She failed to get over her nervousness I had to take a firm grip on myself when facing the director for the first time.

Finally, to take a good grip on the joy of life;

最后，享受生命的快乐；

互联网摘选

"I told him to take a grip on himself and to remember that he was sent to university to work, not to play."

“我告诉他要控制住自己，记住他是来大学读书，而不是来玩的。”

provided by jukuu

I have to take a grip on myself, he told himself firmly.

我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。

《牛津高阶英汉双解词典》

So, take a gander at another code comparison this time using the PHP language starting with read, then going on to create, delete, and update, as with the code comparisons above.

因此，看一下另一种代码比较这次使用PHP语言从read开始，然后是create、delete和update，同上面的代码比较一样。

互联网摘选

How's about we go off to my house, have some dinner with the wife and kids, then take a gander at a map of these here parts?

去我家跟我太太和孩子们一起用晚餐如何，然后再来看看这里的地图？

互联网摘选

Ladies, please calm down, ma'am. This is just a precaution. If you'll just take a flyer... Hey, guys.

女士们，安静下来，这只是提醒大家预防。如果你们小心…

互联网摘选

Thank you. don't forget to take a flyer.

谢谢，别忘了拿份传单。

provided by jukuu

Take a drag on a cigarette, and your hunger will likely disappear.

只要吸上一口烟，你的饥饿感就会消失殆尽。

互联网摘选

You can sniff the steam coming out of the hole if you wish. Then, take a second spoon, dip it into the ginger-and-vinegar sauce served with the dumplings and carefully pour a bit into the hole.

之后，如果你想，你可以嗅到蒸汽，然后，用第二个汤匙，舀上生姜和醋汁送到饺子洞里。

互联网摘选

Take a cotton ball and dip it in toner and swipe it around your face, focusing on problem areas.

化妆棉来沾这个爽肤水，轻拍你的脸，尤其是在问题集中的区域。

互联网摘选

Ever wonder if you made the wrong decision with your career, but you're too afraid to take a risk and dip your toes in some other options?

你是否曾经为选择了错误的职业而困惑，但又害怕冒险而不敢尝试别的选择？

互联网摘选

How about I take a quick dip and then we run to get food?

那我先快快小游一会泳，然后我们再去吃饭怎么样？

互联网摘选

I'm gonna go take a quick dip.

我要去冲个澡。

互联网摘选

If you have a long wait you could always watch the latest blockbuster at the free cinema, head to the cactus, orchid or sunflower gardens or take a dip in the rooftop swimming pool.

如果你要等很久，你可以一直在免费电影院里看新上映的大片，你还可以去逛一下仙人掌、兰花或向日葵花园，或者去顶楼游泳池游泳。

互联网摘选

Should you have enough energy left after a day on the slopes, you can take a dip in the pool, work out at the gym or go dancing in one of the city's many hotels and clubs.

在山坡上滑了一天的雪以后，如果还有足够的精力，你可以到游泳池里去游泳，去体育馆锻炼或者到城里找一个宾馆或俱乐部去跳舞。

互联网摘选

You can take a dip here too, but the best place for swimming and surfing is at the black sand beach in Richardson's Ocean Park, just to the east of town.

在这里你也可以去海里玩耍，但最好的地方还是在黑沙滩理查森的海洋公园游泳和冲浪，正是这里以东的小城。

互联网摘选

They can also take a dip in the swimming pool to cool down after their one-of-a-kind fine dining experience, which is bound to leave them with vertigo.

宾客也可以在享受完独一无二的精致晚餐后去泳池游泳放松，毕竟在悬崖上的晚餐一定会使他们晕头转向。

互联网摘选

The Coney Island Polar Bear Club uses the day to take a dip in the freezing waters of the Atlantic.

康尼岛的北极熊俱乐部当日将举办冬泳活动，让众人畅游在冰冻的大西洋海水中。

互联网摘选

After this visual feast, do you also want to take a dip in the Huaqing-style hot springs here?

怎么样，看完了赏心悦目之后，您是不是也想亲自到华清池来感受一下呢？

互联网摘选

Should you have enough energy left after a day on the slopes, you can take a dip in the pool.

如果你在山坡上玩了一天后还有足够的精力，你还可以到游泳池里泡一。

provided by jukuu