Why did he lie to me at every word?

You're not allowed to lie to me, right?

你不能对我说谎，对不？

provided by jukuu

How could you lie to me about that?

你怎么能对我撒这个谎？

provided by jukuu

How do I know you won't lie to me?

我怎么能知道你没在骗我？

provided by jukuu

Why did you lie to me when I asked you the first time?

我第一次问你时你为什么不说实话？

provided by jukuu

So it's better to lie to me all these years?

那你就觉得这些年一直对我撒谎就对了？

provided by jukuu

I don't like it when people lie to me.

我不喜欢别人对我说谎。

互联网摘选

I believed her ─ for surely she would not lie to me.

我相信她的话——因为她肯定不会向我撒谎。

《牛津高阶英汉双解词典》

Have you seen the new American TV show Lie to me?

最近有看新出的美剧《别对我撒谎吗》？

互联网摘选

Don't lie to me!

别对我撒谎！

《牛津高阶英汉双解词典》

Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.

但是略加思忖，你就会感觉所有这些你都见过。

六级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

It's nice for an old woman to have somebody drop in for a chat, but I wouldn't like you to feel duty bound to come every other day.

有人进来聊聊，这对于一个老妇人来说是再好不过了。但我不想让你感到有义务每隔一天来一次。

词典精选例句

What's the matter with you? you're acting like you struck gold.

你怎么啦？你的表现好像发了财。

词典精选例句

A tall fellow like you has an advantage in playing basketball.

你个子高，打篮球占便宜。

词典精选例句

Fancy a big boy like you not understanding such a simple thing!

亏得你长这么大，那么点事儿都不懂。

词典精选例句

We'd like you to feel you're as part of the family.

希望你能感到你就像这个家的一份子。

互联网摘选

We'd like you to look around and tell us if anything is missing

请您四处看看，告诉我们是不是缺了什么东西。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I'd give anything to be like you.

我真希望能像你一样。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I don't like you associating with those people.

我不喜欢你和那些人混在一起。

《牛津高阶英汉双解词典》

If loving you is wrong, I don't wanna be right

想找个安静的地方，简单爱你

互联网摘选

The one you loved is loving you.

你爱的人其实正爱恋着你。

互联网摘选