Some popular inaccurately phrased expression_rs like'The Buddha entered into Nirvana or Parinirvana after his death'have given rise to many imaginary speculations about Nirvana.

Moreover, in practice, some business contracts are translated inaccurately, unprofessionally, mechanically and even wrongly. Consequently, the purposes of contract translation are hardly met.

另外，在具体的合同翻译实践中也存在翻译不准确、不专业、机械翻译甚至误译等问题，造成翻译目的难以实现。

互联网摘选

The oversight of synonyms exegesis in "ER Ya" are reflected from four aspects in dictionaries: One is not embodied and another is explanation inaccurately;

《尔雅》异名训诂在辞书中有所疏漏，表现在四个方面：异名在辞书中一个失收，另一个解释不准确或有误；

互联网摘选

Prior medicine sprayers are not good in pertinence and can only inaccurately spray medicine to the mouth, which does not facilitate the treatment of disease and wastes medicine.

目前使用的咽喉部喷药器针对性不强仅是对口腔喷药供药不准确不利于疾病的治疗，并浪费了药物。

互联网摘选

In many cases, my commands were ignored, interpreted inaccurately, or had to be repeated several times-even in a quiet room and within the recommended distance.

在很多时候，我的口令都被忽略、被误解，或者是不得不重复数遍。而且在安静的房间里、在建议的距离之内都是这样。

互联网摘选

No convergent drawback of the weight vector due to choose the dispersion constant inaccurately in the normalized constant modulus algorithms ( NCMA) is overcome.

该算法克服了在一般的常系数盲数字自适应算法中，由于估计幅值选择不合适，所造成加权矢量不收敛的缺点。

互联网摘选

Furthermore, we provided the criterion distinguishing edge inflexion and sleek curve section and the method computing inaccurately curvature radius and approximate perimeter. angle.

同时给出了利用这些参数判别边界角点、边界光滑段的判据，以及估算曲率半径、等效周长的方法；

互联网摘选

However, the study of the cost of Chinese enterprises exists some questions: The cost procedure greatly concentrate on technological aspects; The indirect expense is divided inaccurately;

然而，我国企业现有的成本管理研究思想和方法却存在较多问题：成本管理方法多集中于技术层面，成本控制的视野常局限于企业内部，忽视企业间组织形式对成本的影响；

互联网摘选

The reason of the above error is found out: the recognition method based on the optimal cluster centers disposes badly-conditioned matrixes inaccurately.

最优聚类中心法在少样本训练数据时识别率急剧下降是因为它对“病态”矩阵处理不当。

互联网摘选

At present, administrative litigation appear state of difficult position during judicial practice. This is not have nothing to define inaccurately the purpose of administrative litigation.

目前，司法实践中行政诉讼呈现出困境状态，这与行政诉讼目的定位不准确有关。

互联网摘选

In the past, urban planning often lacks of researching the regional industrial development and space distribution. So it is always forecasts inaccurately on the industry development.

在以往的城市规划编制中，往往缺少对区域产业发展与布局的深入研究，因此总是对产业预测失准从而带来产业布局缺乏弹性。

互联网摘选

A scientist who has found that many foods are inaccurately labelled is calling for a change in Australia's labelling laws.

一位科学家发现，许多标明食品营养成分的标签都不准确，他呼吁要对澳大利亚的食品标签法进行一次改革。

互联网摘选

Worse still, the instruments inaccurately piercing into the gallbladder will stab into the abdomen and cause liver rupture.

没有准确插入胆囊的器具还会直刺腹腔，造成肝脏破裂。

互联网摘选

Neural network BP training algorithm based on gradient descend technique may lead to entrapment in local optimum so that the network inaccurately classifies input patterns.

基于梯度下降的神经网络训练算法易于陷入局部最小，从而使网络不能对输入模式进行准确分类。

互联网摘选

Sadly and often inaccurately, many Cubans assume that anyone who is leaving the Island is going on to better things.

不幸且通常是错误的是，很多古巴人认为所有要离开这个国家的人都是会有更好的生活。

互联网摘选

Documented evidence indicates that a significant percentage of the incidents were inaccurately reported or embellished by later authors.

有证可查的资料显示，绝大部分事件的报道并不准确，或被后来的学者大肆渲染。

互联网摘选

However, the traditional AHP and FCE have the shortcoming of inaccurately calculated weights of the evaluation index.

然而，人工评价过程复杂且效率不高，传统的层次分析法和模糊综合评判法存在着影响因素权值计算不准确的问题。

互联网摘选

A common industrial test for the protein content of dairy products or animal feed gives an inaccurately high reading if melamine is present.

如果奶品或动物饲料中含有三聚氰胺，常规的工业监测中蛋白质含量会呈现虚假的高数值。

互联网摘选

His speech was interpreted rather inaccurately.

他的演讲被翻译得相当不准确。

互联网摘选

Many users congratulated Mr Mo, inaccurately, for being the first Chinese to win a Nobel Prize.

很多用户错误地祝贺莫言成为中国首名诺贝尔奖得主。

互联网摘选

Among them, inaccurately grasping the principles applicable premise and expanding the scope of terms is the main problem.

其中，我国法院对该原则适用前提的把握不准和适用的条款范围扩大化是主要问题。

互联网摘选