption.

但是报纸今日美国说，考虑到人口在内，在全国的50个州之中，伊利诺斯的公开贪污比率仅占第18位。

互联网摘选

Grand opening of the USA mall today.

今天美国刚开业的商场。

provided by jukuu

Now there's a massive reverse migration of blacks back to what the USA Today newspaper calls "their Southern roots." Between 2000 and 2010, for instance, Florida's African-American population grew by 587000, Georgia's by 579000, and North Carolina's by 297000.

现在，形势开始逆转，大批黑人开始《今日美国》报纸所说的南部寻根活动。2000年到2010年期间，佛罗里达州的非裔美国人口增加了587000人，佐治亚州增加了579000人，北卡罗来纳州增加了297000人。

互联网摘选

By study of 1982-2000 NCAA participation statistics report, this paper exhibits and analyzes come developmental characteristics of school sports in the USA today, and the reference for further reform of China sports in the new century is expected to be provided thereupon.

以《1982年-2000年全美大学体育协会参赛运动员统计报告》为线索，展示与分析了当代美国学校运动竞技的若干发展特点，以期为我国体育在新世纪的深化改革提供参考。

互联网摘选

According to the USA Today, the Nobel Prize in medicine was awarded Monday to Luc Montagnier and Francoise Barre-Sinoussi of France for discovering the AIDS virus.

据《今日美国》报道，诺贝尔医学奖周一公布。发现艾滋病病毒的法国研究者吕克-蒙塔尼和弗朗索瓦丝-巴尔-西诺西。

互联网摘选

Comparative Analysis of English Sports News in China Daily and the USA Today on 2004 Summer Olympics from Stylistic Perspective This paper reports the vascular plants resources of The Gaolan Islands in Guangdong Province.

中美报纸英文体育新闻报道文体特征比较：2004年雅典奥运部分报道分析【中英文摘要】报道了广东高栏列岛的植物资源。

互联网摘选

Other research has suggested, however, that uncommon names can have a direct impact on kids, embarrassing them in their formative years, the USA Today story says.

不过，《今日美国》的报道说，其他一些研究显示，特立独行的名字会给孩子带来直接影响，让他们在成长过程中因为自己的名字而感到尴尬。

互联网摘选

An employee of the USA Today

的一个雇员

互联网摘选

Economic Analysis Method of Air-Conditioning System Using Three-operating Condition Heat-Pump Unit and Ice-thermal Storage Technique

三工况热泵机组利用冰蓄冷技术进行空调运行的经济性评价方法

互联网摘选

The electromagnetic radiation sources, especially the terahertz ( THz) radiation sources, become the most important and attractive project in modern science and technology. This dissertation presents a special kind of three-mirror quasi-optical cavity which lies between the traditional microwave resonator and the optical resonant cavity.

三反射镜准光腔是一种介于普通微波谐振腔与光学谐振腔之间的谐振系统，在发展新型电磁辐射源，尤其是基于真空电子学的高功率太赫兹辐射源方面可以发挥具大的作用。

互联网摘选

The coaxial three-mirror configuration consists of three pieces of aspherical mirror and a piece of fold mirror ( 45 ° reflecting angle) with better performance than two-mirror configuration, still its design and manufacturing are easier than those of off-axis three-mirror structure.

望远镜系统为同轴三反射镜构型，由3片非球面镜和1片45度全反镜组成，其性能优于两反，而设计与制造又相对离轴三反容易；

互联网摘选

Results show the imaging quality is near the diffraction-limitation in visible spectrum and arrived in infrared spectrum. So the off-axis three-mirror reflective is able to work in the multi-band from the visible spectral region to infrared range.

从评价结果来看，在可见光波段，像质接近衍射极限，在红外波段成像质量基本达到了衍射极限，充分说明了离轴三反射光学系统具备从可见光到红外多波段工作的能力。

互联网摘选

The results show the imaging quality is near the diffraction-limitation and is stable. The designed system possesses good athermal and achromatic ability. ( 4) Design of off-axis three-mirror reflective optical system.

从结果看，该系统成像质量达到了衍射极限，成像质量稳定，体现了谐衍射元件消色差和消热差等性能。（4）离轴三反射镜光学系统研究。

互联网摘选

Laser system's stable condition and frequency function are gained by virtue of theoretical model of a three-mirror F-P cavity and semiconductor laser, and then the mathematical model of common self-mixing interference effect is established.

由三镜F-P腔理论和半导体激光器性质得到系统的稳态条件和输出光频率的求解方程，从而建立了自混合干涉的数值模型。

互联网摘选