The publication in a few weeks of Softbank's annual accounts for the year to April may cast more light on the matter.

But, present researches cast little light on interior relation of primary, secondary and tertiary industries and relation of industrial structure and space structure, employment structure.

但目前的研究在一二三产业内部结构和产业结构与空间结构、就业结构的相互关系方面仍较为薄弱。

互联网摘选

In sum, the findings of the study will cast some light on and have great implications to Chinese EFL teaching, learning and future studies.

这一结果支持了有关研究结论，即学习策略的运用能够促进学生学习，提高学生的英语成绩。

互联网摘选

The introduction here of administration and reformation of textbook in Japan will cast some light on our present project of curriculum reformation in China.

这里介绍日本教科书的管理及改革情况，对于我国目前的课程建设有着重要的启示作用。

互联网摘选

The survivors of neural injury can cast some light on these mechanisms.

神经受损的幸存者能阐明这些机体原理。

互联网摘选

That information may cast light on the mystery. Since there is a potential in civil suits, however small, for people to carry hidden agendas, we are obliged to more closely scrutinize each case.

因为无论多么细小，民事案件总有潜在的可能使人们暴露隐私，我们必须更仔细地审查每一件案子。

互联网摘选

That would enable physicists to see whether the number of high-energy positrons matches the theory's expectation and thus, appropriately, use shadows to cast light on the existence of dark matter.

这使得物理学家能够验证高能量正电子数量是否和理论期待相匹配。就此，这些阴影也适宜地“照亮了”暗物质存在之谜。

互联网摘选

Based on a re-interpretation and analysis of this period, we try to cast light on the principle of changes in income distribution costs, which enables us to explain institutional changes in national agricultural trade.

本文通过对这段历史史实的重新考察和分析，揭示了收入分配成本相对变动原理，它可以解释国家农产品贸易政策的演变。

互联网摘选

This thesis tries to make a contrastive analysis of the aspect categories between English and French, so as to cast light on the similarities and differences of the two languages.

本文尝试对英语和法语的体范畴进行对比分析，以便于我们了解这两种语言的共性和差异性。

互联网摘选

"People-orientation" and "harmonious society" are a dialectic unity, which supplement each other, cast light on each other.

“以人为本”与“和谐社会”是辨证统一，相辅相成，互相映照的。

provided by jukuu

Present study in the fields of output and the limited liability effect, predatory behavior and investment effect cast light on the two-direction effect between capital structure and competitive strategy.

本文通过综述学术界关于产出与有限责任效应、掠夺行为与投资效应的研究以揭示资本结构与企业竞争战略的双向影响关系。

互联网摘选

But in the current case, the official admission has also cast light on the sometimes slapdash practices Taiwan employs in handling secret diplomacy.

但在目前的案件中，官方的承认还暴露出台湾在处理秘密外交时，有时会采取草率的做法。

互联网摘选

This seal is to have cast light on the problems in our country policy process, and have brought forward optimization measures based on the "game" analytical framework.

此章主要是基于博弈的分析框架对我国政策过程中存在的问题进行观照，并提出了优化措施。

互联网摘选

Through the analysis of Game Theory and the realistic and practicable suggestion, the authors hope this paper can cast light on the development of the modern library.

希望有关图书馆博弈的分析以及具有现实意义的营销策略建议，能对现代图书馆事业的发展有所裨益。

互联网摘选

This round of Mars missions hopes to answer lingering questions which may cast light on the nature and origin of life on Earth.

这一趟的火星任务希望能解答长久以来的疑惑，这或许能对地球生命的本质和起源有进一步的了解。

互联网摘选

Two recent papers* cast light on these questions.

最新的两篇论文（注1）阐明了这些问题。

互联网摘选

But if you don't want to give out full sized candy bars, remove the candy bar from the package, replace it with bread sticks and a little fortune cookie style note.

但如果你不想给他们全尺寸的巧克力棒，那就把巧克力棒从包装里拿出来，换成面包棒和一个幸运饼干风格的小纸条。

互联网摘选

You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms, and how they melted together on an unseasonably warm spring afternoon.

你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。

互联网摘选

Americans on the go also tend to eat a lot of "junk food." Potato chips, candy bars, soft drinks and other goodies are popular treats.

忙碌的美国人也趋向于吃一大堆「垃圾食物」。洋芋片、糖果、汽水和其它好吃的东西都颇受欢迎。

互联网摘选

There are many different kinds of things to taste, like smooth chocolate candy bars, sour lemons, tangy oranges, and salty popcorn.

世界上有许多各种各样的美食值得我们去品尝，如滑滑的巧克力糖果棒，酸酸的柠檬，酸溜溜的桔子还有甜甜的爆米花。

互联网摘选

You can, of course, get the antioxidant benefits of cocoa in other forms too, such as in candy bars and other desserts.

当然没你也可以以其他方式获得可可中的抗氧化剂，比如可可糖和其他一些甜点。

互联网摘选