Sci-fi drama is an under represented genre across the region and we really believe that this new take will set a new trend and that Endemol Shine China will continue to be the leader in creativity and innovation, making unique offerings to the market."

Social management in full scale is not only the inherent requisition for modern government to achieve success, but also the only way our country should take to set up the harmonious society of socialism and to realize a coordinated development in our economy and society.

全面社会管理既是现代政府实现良好社会治理的内在要求，也是我国构建社会主义和谐社会，实现经济和社会和谐发展的必由之路。

互联网摘选

Different from the traditional dynamic pricing models which take price set as decision variables, this model directly take time threshold point of price change as a decision-making variables to express the relationship of price decision and value function more clearly.

与传统的动态定价模型以价格集合作为模型变量不同，本文所建立的模型直接以不同价格切换的时间点作为决策变量，使期望收益与价格决策的函数关系更加清晰。

互联网摘选

In order to prevent international speculative capital flow in, the authority should properly cope with the expectation of RMB appreciation and take one set of policies to manage inner and external imbalance.

要真正抑制短期国际资本的流入，必须有效应对人民币升值预期，寻求治理内外部失衡的政策组合。

互联网摘选

The system has the following advantages: 1. Snail size antennas and portable receiver are adopted, which makes it convenient to take and set up the receiving system in the field.

此系统具有以下优点：1.设计制造了小型化天线和便携式接收机，便于携带和架设；

互联网摘选

A sharp razor gives a good shave. Then take a set of scales and divide up the hair.

锋利的剃须刀好剃须。你要拿一把快刀，当作剃头刀，用这刀1剃你的头发和你的胡须，用天平将须发平分。

互联网摘选

Short-term load forecasting methods which take rough set, neural network, grey model as the major content are researched in this paper.

本文主要研究利用粗糙集理论和神经网络、灰色理论来进行短期负荷预测方法分析。

互联网摘选

These functions take a set of inputs and return a set of outputs to accomplish a specific task.

这些函数接受一组输入并返回一组输出，从而完成特定的任务。

互联网摘选

The pile driving should take final set as dominant control factor to avoid accident caused by short piles.

沉桩时应以最后贯入度控制为主，以免因短桩导致的不均匀沉降过大而造成工程事故。

互联网摘选

Then I'll take a set with underwear.

那么我就要一套带内裤的。

互联网摘选

How long will it take to set up the machine?

把这台机器安放好必要多长时间？

互联网摘选

Govortsova would finally hold her serve in the fifth game of the opener and although Li wasn't able to pick up another break, she would cruise to take set one 6-2 as she looked in control of her game.

李娜以6-2/6-2淘汰了白俄罗斯姑娘加沃尔索娃，顺利闯过首轮关。

互联网摘选

The DBS would take sanctions against the members with mandatory and exclusivity who cause damage to other countries or obstruct the free trade by violating the SPS protocol and the TBT protocol.

DSB对一成员违背SPS协议及TBT协议对其他成员造成损害或者对贸易自由造成实质性影响的制裁具有强制性与排他性。

互联网摘选

The core of rule of law is to realize citizen's right. The Power of government must take the right seriously.

法治的核心是实现公民的权利，国家权力必须认真对待权利。

互联网摘选

I'm just going to take the reel oil.

我还是只要渔具润滑油。

provided by jukuu

D. ( 1) Any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing shall be required to make a declaration indicating the date of such filing and the country in which it was made.

任何人希望利用以前提出的一项申请的优先权的，需要作出声明，说明提出该申请的日期和受理该申请的国家。

互联网摘选

The trick, Stevenson says, is to constantly assess which groups take priority at different points of your life, and then shift the emphasis as your situation changes.

史蒂文森说，关键是要经常在人生的不同阶段，思考哪些生活具有更高的优先性，然后随着境遇转变，调整重点。

互联网摘选

Where the applicant wishes to take advantage of the priority of an earlier application

申请人希望获得在先申请优先权的

互联网摘选

When a decision has to be made, I always take priority to my quality of life.

当必须作决定时，我总是以我生活品质作优先考虑。

互联网摘选

When a lessee's preemptive right conflicts with the preemptive rights enjoyed by dianees, the rule of priority should be that the rights of dianees take priority over those of the lessees.

在房屋承租人与典权人之间发生优先购买权冲突时，应当根据对抗效力的有无或者登记时间的先后，来确定承租人和典权人行使优先购买权的顺序。

互联网摘选

Safety-Critical Embedded System is one by which the safety of software and hardware is assured, and in some case it would take high priority of safety requirements. This kind of systems is directly related to human life or properties.

嵌入式安全关键系统对组成系统的软件、硬件安全性级别要求极高，这种系统的运行直接关系着人员生命和财产安全。

互联网摘选