Of course, exposure to these vehicles comes at a price.

Click on the Import button to bring up the Mapping dialog.

点击Import按钮以打开Mapping对话框。

互联网摘选

Click the configure button to set up this device.

单击“配置”按钮设置该设备。

provided by jukuu

Clicking on the Start button brings up groups of tiles that can be tailored to your preferences.

点击开始按钮，可以看到一组磁贴，用户可以按自己的喜好随意组合。

互联网摘选

But when you click the Close button, up pops a dialog box asking Do you want to save changes?

当你最后完成，单击关闭按钮时，会弹出一个对话框：你想保存改变吗？

互联网摘选

Clicking on the Validate Sample button brings up the validate dialog and a sample XML snippet.

单击Validate Sample按钮将打开验证对话框和XML示例片断。

互联网摘选

Safety designed, using both hands to operate, with emergency stop button jog up down function.

安全设计，采用双手操作，设有紧急停止按钮及上下点动功能。

互联网摘选

In a word, to button up the history background tightly is the break of developing and expanding the student's history thinking ability Strengthening the history background teaching is a key to develop the student's thinking ability.

总之，培养和拓展学生历史思维能力的切入点和突破口就是紧扣历史背景，加强历史背景教学，就抓住了学生历史思维能力培养的关键。

互联网摘选

When button up the shot rib, use the stethoscope to hear diagnosis on the circumferential stomach wall, the voice that is similar to pound the steel pipe can be heard.

当一边用叩诊锤叩击肋骨，同时一边用听诊器在周围的腹壁上听诊，能听到敲打钢管的声音，并且以此作为诊颤的依据。

互联网摘选

We were fain to button up our monkey jackets, and hold to our lips cups of scalding tea with our half frozen fingers.

我们只好把短外衣扣上，用我们冻得半僵的双手捧起滚烫的茶杯凑到嘴边。

互联网摘选

Because of hate will not let me forget you but is to button up me in this abyss to walk not to come out forever!

因为恨不会让我把你忘记而是会把我扣在这个深渊中永远走不出来！

provided by jukuu

I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，似乎连衬衫都扣不上了，耐腐蚀泵。

互联网摘选

Button up your shirts

扣上衬衫扣子

互联网摘选

In other words, even if you only move a button up one pixel and down one pixel, you still get an entire new form definition.

换句话说，就算您将按钮从一个像素上移动到另一个像素上，也会产生一个完全新的表单定义。

互联网摘选

He is a good friend that speaks well of us behind our Backs Button up, will you? I'm talking now.

背后说好话，才是真朋友你不讲话好不好？我正在说话。

互联网摘选

He's all button up in an impenetrable little coat of complacency.

他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中。

互联网摘选

When his secretary offers to help him button up, he says: thanks, but no thanks.

他的秘书说帮他缝上脱落的纽扣，他说谢谢，不用。

provided by jukuu

And sofa, car mat and spring coil frame button up to connect;

及沙发、汽车座垫与弹簧边框的扣接；

互联网摘选

She started to button up the flies of her shorts.

她开始扣上短裤的钮扣。

provided by jukuu

Hurry and button up your coat otherwise you will get sick from the cold.

快，把外套扣上，不然天这么冷你会生病的。

provided by jukuu

"If she doesn't button up about it, she might find herself in trouble."

“若她不守口如瓶，她可能会有麻烦。”

provided by jukuu