It's exactly a year since I started working here.

I realize that one's life can be summed up in a dash between the year of death and the year of birth.

我意识到一个人的生命在死亡和出生之间可以总结为一场冲刺。

互联网摘选

The year of a person's birth is considered the primary factor in determining a person's personality, physical and mental attributes, ability and level of success and happiness throughout his or her lifetime.

出生那年的生肖被认为是决定他或她的一生的主要因素，他/她的个性、身体和精神属性、能力、成功和幸福水平。

互联网摘选

A Restudy of the Year of Li Bai's Birth and Death

再论李白生卒年问题

互联网摘选

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围着篝火在冰封的河边取暖。

互联网摘选

The very year of norman's birth saw completion of the first railroad linking the vast expanse of canada.

就在诺尔曼出生的那一年，横贯加拿大辽阔疆土的第一条铁路完成了。

provided by jukuu

In the year of America's birth, in the coldest of months,

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，

互联网摘选

A Study of the Source of the Record of the Year of Confucius' Birth in Historical Records

《史记》孔子生年索源

互联网摘选

Having predicted in 1909 that he would "go out" with Halley's comet-which appeared in the year of his birth-he died the day after the comet's closest approach to Earth.

他曾在1909年预言自己会和哈雷彗星一起“离去”——这颗彗星曾在他出生那年出现过——在彗星达到其最接近地球点的第二天，马克·吐温去世了。

互联网摘选

Depending on the year of your birth, each person has a animal fors sign. That's why I am a pig and my wife is a dragon.

每个人根据出生的年份都会有个动物与之相对应作为一种标志。那就是我为什么是属猪而我妻子是属龙的缘故了。

互联网摘选

However, there was a slight hitch in the process: 1900, the actual year of her birth, wasn't an option when she tried to fill out her profile.

但是，在注册过程中却遇到了一个小麻烦：她出生在1900年。但是在填写个人资料的时候，脸书却没有提供这个年份的选项。

互联网摘选

On the basis, I probably infer that the year of his birth about 320B. C.

在这一基础上，笔者大致推定了他的生年为公元前320年左右。

互联网摘选

The light minded woman had been discovering good matches for her daughter almost from the year of her birth.

那个思想浅薄的妇女，几乎从她的女儿出世的那一年开始，就一直在为她寻找一个满意的丈夫了。

互联网摘选

To learn about your Animal Sign, find the year of your birth among the12 signs running around the border.

想要了解你自己的动物属相，请从12个循环的年份中找出你出生的那一年。

互联网摘选

Officially the war of1967, the year of my birth, lasted for six days.

就形式上而言，1967年，即我出生那年的这场战争持续了6天。

互联网摘选

An exhibition of Picasso in the centenary year of his birth.

毕加索百年诞辰纪念展览。

provided by jukuu

Find the year of your Birth on the illustration.

在插图上找一找你出生的年分。

互联网摘选

In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development.

我出生的那年，任天堂开始开发他们的娱乐系统

互联网摘选

The birth cohort death study showed that the later the year of birth the higher the mortality rate was from ovarian cancer and the death rates of population born in about 1945 were the highest.

死亡队列研究发现，出生越晚，死亡率越高，其中1945年前后出生的人群死亡率最高。

互联网摘选

The birth cohort study had some inter-esting findings, the later the year of birth, the higher the mortality rates from both malignancies in later life.

出生队列研究发现，出生越晚，死亡率越高，这是两者的共同特点；

互联网摘选

According to the Lexicon, Arthur's year of birth is unknown, but we can extrapolate based on his oldest child's age.

根据百科全书，亚瑟的出生年份不详，但我们可以由他的长子的年龄推断。

互联网摘选