In the drawer, sitting on top of a pile clothing is a picture of a beautiful girl.

Many years ago, there was such a beautiful girl called caixia.

很久以前有一个叫彩霞的美丽女孩。

provided by jukuu

Some experiences with the selection of twenty lung-transplant recipients

20例肺移植受者选择的体会

互联网摘选

Results The 1-year survival rate of the recipients was 83.8%.

结果全组37例重型肝炎病人术后1年生存率为83.8%；

互联网摘选

Study of ciclosporin concentration in blood of kidney transplantation recipients

肾移植术后环孢素血药浓度监测指标的探讨

互联网摘选

The original recipients can see the additional address.

原始收件人可以看到添加的地址。

provided by jukuu

The concept itself designates the characteristics and major recipients of the education.

这一概念本身就决定了少数民族高等教育的教育特征及主要服务对象。

互联网摘选

Detection of hepatitis C virus in liver transplantation recipients

肝移植受体病肝组织中丙型肝炎病毒的检出及其临床意义

互联网摘选

Change the recipient e-mail name and other e-mail parameters.

更改收件人电子邮件名和其他电子邮件参数。

provided by jukuu

The message can be sent directly to the message recipient.

可以将消息直接发送给接收方。

互联网摘选

After Radiation the recipient mice were divided into four groups randomly.

受鼠照射后随机分成4组，A；同基因移植组；

互联网摘选

Psychology and Ideology of Chinese Recipients and Creativity of Advertisement Language

受众的心态观念与广告语言创意

互联网摘选

Effects of different recipient cytoplasm on bovine somatic cell nuclear transfer

不同受体胞质对牛体细胞核移植效果的影响

互联网摘选

A survey of survival life quality of recipient after underwent renal transplantation

肾移植受者生存质量的研究

互联网摘选

Except these we also design flash recipient as a pressure recipient.

按压力容器设计方法进行了闪蒸室设计计算。

互联网摘选

The target of cultural force is its recipient: human being.

艺术文化力的作用点是接受者，是人；

互联网摘选

Memes might stay the same as they transfer from one source to another, but can sometimes 'evolve', modified or expanded by each new recipient in popularity and then disappearing within a matter of days.

在传播过程中，迷因的内容可能保持原样，也有可能会被后来的接收者加以改造或延伸。它们在网络上消逝的速度可能跟爆红的速度一样快，几天之内就有可能不见踪迹了。

互联网摘选

Malware reunion describes the situation when a computer virus or other malware sends junk mail to recipients between you and someone on your contact list with whom you have not communicated in a long time.

Malware reunion说的是这样一个情景：你电脑中的某个病毒或恶意程序向你邮箱的联系人发送垃圾邮件，而这个垃圾邮件使得你跟好久没有联系的某个人又开始通信联系。我们可以称之为“因病毒重聚”。

互联网摘选

The whole vaccination process will be carried out inside the vehicle. After getting a shot, vaccine recipients will remain under observation at a designated area outside of the vehicle.

整个接种过程都在车内完成，接种完成后可在车外留观区留观。

互联网摘选

Session key is encrypted using the recipient's public key.

用收件人的公钥加密会话密钥。

provided by jukuu

We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.

自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来，我们走过了漫长的路程。

互联网摘选