GM started selling a diesel version of its Chevy Cruze compact sedan this week.

Then, the storied Chery QQ ( based on the Chevy Spark) was released.

紧接着，著名的奇瑞QQ（以雪佛兰spark为原型）就出现了。

互联网摘选

We gonna discuss this shit in a civilized manner. chevy?

我们会很有礼貌地谈问题，对吧，奇夫？

provided by jukuu

A few days after the funeral, I sold the Chevy to Nancy's son for a hundred dollars.

葬礼后过了几天，我把雪佛兰一百美元卖给了南希的儿子。

互联网摘选

And kudos to Chevy engineers for standing in the way of progress and sticking with the soft top.

在此也谨对大黄蜂工程师们不断进取的精神和坚持软顶的做法表示赞赏。

互联网摘选

The other is a Chevy Volt. This goes on electric for close to 40 miles.

另一辆是雪佛兰伏特（chevy volt），使用电力时速能达到近40英里。

互联网摘选

General Motors is saying goodbye to the Chevy avalanche after the 2013 model year.

比如在2013车型年度之后，通用汽车（General Motors）旗下的雪佛兰（Chevy）Avalanche皮卡将宣告停产。

互联网摘选

With that "what's going on here" look slapped all over your Chevy chase.

摆出一副“这是怎么回事”的困惑表情。

provided by jukuu

Now look, Chevy came here to discuss something.

听着，切弗来这里商量一些事情。

provided by jukuu

High-grade durable consumer goods such as television, refrigerator and telephone have become daily necessities for numerous households.

电视、电话、冰箱等高档消费品，也逐渐进入寻常百姓家。

互联网摘选

Telephone directory marketing industry includes marketing, direct mail marketing, internet marketing, television shopping, telephone sales and other areas, and in recent years it witnesses the rapid development of the whole industry, the industry is also expanding rapidly.

电话营销行业包括目录营销、直接邮件营销、因特网营销、电视购物、电话销售等领域在内，近几年整个行业获得了飞速发展，行业队伍也迅速扩大。

互联网摘选

At the same time by the government in agricultural information, and improve agricultural information infrastructure, improve the rural television networks, telephone networks, allowing farmers access to the Internet.

同时由政府开展农业信息化建设，完善农业信息基础设施，完善农村电视网络、电话网络，让农民接通互联网。

互联网摘选

Meanwhile, DWDM technology has provided high-speed communication base for merging the television network, telephone network and traditional computer network into the future integrated network.

同时，密集波分复用技术为将为未来电视网、电话网和传统计算机网络合并为一个数字化、分组化的集成的网络提供了高速通信条件。

互联网摘选

A radio, a color television, a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday.

一个收音机，一台彩色电视机，一部电话，还有一份国际报纸会于每天早上送到您的房间。

互联网摘选

A radio, television, or telephone network. net-making machine for textile netting

网路收音机、电视或电话通信网

互联网摘选

Most Americans get broadband service through their cable television provider or telephone company.

大多数美国人通过有线电视供应商或电话公司来获得宽带服务。

互联网摘选

It's television, not telephone. There's quite a difference.

这是电视又不是电话差别很大耶

互联网摘选

State council western develop office and Ministry of Agriculture start-up re-grass some of cultivating television and telephone meeting, and start-up re-grass some of cultivation roundly.

国务院西部开发办、业部日前召开退牧还草工作电视电话会议，全面启动退牧还草工程。

互联网摘选

Come to the fore and much new house, every household have a television, telephone, and even the telecommunications company's network of express trains are also open to the village.

一栋栋新房子脱颖而出，家家户户有电视、通电话，就连电信公司的网络快车也开到了乡村。

互联网摘选

The government's Village-to-Village project, launched in the early1990s, has extended television, telephone both landline and mobile and Internet connections to rural areas.

政府在90年代早期启动的村村通工程把电视、电话（固定电话和移动电话）以及互联网接入扩展到了农村地区。

互联网摘选

Strict rules ban any musical instrument, cigarettes, games and singing, not to mention radio, television, telephone, telegraph and newspaper.

这里律例严格，禁止任何乐器、香烟、游戏、唱歌，更不用提收音机、电视机、电报和报纸了。

互联网摘选