Part of the colonial territory of Ruanda-Urundi administered by Germany and Belgium, it achieved independence in1962.

1、

Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.

澳大利亚国庆日庆祝的是1788年英国在澳大利亚建立了第一个殖民区。

互联网摘选

2、

These tall buildings are in the same build.

这些高层建筑物结构相同.

《简明英汉词典》

3、

Based on the established mathematics models of suspension rope design, the design system of suspension rope is built up by using Visual Basic 6.0, which has friendly interface, easy to operate and voids the trivial process of manual calculation.

在已建立滑索悬索设计数学模型的基础上，利用VISUAL BASIC6.0配套研制悬索设计系统。

互联网摘选

4、

Sliding speed is key to the design of strop ropeway.

滑速是滑索设计的关键。

互联网摘选

5、

After two hours of driving, we five arrived at Big Bear Lake, where we took our zip line tour.

大概开了两个多小时的车，我们一行五人到达了大熊山度假胜地，也就是我们即将滑索道的地方。

互联网摘选

6、

Mathematics Models of Suspension Rope Design of Strop Ropeway

滑索的悬索设计数学模型

互联网摘选

7、

The 430-meter long, 6-meter wide bridge is also the world's longest open space suspension bridge, and boasts the world's steepest ziptreck and highest Bungee platform.

桥总长430米，宽6米，它也是世界上最长的露天吊桥，并号称具有全球最陡的高山滑索和最高的蹦极平台。

互联网摘选

8、

Correct calculation of the tension is the key of safety exercise for inertia ropeway.

滑索张紧力的正确计算是确保滑索安全运行的关键因素。

互联网摘选

9、

Based on the catenary theory, with Newton iteration numerical method, mathematics models of design of suspension rope of strop ropeway are established, facilitating installation of strop ropeway, improving safe performance, providing the scientific theory proof of suspension rope design of suspension rope.

从悬链线理论出发，利用牛顿迭代数值解法建立滑索的悬索设计数学模型，便于滑索的安装架设，提高其安全性能，为滑索的悬索设计提供科学理论依据。

互联网摘选

10、

Taking the strop and the swing and the jet rocket as the analysis object, This paper presents the study on dynamical analysis and dynamical design and its control for changing structure systems.

以滑索、喷气火箭及秋千为分析对象，对变结构体进行了动力分析、动力设计及其控制研究。

互联网摘选

11、

Tourism officials on the Canadian side appear poised to allow daredevils to zip line across or rappel downthe Niagara Gorge later this year.-

加拿大方面的旅游局官员似乎相当淡定，今年晚些时候，他们将允许大胆的游客经由滑索从尼亚加拉峡谷降下。—

互联网摘选

12、

VB-Based Suspension Rope Design System of Strop Ropeway

基于VB的滑索悬索设计系统

互联网摘选

13、

Seriously, zip-line guys, use some ropes.

说真的负责滑索的人用绳子圈一下

互联网摘选

14、

Change at Chinatown, and get an 8.

到中国城乘8路.

互联网摘选

15、

Unlike the Acer Aspire, 2D photos and videos can't be viewed in 3D on the Asus.

与宏碁Aspire不同，在华硕电脑上不能以3D模式观看2D照片和视频。

互联网摘选

16、

Since handing over the chief executive role to Jerry Shen in 2008, he has remained the main public face of the company.

自2008年将首席执行官之位交给沈振来（Jerry Shen）以来，施崇棠依然是华硕主要的公开形象。

互联网摘选

17、

This hourly-updated popularity contest has recently been dominated by Taiwan's Asus rather than Silicon Valley's Apple.

最近，这场每小时更新一次的人气竞赛一直为台湾的华硕（Asus）所主导，而不是硅谷的苹果（Apple）。

互联网摘选

18、

As is also true on the Acer Aspire, movies only play on the Asus if they were created in 3D.

只有以3D拍摄的电影才能在华硕上以3D模式播放，宏碁Aspire也是如此。

互联网摘选

19、

Though shifting between operating systems isn't a new concept, Asustek's TD300 device had a selling point called Instant Switch.

尽管在不同的操作系统之间进行切换并不是一个新的概念，但华硕TD300设备拥有“快速切换”（Instant Switch）的卖点。

互联网摘选

20、

With Asus expecting to sell up to 5m Eee PCs this year, other PC-makers have begun to take notice.

随着华硕预计今年将销售多达500万台Eee PC，其它个人电脑生产商已经开始对此加以关注。

互联网摘选